Какво е " REMAINED " на Български - превод на Български

• остава
• остана
• продължава
• запазва
• остават
• останаха
• останали
• останал
• оставаше
• оставаха
• продължават
• запазват

Примери за използване на Remained на Английски и техните преводи на Български

Remained in the army 4 years.
Остава в армията 4 години.

But David remained in Jerusalem.
А Давид остана в Ерусалим.

That church building remained.
Градежът на църквата продължава.

Only hope remained in the box.
Остана само надеждата в кутията.

Remained two nights and one day.
Продължава две нощи и един ден.

The town remained closed today.
Днес градът продължава да е затворен.

But their first love remained music.
Първата му любов си остава музиката.

D'Hubert remained in northern Europe.
Дюбер остана в Северна Европа.

Global economic growth remained modest.
Глобалният икономически растеж остана умерен.

The tea remained so for a long hot.
Чаят остана толкова дълго горещо.

The entire Bulgarian Community remained homeless.
Цялата българска общност остава бездомна.

They remained on the market longer.
Те остават по-дълго време на пазара.

But their culture remained the same;
Но тяхната култура остава същата;

Ireland remained neutral during this time.
До този момент Турция запазва неутралитет.

The principle for these years remained"the same" in fact[…].
Принципът за тези години остана"същото" всъщност[…].

There he remained until Herod's death.
Там те останали до смъртта на Ирод.

The six months mentioned in the decree remained a mirage.
Мираж остават шестте месеца, за които се говори в указа.

This name remained to her for all her life.
Това име ѝ остава за цял живот.

Both Clapeyron and Lamé remained in Russia for 10 years.
И двете Clapeyron и Lamé остана в Русия в продължение на 10 години.

He remained with him until his death in 1975.
Те остават заедно до смъртта му през 1975.

And some children remained in the stuffy city.
И някои деца останаха в запушен град.

It remained this way for 150 years.
Тази ситуация се запазва в продължение на цели 150 години.

Violence against women remained present across the world.
Насилието срещу жените продължава да съществува в целия свят.

They remained married for 53 years until her death.
Бракът им продължава 53 години, до нейната смърт.

And so it has remained for over 139 years.
И така продължава вече 139 години.

CSKA remained with the bronze medals of the Superleague.
ЦСКА остана с бронзовите медали от Суперлигата.

Gregory Foster remained in post until 1929.
Грегъри Фостър остава в пост до 1929.

Turkey remained neutral during the Second World War.
Турция запазва неутралитет през Втората световна война.

The caliber remained“native”- 7.62x39 mm.
Калибърът си остава“калашниковският”- 7.62x39 mm.

It remained active until the closing of the College.
Тази му дейност продължава до закриването на университета.