Какво е " HAS RESERVED " на Български - превод на Български

• е запазил
• е резервирала
• е запазила

Примери за използване на Has reserved на Английски и техните преводи на Български

That lady has reserved it.
Онази дама я запази.

You could be told to get out of your chair mid-journey if someone else has reserved it.
Може да се каже, да се измъкнем от мястото си в средата пътуване ако някой друг го е резервирана.

Ma Kun has reserved… the whole upper floor.
Ma Kun е резервирал… целият горен етаж.

Your personal IBAN is a bank account number, which VIVACOM has reserved especially for you in Citybank.
Вашият персонален IBAN е номер на банкова сметка, която VIVACOM е запазила специално за Вас в Ситибанк.

The organiser has reserved that right in the contract;
Организаторът си е запазил това право в договора;

According to EurActiv, as part of the deal Catherine Ashton has reserved the right to appoint the General Secretariat.
Според EurActiv, като част от сделката, Картин Аштън е запазила правото да определи генералния секретариат.

EURid has reserved the following names for its own use.
EURid е запазил следните имена на домейни за своя собствена употреба.

What is the meaning of the words of God to Elijah that he has reserved seven thousand in Israel, all whose knees have not bowed to Baal?
Какъв е смисълът на думите на Бог, за да се Илия, че той е запазил седем хиляди в Израел, всички, чиито колене не са се поклони пред Ваала?

Allah(swt) has reserved great reward for anyone who declares and celebrates this day as Eid day.
Аллах(SWT) е запазил голяма награда за всеки, който декларира и празнува този ден като ден Ейд.

Unless I'm off my mark, Mr. Gale has reserved the floor to himself to avoid prying eyes.
Ако не греша, г-н Гейл е резервирал етажа за себе си, за да избяга от любопитни очи.

Allah has reserved 99%of His Mercy for the Day of Resurrection and that is why those four types of people will have a chance of being tested to enter Paradise.
И Аллах е запазил 99 милости, с които ще се смили над неговите раби в Деня на възкресението.”.

Indeed, I believe the remnant God has reserved for himself isn't as large as we might think.
Всъщност, аз вярвам, че остатъка, който Бог е запазил за Себе Си не е толкова голям, колкото си мислим.

Mr Putin has reserved special praise for Donald Trump for trying to stem the flow of migrants and drugs into the US, just before the men met today.
Путин запази специална похвала за Доналд Тръмп за това, че се опитва да спре потока от мигранти и наркотици в САЩ, точно преди мъжете да се срещнат днес.

The tour operator has reserved the right to do so in the contract;
Туроператорът си е запазил това право в договора;

He has reserved all final decisions and unerringly wields the all-powerful veto scepter of his eternal purpose with unchallengeable authority over the welfare and destiny of the outstretched, whirling, and ever-circling creation.
Той е запазил за себе си правото на последно решение и непогрешимо държи в ръце всемогъщия скиптър на ветото- скиптъра на неговия вечен замисъл и неоспорима власт над благополучието и съдбата на обширното мироздание, което се върти и описва вечен кръг.

The Internet Assigned Numbers Authority(IANA) has reserved private IP addresses in the range of 169.254.0.0 -169.254.255.255 for APIPA.
Отговаряща за разпределянето на интернет адреси(Internet Assigned Numbers Authority- IANA) е запазила частни IP адреси от поредицата 169.254.0.0-169.254.255.255 за APIPA.

The defence has reserved the right to recommend a sentence during the sentencing hearing.
Защитата си запази правото да препоръча присъда по време на заседанието по произнасянето на присъдата.

The organizer has reserved this right in the agreement.
Организаторът си е запазил това право в договора;

Chef Didier has reserved a special table for you. lf you would like to come with me.
Главният готвач Дидие ви е запазил специална маса. Елате с мен.

Unknown to the fevered Orthodox"revivalists," the Lord has reserved in the world, even as in the days of Elijah the Prophet, seven thousand men who have not bowed the knee to Baal Rom.
Неведомо за разпалените православни„възрожденци“ Господ Бог е запазил в света, както в дните на пророк Илия седем хиляди мъже, които не преклониха колене пред Ваала(Римляни 11:4).

And Allah has reserved 99 parts of mercy with which He would treat His servants on the day of resurrection.”.
И Аллах е запазил 99 милости, с които ще се смили над неговите раби в Деня на възкресението.”.

Ankara has said that the exercise will take place on March 20, 22, 25, 27 and 29, and has reserved a wide area south of Cyprus, including parts of blocks 1, 7 and 8 of the island's exclusive economic zone where the Turkish seismic research vessel Barbaros has been active.
Анкара заяви, че учението ще се проведе на 20, 22, 25, 27 и 29 март и е запазила широк район на юг от Кипър, включително части от блокове 1, 7 и 8 на изключителната икономическа зона на острова, където действа изследователския кораб"Барбарос".

And Allah has reserved ninety-nine parts of mercy with which He would treat His servants on the Day of Resurrection.”.
И Аллах е запазил деветдесет и девет части от Своята милост за Своите предани раби в Деня на възкресението.”.

The organiser has reserved the right to do so in the contract;
Организаторът си е запазил това право в договора;

Washington has reserved the right to re-impose tariffs if it judges China is not abiding by the deal.
Вашингтон си запази правото да наложи отново мита, ако сметне, че Китай не спазва сделката.

Meanwhile, a Turkish navigational telex(Navtex) has reserved the sea area between the islands of Chios in the eastern Aegean and Ikaria to conduct an exercise with live ammunition at noon Wednesday.
Междувременно турски навигационен телекс е запазил морската зона между островите Хиос в източната част на Егейско море и Икария, за да бъде проведена тренировка с живи амуниции в сряда.

The module has reserved CDS photo-resistance port that can be used in light control function.
Модул е резервирала CDS снимка резистентност порт, който може да се използва във функцията контрол на светлината.

God has given us himself that we may be like him, and he has reserved for himself of power and glory only that which is necessary for the maintenance of those things for the love of which he has thus divested himself of all things else.
Бог ни е дал себе си, за да можем да бъдем като него, и е запазил за себе си само част от своето могъщество и слава, необходими за поддържане на тези неща, от любов към които той е лишил себе си от всичко останало.

And Allah has reserved for Himself ninety-nine mercies with which He will show mercy to His servants on the Day of Resurrection.”.
И Аллах е запазил деветдесет и девет части от Своята милост за Своите предани раби в Деня на възкресението.”.

We believe that God has reserved to himself f a multitude of precious souls, some even in the churches.
Ние вярваме, че Бог е запазил за себе си множество от скъпоценни души, като някои дори се намират в църквите.