Какво е " ПРЕБИВАВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• resided
• lived
• stayed
• dwelt
• residing
• living
• staying
• remained

Примери за използване на Пребивавали на Български и техните преводи на Английски

Те пребивавали в Rizenburg.
They resided in Rizenburg.

Сякаш не бяха пребивавали там.
As if they had never lived there.

Те пребивавали там от понеделник до петък.
They lived there from Monday to Friday.

И спомени на чужденци, пребивавали в Шумен.
Data about foreigners living in Poggio Ridente.

Чужденци законно пребивавали в последните 5 години;
Foreigners legally residing in the last 5 years;

Последните две години са пребивавали в Чечения.
The last two years they have resided in Rochester.

Тя и семейството пребивавали там от около двайсетина години.
He and his family lived here for almost 23 years.

Изглежда, че двама или трима души са пребивавали там.
Looks like two or three people were staying there.

Худ-68: Сякаш не бяха пребивавали(живяли)там.
Hud-68: As if they had never dwelt(lived) there.

Да не са пребивавали в Япония в продължение на повече от 6 месеца.
Has not lived in Japan total of six months or more.

Става дума за жена и мъж, които са пребивавали в Китай и….
My brother and his wife are living in China and….

Всички лица, които са пребивавали в страната през предходната година;
Any person who has resided in the household within the last year.

Заразените са пътували или пребивавали в Германия.
All of the deceased had been living in or traveled to Germany.

Които взеха за лъжец Шуайб, сякаш не бяха пребивавали там.
Those who denied Shu'eyb became as though they had not dwelt there.

Дали сте пребивавали във Великобритания през предходните данъчни години.
Whether you have been resident in the UK in previous tax years.

Които взеха за лъжец Шуайб, сякаш не бяха пребивавали там.
Those who impugned Shu'ayb became as if they had never lived there.

Други видни семейства пребивавали на Grymes Hill през своята история.
Other prominent families resided on Grymes Hill during its history.

Които взеха за лъжец Шуайб, сякаш не бяха пребивавали там.
It seemed as if those who had belied Shu'aib had never lived there.

Дори ако действително сте пребивавали тук, нямате право да останете.
If, indeed, you have resided here, you have no legal right to remain.

Отново припомням, че се отнасяше за хора, които са пребивавали в Близкия изток.
Again, talk to people who have lived in the Middle East.

Ние сме пребивавали в нашите скрити хълмове от… колко скъпа?
We have been residing in our hidden hills abode now- for… what is it, darling?

Които взеха за лъжец Шуайб, сякаш не бяха пребивавали там.
And thus those who denied Shu'ayb- it was as though they had never resided there.

Са пребивавали в приемащата държава- членка през последните десет години; или.
Have resided in the host Member State for the previous 10 years; or.

Които взеха за лъжец Шуайб, сякаш не бяха пребивавали там.
Those who belied Shu'aib, became as if they had never dwelt there( in their homes).

Са пребивавали в приемащата държава- членка през последните десет години; или б.
(a) have resided in the host Member State for the previous ten years; or.

Семейството му се премества в De Smet през 1879 г. когато те са пребивавали.
The family moved to De Smet in 1879 where they have since resided.

Вижте няколко хотела, където Уил и Кейт са пребивавали по време на пътуванията си.
We take a look at 13 hotels where Will and Kate have stayed during their trips.

Болница би било лудост, ако има дори и всички лекари, които са пребивавали.
Hospital would be madness, if there's even any doctors that have stayed on.

В периода на разцвета на империята, в този дворец пребивавали приблизително 4 000 човека.
In the heyday of the empire approximately 4,000 people lived in this palace district.

Кой е най-готическият малък хотел или хостел, на който сте пребивавали наскоро?
What is the coolest small hotel or hostel that you have stayed in recently?

Как да използвам "пребивавали" в изречение

Typhi сред пребивавали в този географски район.

Разсрочване на здравноосигурителните вноски на българските граждани, пребивавали продължително време в чужбина

Боговете на нашите Предци На Мидгард-Земята нееднократно са пребивавали Богове (Покровители, Наставници, Първопредци на хората), общували...

2. В коя от горе посочените държави сте пребивавали най-продължителен период от време (моля напишете)? *

Aко не се броят повторните посещения, на МКС са пребивавали 196 космонавта (на „Мир“ – 104)[40].

Според него задържаните не са имали документи за самоличност и са пребивавали незаконно в Република Македония.

До този момент, на станцията са пребивавали само "държавни" кораби - руски, американски, европейски и японски.

Ако ограничим изследването си до Европа, можем да разделим страните, пребивавали зад Желязната завеса, на няколко групи.

Чл. 13. (1) За децата, които вече са пребивавали в специализирана институция, се изискват личните им досиета.

Защото аз приемам,че всички русалки,нимфи и тем подобни,водят началото си от Орионските касти които са пребивавали тук.