Примери за използване на He remained на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He remained silent.
This time he remained inside.
Този път той остана вътре.He remained fifteen minutes.
Той остана петнайсет минути.But soon he remained an orphan.
He remained twenty years old.
Той остана на двадесет години.
Хората също превеждат
Through it all he remained humble.
Но във всичко това Той оставал смирен.And He remained there two days.
И преседя там два дни.Through all this, he remained humble.
Но във всичко това Той оставал смирен.Yet he remained standing there.
След това той заяви, че продължава да е оптимист.He remained there until his death.
If all else perished and he remained, I should still continue to be;
He remained forever 27 years old.
Той остава завинаги на 27 години.If all else perished and he remained, I should still.
Ако всичко друго загине, а той остане, аз пак бих продължавала да съществувам.He remained motionless in the dark.
Той остана неподвижен в тъмното.Instead of launching soviet missiles, he remained calm and thought through the situation.
He remained in this post until 1953.
Той остава на този пост до 1953 г.So when the Samaritans came to him they asked him to remain with them, and he remained there two days.
И тъй, когато дойдоха самаряните при Него, помолиха Го да остане при тях; и преседя там два дни.He remained loyal to his ideals.
Продължава да е верен на своите идеали.Ferrari remained managing director until 1971, and even after stepping down he remained an influence over the firm until his death.
Ферари остава управител до 1971 г. Той запазва влиянието си в компанията и след като се оттегля, чак до самата си смърт.He remained unconscious for 30 hours.
Той остана в безсъзнание за 30 часа.After leaving the Royal Academy, Rossetti studied under Ford Madox Brown, with whom he remained close throughout his life.
След завършването на Кралската академия Росети се обучава при Форд Мадокс Браун, с когото той запазва близки отношения през целия си живот[5].He remained steadfast to his ideals.
Продължава да е верен на своите идеали.But it is not that He remained one husband for sixteen thousand wives.
Но не е така, че Той останал един съпруг на шестнадесет хиляди съпруги.He remained at Vienna but without a post.
Той остана във Виена, но без пост.However, he remained the leader of the team.
Въпреки това той остана начело на отбора.He remained at that position for 38 years.
Той остава на този пост 38 години.There he remained until his retirement in 1925.
Там той остава до пенсионирането си през 1925 година.He remained unmarried and died in 1625.
Той остана неженен и умира през 1625 г.More and more, he remained at home, alone in his room or staring at television.
Той оставаше вкъщи все по-често, затворен в стаята си или втренчен в телевизора.
