Какво е " ABIDES " на Български - превод на Български

• пребъдва
• спазва
• пребивава
• живее
• съблюдава
• се придържа
• се съобразява

Примери за използване на Abides на Английски и техните преводи на Български

No-one abides by the rules.
Никой не спазва правилата.

Where the Messenger abides.
Където пребъдва Вестителят.

Such a man abides in death.
Такъв човек пребъдва в смъртта.

Love abides in daily tasks, in the details.
Любовта пребъдва в ежедневните задачи, в детайлите.

The spirit, the“invisible spirit,” abides eternally!
Духът,"невидимият дух", пребъдва вечно!

Blood abides in Me, and I in him.
Кръв, пребъдва в Мене, и Аз в него.

I'm speaking to the lost soul that abides in this place.
Говоря на изгубената душа, която пребивава в това място.

He who abides in Me, and I in him,….
Който пребъдва в Мене и Аз в него.

Of all yogis, he who always abides in Me,"- in Kṛṣṇa.
Сред всички йоги, онзи, който винаги пребивава в Мен,"- в Кришна.

Whoever abides in me bears much fruit.
Който пребъдва в Мене, дава много плод.

The entire universe represents the"city of God" where God abides.
Цялата вселена представя„Градът Божи", дето Бог живее.

He who abides in Me… bears much fruit….
Който пребъдва в Мене, дава много плод.

The extraordinary entrepreneur understands this law and abides by it.
Земеделецът знае този закон и се съобразява с него.

To this day he abides by this principle.
И до ден-днешен той спазва този принцип.

He abides in this reality and moves not therefrom.
Той пребивава в тази реалност и не помръдва оттам.

The wrath of God abides on them(John 3:36).
Гнева на Бог пребъдва върху тях(Йоан 3:36).

He abides in this reality and moves not there from.
Той пребивава в тази реалност и не помръдва оттам.

That indeed is the essential Heart and in it all this world abides.
Това всъщност е истинското Сърце и в Него пребивава целият този свят.

He who abides in Me shall bear much fruit.
Който пребъдва в Мене, дава много плод.

Such a person is filled with holiness, because God Himself abides in him.
Такъв човек се изпълва със святост, защото Сам Бог пребивава в него.

The one who abides in me will bear much fruit.
Който пребъдва в Мене, дава много плод.

There is an inmost centre in us all, Where truth abides in fullness.
У всеки съществува един съкровен център, където истината живее в своята цялост.

My Father abides in me and works through me.
Моят Отец пребивава в мен и действа чрез мен.

Love, uniting with the infinite and ever increasing, abides forever.
А любовта, съединявайки се с безкрайното и винаги възраствайки, пребивава във вечността.

He lives and abides ceaselessly in the Church.
Той живее и пребивава непрестанно в Църквата.

The second one is related to the validation that the tyre abides by all safety standards.
Втората е свързана с валидирането, че гумата спазва всички стандарти за безопасност.

And whoever abides with them will be hateful.
И всеки, който пребъдва с тях ще бъде с омраза.

Abides by the applicable laws in the relevant areas.
Спазва приложимото законодателство в съответните области.

But the princess abides by her choice, and it's great.
Но принцесата живее по своите правила и това е страхотно.

Abides by minimum standards of professional conduct throughout its organization.
Съблюдава минималните изисквания за професионално поведение в своята организация.