Какво е " WHO REMAINS " на Български - превод на Български

• който остава
• който остане
• който пребъдва
• който остана
• който пребивава
• който все още

Примери за използване на Who remains на Английски и техните преводи на Български

I am the only one who remains.
Аз съм единствения, който остана.

No one who remains in him sins;
Всякой, който пребъдва в Него, не съгрешава;

Blessed be the politician who remains consistent.
Блажен е политикът, който остава последователно верен.

He who remains in ME bears much fruit.
Който пребъдва в Мене, дава много плод.

Along the way, the boy has a son who remains here.
През това време, на момчето му се ражда син, който остава тук.

Everyone who remains in him does not sin;
Всеки, който пребъдва в Него, не съгрешава;

Jen is an incredibly giving, loving and hilarious woman who remains my friend".
Джен е невероятно всеотдайна, любяща и забавна жена, която остава моя приятелка.

No one who remains in him keeps on sinning;
Всякой, който пребъдва в Него, не съгрешава;

Disaster was averted by the heroism Of a homeless man Who remains unidentified.
Бедствието е било предотвратено от героизма на бездомник, който остава неидентифициран.

He who remains in the teaching, has both the Father and the Son.
Тоя, който пребъдва в учението, той има и Отца и Сина.

Usually the second- it's a wild, very little meaningful glance at the man who remains so at any age.
Обикновено вторите са с див, съвсем малко смислен поглед, който остава такъв на всяка възраст.

And there is another who remains silent, knowing the proper time.
А има и друг, който остава безмълвен, знаейки правилното време.

Who remains true to his inner fire and continues to believe in his fire.
Който остава верен на вътрешния си огън и продължава да вярва в него.

Please pray for our brother Pastor Andrew Brunson(pictured) who remains in prison in Turkey on false charges.
Молим ви, молете се за нашия брат Андрю Брънсън, който остава в затвора в Турция с фалшиви обвинения.

Wins the player who remains alone and correctly executes all movements.
Печели играча, който остава сам и правилно изпълнява всички движения.

We have arrested the lorry driver in connection with the incident who remains in police custody as our inquiries continue.”.
Арестувахме шофьора на камиона във връзка с инцидента, който остава в полицейския арест, докато нашите разследвания продължават.”.

The schoolgirl, who remains anonymous, said she was driven to consider suicide.
Ученичката, която остава анонимна, казва още, че е била подтиквана да се самоубие.

We will look to see who shifts from wherever they were in this discussion and who remains where they are in the coming weeks.
Ще гледам да се види кой се измества от където и да са в тази дискусия и което остава, когато те са в следващите седмици.

Another schoolgirl, who remains anonymous, said she was driven to try to kill herself.
Ученичката, която остава анонимна, казва още, че е била подтиквана да се самоубие.

If you let the Holy Spirit in your heart, He will show you that anyone, who remains in God's word, is seeking the things that are above.
Ако позволите на Святия Дух Той би ви разкрил в сърцето, че всеки човек, който пребъдва в словото на Бог търси това, което е горе.

Marshal Yegorov, who remains on the right in the photomontage, was tortured to death in 1939.
Маршал Егоров, който остава на плаката е измъчван до смърт през 1939 година.

Each trainee is accompanied by an experienced manager who remains their mentor for the duration of the program.
Всеки стажант се подпомага от опитен мениджър, който остава техен ментор за целия период на програмата.

The man who remains an unbeliever for such reasons is not in a state of honest error.
Човек, който остава невярващ на такова основание, не е в състояние на почтена грешка.

Having the political will is not enough,” Mr. Balls, who remains an important figure in the Labour Party, said.
Наличието на политическа воля не е достатъчно, казва Болс, който остава видна фигура в Лейбъристката партия.

But anyone who remains in the teaching of Christ has a relationship with both the Father and the Son.
Който пребъдва в Христовото учение, той има общение и с Отца, и със Сина.

From now on the state will unfortunately have to consider everyone who remains there a supporter or member of a terror organization,” he said.
За нещастие от сега нататък държавата ще трябва да приема всеки, който остане там, за поддръжник или член на терористична организация, посочи той.

Oh, one who remains hidden… whose destiny is to reign over all… light a pathway to your glory.
О, този, който остава скрит… чиято съдба е да царува над всички… освети пътя към славата си.

Between the European Union and the European Economic Area the continent looks mostly covered, with the notable exception of Switzerland who remains neutral and fiercely independent.
Европейският съюз и Европейското икономическо пространство почти покриват континента, с видното изключение Швейцария, която остава неутрална и яростно независима.

Implosive is the cashier who remains quiet, day after day and finally shoots everyone in the store.
Имплозивен е касиера, който остава безмълвен ден след ден и накрая избива всички в магазина.

Not to awaken is a conscious decision not to hear, not to listen, and not to be aware, that has to be taken by anyone who remains unaware of humanity's unfolding spiritual evolution.
Да не се пробудиш е съзнателно решениеда не чуеш, да не слушаш и да не си наясно, това трябва да бъде прието от всеки, който все още е ненаясно с човешката разгръщаща се еволюция.