What is the translation of " ABIDES " in Korean?

• 준수합니다
• 함께 거하시는
• 머무르는

Examples of using Abides in English and their translations into Korean

My Flesh and drinks My Blood abides in Me.
살을 나의 피를 마시는 나에게 머물며 안에.

The Basel Institute abides by all relevant data protection rules.
바젤 연구소는 모든 관련 개인정보 법규를 준수합니다.

That is when the love of God abides in us.
이것은 하나님의 은혜가 우리 속에 들어올 때 이루어진다.

Webber Naturals abides by laws designed to protect children.
Webber Naturals은 아동을 보호하기 위해 제정된 법을 준수합니다.

You established the earth, and it abides.”.
너희는 그 땅을 점령하여 소유하여라' 하고 말씀하셨습니다.

This blog site abides by word of mouth advertising and marketing standards.
이 블로그 사이트 입소문 광고 및 마케팅 표준 준수.

All men become brothers where your gentle wing abides.
모든 인간은 형제가 되리니, 그대의 고요한 날개가 머무르는 곳에….

Lord Shiva always abides there as a glorious hill called Arunachala!
쉬바 신은 아루나짤라라고 불리는 영광의 산인 그곳에 항상 거하십니다!

All people become brothers Where your tender wing abides.
모든 인간은 형제가 되리니, 그대의 고요한 날개가 머무르는 곳에….

He who abides in love abides in God, and God in him.”.
사랑하는 사람은 하나님을 “알고” 하나님 안에 있고, 하나님도 그 사람 안에 있다고 합니다.

But that little devil of thinking… it never deserts me. cunning abides.
작은 악마의 생각하기 - 절대로 나를 버리지 마라. CUNNING ABIDES.

Your planet abides by the laws of the Creation of your Galactic Logos.
당신들의 행성(Earth)는, 당신들의 Galaxtic Logos의, 창조의 법칙을 준수하고 있다.

And a slave does not abide in the house forever, but a son abides forever. 36.
종은 영원히 집에 거하지 못하되 아들은 영원히 거하나니 36.

And the servant abides not in the house for ever: but the Son abides ever.
종은 영원히 집에 거하지 못하되 아들은 영원히 거하나니 그러므로 아.

And a slave does not abide in the house forever,[but] a son abides forever.".
ㅓ종은 永遠(영원)히 집에 居(거)하지 못하되 ㅕ아들은 永遠(영원)히 居(거)하나니.

And the servant abides not in the house for ever: but the Son abides ever'.".
주님은 계속해서 "종은 영원히 집에 거하지 못하지만 아들은 영원히 거할 수 있다"고 말씀하셨습니다.

If there be found any virtue in me, it is the manifestation of Heaven who abides with me.
모든 선행이 그 보상을 받는다면, 그것은 나와 함께 거하시는 하늘의 현시활동이다.

Jägermeister marketing and advertising abides by all laws, regulations, and national self-imposed codes.
예거마이스터의 마케팅 및 홍보는 모든 법, 규정 그리고 국내 자체 코드를 준수합니다.

Who it is to whom comes a Penalty of ignominy, and on whom descends a Penalty that abides.
누구에게 수치스러운 벌이 있으며 누구에게 영원한 벌이 있 을 것인가를 알게 되리라.

If there are defects in the goods you have purchased, H&M abides by all statutory guarantee regulations.
구입한 상품에 결함이 있을 경우 H&M은 모든 법정 보장 규정을 준수합니다.

Where he abides, there is rest and peace, unspeakable joy, and victory over the spirit of this world.
그분이 거하시는 곳에는 안식과 평강, 말할 수 없는 기쁨과 이 세상의 영에 대한 승리가 있습니다.

One generation passes away, and another generation comes: but the earth abides for ever(unto the age).
한 세대는 가고 한 세대는 또 오되 땅은 영원히 그곳에 있도다" (전도서 1:4).

I am not a God who abides by rules; with Me, everything is free, transcendent, and completely released.
나는 규례를 지키는 하나님이 아니며, 나에게는 모든 것이 자유롭고 초월적이며 완전히 해방된다.

He that believeth not the Son shall not see life, but the wrath of God abides on him.”.
그런데 그 아들을 믿지 않는 자는 생명을 보지 못할 것이요, 오히려 하나님의 그 진노가 그 사람 위에 머물러 있느니라.'.

But the anointing that you received from him abides in you, and you have no need that anyone should teach you.
그러나 너희가 그분에게서 받은 기름부음이 너희 속에 거하나니 아무도 너희를 가르칠 필요가 없고 오.

No@Virgin employee, nor our family, will stay at Dorchester Hotels until the Sultan abides by basic human rights.
버진 직원이나 내 가족은 술탄이 기본 인권을 준수할 때까지는 도체스터 호텔에 묵지 않을 것이다.

The company strictly abides by and implements the relevant national laws and regulations, and promises to use the specified….
회사는 관련 국가 법률 및 규정을 엄격히 준수하며 해당 규정을 준수 할 것을 약속합니다.

He who does not obey the Son shall not see life, but the wrath of God abides on him”(John 3:36b).
아들에게 순종하지 않는 사람은 생명을 보지 못할 것이며, 오히려 하느님의 진노가 그 위에 머물러 있다" (요한 복음 3: 16,36).

The company also abides by all international trading laws and is currently regulated in three different countries i.e. Australia, UK, and Cyprus.
회사는 또한 모든 국제 거래법을 준수하며 현재 호주, 영국 및 키프로스의 3 개국에서 규제를받습니다.

While many museums ask visitors to look but not touch, the California Auto Museum, in Sacramento, abides by the opposite policy.
많은 박물관은 방문객에게 보기만 하고 만지지는 말라고 하지만, 새크라멘토(Sacramento)의 캘리포니아 자동차 박물관(California Auto Museum)은 정반대의 정책을 준수합니다.