Какво е " WHO REMAINED " на Български - превод на Български

• които останаха
• които остават
• които останали
• които останат

Примери за използване на Who remained на Английски и техните преводи на Български

I was one of those who remained.
Бях от тези, които останаха.

And those who remained, were enslaved.
А тези, които останаха, бяха заробени.

I was one of the ones who remained.
Бях от тези, които останаха.

And those who remained, fled to the mountain.
А тези, които остават, избягаха на бърдото.

The Tswana supplanted the San, who remained as subjects.
Тсвана изместват сан, които остават като поданици.

Those who remained closed must not be consumed.
Тези, които останат затворени, не трябва да се ядат.

I think many of those who remained also believed.
Мисля, че много от тези, които останаха, също вярваха.

Those who remained behind were besieged and taken.
Онези, които останали назад, били обсадени и пленени.

But I am concerned about those who remained at home.
Загрижеността ми е за тези, които останаха в Родината.

Those who remained with Rehoboam also forsook it.
Тези, които останат да живеят с хопи също ще се спасят.

What will happen to the people who remained in Greece?
Какво обаче се случва с хората, които остават в България?

Those who remained repeatedly rebelled against the tsar.
Тези, които останали, се разбунтували срещу царя.

What if the people who remained here, did too?
Ами, ако хората, които са останали тук, са направили същото?

They fled into Bulgaria and we massacred those who remained.
Те избягаха в България, а ние изклахме тези, които останаха.

But those who remained cheered loudly, lustily and long for Eve.
Но тези, които останаха, аплодираха страстно и шумно Ева.

I have been most inspired by people who remained true to themselves.
Вдъхновяваме се от хората, които остават верни на себе си.

Others who remained in the group broke from societal norms.
Другите, които останаха в групата, нарушиха обществените норми.

He was succeeded by Elias Hrawi, who remained in office until 1998.
Наследен е от Елиас Храуи, който остава на поста до 1998 г.

Those who remained in the dungeon gradually lost their sight.
Тези, които останали в пещерите, постепенно загубили зрението си.

Their numbers seemed reduced, but those who remained fought well.
Техните номера изглеждаше намалени,, но тези, които останаха сражавали добре.

Celebrities who remained people despite fame and money.
Звезди с добри сърца, които останаха хора, въпреки славата и парите.

This was what the departed passed on to those who remained on earth.
Това беше това, което отклонило предава на тези, които останаха на земята.

Many who remained in the towns met the same or a worse fate.
Мнозината, които останали в градовете, срещнали същата или дори по-лоша съдба.

Regina's mother Cora was among those who remained in the Enchanted Forest.
Майката на Реджина, Кора беше сред тези, които останаха в Омагьосаната гора.

His family, who remained in Hungary, were all killed during the Holocaust.
Много от роднините им, които остават в Полша, са убити по време на Холокоста.

During the year we supported 7 pregnant women who remained with their children.
През годината са подкрепени 7 брем енни жени, които останаха с децата си.

All relatives who remained in Poland during the Holocaust perished.
Много от роднините им, които остават в Полша, са убити по време на Холокоста.

Many of the defenders had retreated from the line, and those who remained were captured.
Много от защитниците се оттеглят от линията, а тези които остават биват заловени.

Members of the family who remained in Poland died in the Holocaust.
Много от роднините им, които остават в Полша, са убити по време на Холокоста.

Did Nabokov, who remained in Berlin until 1937, adopt Lichberg?
Дали Набоков, който е останал в Берлин до 1937, съзнателно е заимствал историята на Лихберг?