Какво е " WHO ABIDES " на Български - превод на Български

• който пребъдва
• който спазва
• който живее

Примери за използване на Who abides на Английски и техните преводи на Български

He who abides in Me, and I in him,….
Който пребъдва в Мене и Аз в него.

You are the Triumphant One who abides in God, the Father.
Вие сте Онзи, Който пребъдва в Бога, Отец.

He who abides in Me… bears much fruit….
Който пребъдва в Мене, дава много плод.

I am the Vine, you are the branches, he who abides in Me and I in him, he bears much fruit….
Аз съм лозата, вие сте пръчките, който пребъдва в Мене и Аз в него, той дава много плод.

He who abides in Me shall bear much fruit.
Който пребъдва в Мене, дава много плод.

The words that I say to you I do not speak from Myself, but the Father who abides in Me does His works.”.
Думите, които Аз ви казвам, не ги говоря от Себе Си; но Отец, който пребъдва в Мене, върши Своите дела.“.

But the Father who abides in me, he does the works.
А Отец, който пребъдва в Мене, Той върши делата.

The Spirit of Jesus dwelling in you appears through your words and work, that the greatest promise should be fulfilled in you according to the words,“God is love, and he who abides in love abides in God, and God in him”(1 John 4:16).
Духът на Исус жилище във вас чрез вашите думи и се появява, че трябва да бъдат изпълнени в най-голямото обещание според думите"Бог е любов, и който пребъдва в любовта, пребъдва в Бога, и Бог пребъдва в него"(1 Йоан 4:16).

He who abides in Me, and I in him, bears much fruit;
Който пребъдва в Мене, и Аз в него, дава много плод;

It is very cold at that time, but in spite of that a man who abides by the religious principles does not hesitate to take his bath.
Тогава е много студено, но независимо от това човек, който спазва регулиращите принципи, не се колебае да се изкъпе.

He who abides in Me, and I in him, bears much fruit;
Който пребъдва в Мене, и Аз в него носи изобилен плод;

Jesus told us“I am the vine and you are the branches; he who abides in me and I in him, he bears much fruit, for apart from me you can do nothing.”.
Христос казва:„Аз съм лозата, вие сте клоните: онзи, който живее в Мен, и Аз съм в него, същият дава много плод: защото без Мен вие нищо не можете да направите.".

No one who abides in him sins; no one who sins has either seen him or known him.”.
Който пребъдва в Него, не съгрешава; никой, който съгрешава, не Го е видял, нито Го е познал.

Jesus told us“I am the vine and you are the branches; he who abides in me and I in him, he bears much fruit, for apart from me you can do nothing.”.
Исус казва в една от притчите;„Аз съм лозата, вие сте пръчките; който пребъдва в Мене, и Аз в него, той дава много плод; защото, отделени от Мене, не можете да сторите нищо.”.

It should be recalled that in paragraph 182 of its judgment in United Brands and United Brands Continentaal v Commission the Court held that an undertaking in a dominant position for the purpose of marketing a product- which cashes in on the reputation of a brand name known to and valued by consumers- cannot stop supplying a long-standing customer who abides by regular commercial practice, if the orders placed by that customer are in no way out of the ordinary.
В това отношение следва да се напомни, че в точка 182 от своето Решение United Brands и United Brands Continentaal/Комисия, посочено по-горе, Съдът постановява, че предприятие с господстващо положение за дистрибуцията на един продукт, ползващ се от авторитета на известна и ценена от потребителите марка, не може да преустанови доставките си за отдавнашен клиент, който спазва търговската практика, когато поръчките на този клиент не са извън обичайното.

John says,“No one who abides in him keeps on sinning;
Той казва:"Никой, който пребъдва в Него, не съгрешава;

Only the one who abides by the Law of Love, and he alone, has the disposition to pray.
Само онзи, който живее в закона на Любовта, само той има разположение да се моли.

God is love, and he who abides in love abides in God, and God in him.".
Бог е любов и който пребъдва в любов, пребъдва в Бога и Бог.

Christ alone, who abides holy and sinless now and forever, triumphed over this deathly ghost.
Христос, който пребъдва свят и безгрешен, сега и завинаги, триумфира през този мъртвешки призрак.

I am the vine, you are the branches, He who abides in Me, and I in him, bears much fruit; for without Me you can do nothing.".
Аз съм лозата, вие сте лозя, който живее в мен и аз в него, той принася много бягство, защото без мене не можете да направите нищо.".

A good European is one who abides by the European treaties and national law and thus sees to it that the euro zone's stability isn't harmed.”.
Добър европеец е онзи, който спазва европейските закони и правата на другите държави, така че стабилността на еврозоната да не пострада”.

I am the vine, you are the branches; he who abides in Me and I in hitom, he bears much fruit, for apart from Me you can do nothing.”.
Аз съм лозата, вие пръчките; който пребъдва в Мене, и Аз в него, той дава много плод; защото без Мене не можете да вършите нищо.".

I am the vine, you are the branches; he who abides in Me and I in him, he bears much fruit, for apart from Me you can do nothing.”.
Аз Съм лозата, вие сте пръчките; който пребъдва в Мене, и Аз в него, той дава много плод; защото, отделени от Мене, не можете да сторите нищо”.

Genuinely religious people who abide by these principles are respectable, honorable, and distinguished.
Искрените вярващи, които съблюдават тези принципи са почтителни, благородни и знатни.

Those who abide in me and I in them will bear much fruit.”.
Тези които пребъдват в Мен, и в които Аз ще пребъда, ще дадат много плод».

The Church is a community of believers who abide together as a spiritual family.
Църквата е общност от вярващи, които живеят като единно духовно семейство.

It is unfair to the other drivers who abide by the rules.
Несправедливо е за останалите състезатели, които спазват правилата.

These two characteristics show that those who abide in charity are not self-centred.
Тези две характеристики показват, че тези, които пребъдват в любовта не са егоцентрични.

As we have seen, genuine Muslims who abide by the Qur'an's morality considered it their responsibility to protect the lives, property, and peace of non-Muslims.
Както видяхме, истинските Мюсюлмани, които съблюдават морала на Корана, приемат за своя отговорност да защитават живота, собствеността и спокойствието на немюсюлманите.

People who abide to the tradition of slava celebrate certain days of the year when they open the door of their homes to their circle of close friends and family.
Х ората които се придържат към традицията, все още празнуват в определени дни на годината, отваряйки вратата на дома си за по-близката фамилия или за най-добрите приятели.