Какво е " HAS RESIDED " на Български - превод на Български

• пребивава
• живее
• е отсядало
• пребивавало
• пребивавал

Примери за използване на Has resided на Английски и техните преводи на Български

Your face has resided in my vision.'.
Твоето лице живее в моите представи.'.

He then made the move to the US, where he has resided since.
След това той замина за САЩ, където живее оттогава.

Sherwood has resided in Pennsylvania since 1999.
От 1999 г. Гюлен пребивава в Пенсилвания.

Correa is currently in Belgium, where his family has resided for a long time.
В момента Кореа се намира в Белгия, където от дълго време пребивава семейството му.

Sherwood has resided in Pennsylvania since 1999.
Гюлен живее в щата Пенсилвания от 1999 г.

Mrs Ikogho, who is a United Kingdom national and a Union citizen, has resided and worked in Ireland since 1996.
Г-жа Ikogho, която е поданик на Обединеното кралство и гражданин на Съюза, пребивава и работи в Ирландия от 1996 г.

Has resided within a state or district in the United States for at least three months.
Да е живял в щат или окръг за поне три месеца.

Ms Batkowska, a Polish national, has resided and worked in Ireland since April 2006.
Г-жа Batkowska, полски гражданин, пребивава и работи в Ирландия от април 2006 г.

She has resided there since then and has been employed full-time since September 2004.
Оттогава тя пребивава там и от 2004 г. работи там на пълно работно време.

If at least one of the spouses has resided in the Slovak Republic for a longer time, or.
Поне единият от съпрузите е пребивавал в Словашката република за по-дълго време, или.

She has resided there since then and has been employed full-time since September 2004.
Оттогава тя пребивава там и считано от септември 2004 г., работи там на пълно работно време.

Since May 2001, D, who was born in 1968, has resided in Germany where, on 11 May 2001, he applied for asylum.
От май 2001 г. D, роден през 1968 г., пребивава в Германия, където на 11 май 2001 г. подава молба за убежище.

However, in her case, the sufficient connection with that State is lacking, because since the date of her adoption she has resided in Germany.
В нейния случай обаче такава връзка липсвала, тъй като от датата на осиновяването си тя пребивава в Германия.

Since 1999 she has resided and worked mainly in Germany and the Netherlands.
От 1999 г. тя живее и работи основно в Германия и Холандия.

It's a private residence of the Howard family that has resided in the complex for more than 300 years.
Въпреки че изглежда като замък, Хауърд е действително една великолепна къща- частна резиденция на семейство Хауърд, който е пребивавал в комплекса за повече от 300 години.

Although Cameron has resided in the United States since 1971, he remains a Canadian citizen.
Въпреки че живее в САЩ от 1971 г., Камерън остава канадски гражданин.

Imperative grounds' are necessary in order to expel a Union citizen who has resided in the host Member State for the previous ten years.
Необходими са„императивни основания“, за да се експулсира гражданин на Съюза, който е пребивавал в приемащата държава членка през последните десет години.

Mrs Hollmann has resided in Germany since the time of the facts in the case in the main proceedings.
Г‑жа Hollmann живее в Германия от времето, когато са настъпили обстоятелствата в главното производство.

He also has a brother who lived in Kuwait at least until 1994 and has resided in Bulgaria, where he married a Bulgarian national, since 1998.
Той има и брат, който живял в Кувейт поне до 1994г. и от 1998г. пребивава в България, където се оженил за българска гражданка.

Any American who has resided in the US for five years automatically passes on their citizenship to their offspring.
Всеки американец, който е живял в САЩ през последните пет години, автоматично предава гражданството си на отрочето си.

Citizens of the European Union are also eligible for receiving a residence permit in Latvia if the person has resided in Latvia for five or more years.
Гражданите на Европейския съюз също имат право да получат разрешение за пребиваване в Латвия, ако лицето пребивава в Латвия пет или повече години.

Records show that a Eugene Tooms has resided at that same address since 1903,… the same year a man was murdered in that building.
Архивите показват, че Юджийн Тумс е живял на този адрес от 1903 г. През същата година в сградата е убит човек.

Although it looks like a castle, Howard is actually a stately home- a private residence of the Howard family that has resided in the complex for more than 300 years.
Въпреки че изглежда като замък, Хауърд е действително една великолепна къща- частна резиденция на семейство Хауърд, който е пребивавал в комплекса за повече от 300 години.

According to BNT, he has resided in Bulgaria for many years and is affiliated with the former owners of a large shopping centre in our country.
По информация на“По света и у нас” той пребивава в България от много години и е свързан с бившите собственици на голям търговци център у нас.

Introducing California Kind Genetics, the newest addition to TeamHSO, this breeder has resided deep in the mountains of the Humboldt region for more than 15 ye….
Въвеждане на Калифорния Kind Genetics, най-новото попълнение към TeamHSO, този селекционер е пребивавал дълбоко в планините на региона Humboldt за повече от 15 вие….

A foreigner who has resided legally and without interruption on the territory of the Republic of Bulgaria for five years is entitled to a long-term residence permit(5 years).
Чужденец, пребивавал законно и без прекъсване на територията на Република България в рамките на 5 години има право да получи разрешениеза дългосрочно пребиваване(5 г.).

Before commencing work in the Netherlands, the employee has resided outside of a 150km distance from the Netherlands more than two years.
Преди да започне работа в Нидерландия, служителят е пребивавал извън 150km разстояние от Холандия повече от две години.

The long-term resident who has resided in another Member State in accordance with Chapter III shall no longer be entitled to maintain his/her long-term resident status acquired in the first Member State when such a status is granted in another Member State pursuant to Article 23.
Дългосрочно пребиваващият, който пребивава в друга държава-членка, съгласно глава III, губи правото си на статут на дългосрочно пребиваващ, получено в първата държава, веднага след като този статут му е предоставен в друга държава-членка по смисъла на член 23.

In September 2016, staff at the Leeds City Museum in England, where Nesyamun has resided for the last 200 years, wheeled the mummy to a nearby hospital to be CT scanned.
През септември 2016 г. служителите в градския музей в Лийдс в Англия, където Несямун пребивава през последните 200 години, откарват мумията до близката болница, за да бъде направено компютърна томография(СТ сканиране).

While the MEK's leadership has resided in Paris, the group's core members were for many years confined to Camp Ashraf in Iraq, particularly after the MEK and U.S. forces signed a cease-fire agreement of"mutual understanding and coordination" in 2003.
Докато ръководството на организацията пребивава в Париж, основните членове са в продължение на години, ограничени до лагера Ашраф в Ирак, особено след като ОМИН и САЩ подписват споразумение за прекратяване на огъня по„взаимно разбиране и координация“ през 2003 г.