Какво е " ABIDES IN ME " на Български - превод на Български

• пребъдва в мене
• пребивава в мен
• живее в мен

Примери за използване на Abides in me на Английски и техните преводи на Български

Whoever abides in me bears much fruit.
Който пребъдва в Мене, дава много плод.

Of all yogis, he who always abides in Me,"- in Kṛṣṇa.
Сред всички йоги, онзи, който винаги пребивава в Мен,"- в Кришна.

He who abides in Me… bears much fruit….
Който пребъдва в Мене, дава много плод.

Whoever eats My flesh and drinks My blood abides in Me, and I in them.
Който Яде Моята плът и пие Моята кръв, Пребъдва в Мене и Аз в него.

He who abides in Me shall bear much fruit.
Който пребъдва в Мене, дава много плод.

I am the Vine, you are the branches, he who abides in Me and I in him, he bears much fruit….
Аз съм лозата, вие сте пръчките, който пребъдва в Мене и Аз в него, той дава много плод.

Whoever abides in me will bring forth much fruit.
Който пребъдва в Мене, дава много плод.

The words that I say to you I do not speak from Myself, but the Father who abides in Me does His works.”.
Думите, които Аз ви казвам, не ги говоря от Себе Си; но Отец, който пребъдва в Мене, върши Своите дела.“.

The one who abides in me will bear much fruit.
Който пребъдва в Мене, дава много плод.

But the Father who abides in me, he does the works.
А Отец, който пребъдва в Мене, Той върши делата.

He who abides in Me, and I in him, bears much fruit;
Който пребъдва в Мене, и Аз в него, дава много плод;

I am the vine, you are the branches, He who abides in Me, and I in him, bears much fruit; for without Me you can do nothing.".
Аз съм лозата, вие сте лозя, който живее в мен и аз в него, той принася много бягство, защото без мене не можете да направите нищо.".

He who abides in Me, and I in him, bears much fruit;
Който пребъдва в Мене, и Аз в него носи изобилен плод;

Jesus told us“I am the vine and you are the branches; he who abides in me and I in him, he bears much fruit, for apart from me you can do nothing.”.
Христос казва:„Аз съм лозата, вие сте клоните: онзи, който живее в Мен, и Аз съм в него, същият дава много плод: защото без Мен вие нищо не можете да направите.".

The one who abides in me while I abide in him produces much fruit, for apart from me you can do nothing.”.
Който пребъдва в Мене и Аз в него, той дава много плод; защото отделени от Мене не можете да сторите нищо.".

Jesus told us“I am the vine and you are the branches; he who abides in me and I in him, he bears much fruit, for apart from me you can do nothing.”.
Исус казва в една от притчите;„Аз съм лозата, вие сте пръчките; който пребъдва в Мене, и Аз в него, той дава много плод; защото, отделени от Мене, не можете да сторите нищо.”.

Blood abides in Me, and I in him.
Кръв, пребъдва в Мене, и Аз в него.

I am the vine, you are the branches; he who abides in Me and I in hitom, he bears much fruit, for apart from Me you can do nothing.”.
Аз съм лозата, вие пръчките; който пребъдва в Мене, и Аз в него, той дава много плод; защото без Мене не можете да вършите нищо.".

He who abides in Me, and I in him,….
Който пребъдва в Мене и Аз в него.

My Father abides in me and works through me..
Моят Отец пребивава в мен и действа чрез мен..

The one who abides in Me"- this means the one who abides in fellowship with Christ.
Който пребъдва в Мене…"- това значи послушание към Христовите повели.

Devotee:"And of all yogis, he who always abides in Me with great faith, worshiping Me in transcendental loving service, is most intimately united with Me in yoga and is the highest of all.".
Преданоотдаден:"А сред всички йоги, онзи, който винаги пребивава в Мен с голяма вяра, който Ме обожава в трансцендентално любящо служене, е най-близко свързан с Мен в йога и е най-висшият от всички.".

Of all yogis, he who always abides in Me with great faith, worshiping Me in transcendental loving service, is most intimately united with Me in yoga and is the highest of all.”.
От всички йоги този, който с голяма вяра винаги пребивава в Мен, мисли за Мен вътре в себе си и отдава трансцендентално любовно служене на Мен, е най-интимно свързан с Мен в йога и е най-издиг-нат от всички.

And of all yogis, he who always abides in Me with great faith, worshipping me in transcendental loving service, is most intimately united with Me in yoga, and is the highest of all.'.
От всички йоги този, който с голяма вяра винаги пребивава в Мен, мисли за Мен вътре в себе си и отдава трансцендентално любовно служене на Мен, е най-интимно свързан с Мен в йога и е най-издиг-нат от всички.

Of all Yogis, the one with great faith who always abides in me, thinks of me within himself, and renders transcendental loving service to me, is the most intimatley united with me in yoga and is the highest of all.
От всички йоги този, който с голяма вяра винаги пребивава в Мен, мисли за Мен вътре в себе си и отдава трансцендентално любовно служене на Мен, е най-интимно свързан с Мен в йога и е най-издиг-нат от всички.