Какво е " HE PROCEEDED " на Български - превод на Български

• той продължи
• той пристъпи
• той продължава

Примери за използване на He proceeded на Английски и техните преводи на Български

He proceeded in that line.
Той продължи в тази линия.

With the permission of the authorities, he proceeded to the operation.
С разрешението на властите той продължи към операцията.

He proceeded to weep forcefully.
Той продължи да звъни настоятелно.

Towards the end of his life, he proceeded to commit slow suicide by starvation.
Към края на живота си, Продължил бавно да се самоубива, гладувайки.

He proceeded to master these two fields.
Той продължи да овладеят тези две области.

Drunk, stinking and abusive he proceeded to disturb not only mine… oh my god, this gets worse.
Пиян, смърдящ и обиждащ, той продължи да безпокои всички… Боже, става още по-лошо.

He proceeded to attack and went on to win the stage by forty-seven seconds.
Той продължава да атакува и накрая успява да спечели етапа с 47 секунди преднина.

If the project was rejected by one of the chambers, itreturns with appropriate remarks to the one from which he proceeded.
Ако проектът беше отхвърлен от една от камарите, тосе връща с подходящи забележки на този, от който той е продължил.

Then he proceeded to deal with the question of livestock.
След това той продължи с тема„Животновъдство“.

As for Flamininus, having after the battle taken the necessary measures as to the captives and the rest of the spoils, he proceeded to Larisa….
А пък Тит след битката, след като прояви необходимите грижи за пленниците и останалата плячка, тръгна за Лариса.27.

My sakes!" And he proceeded to give Hall a vivid description of his grotesque guest.
Моите заради"! И той продължи да даде зала ярък описание на гротеска своя гост.

And though Herod professed loyalty to the Hebrew ceremonial observances, he proceeded to build temples for many strange gods.
И макар че Ирод заявяваше за своята вярност към ритуалните обреди на юдаизма, той продължи да строи храмове на много чуждестранни богове.

He proceeded to physically assault her until Ivan's son heard her screams and accosted his father.
Той продължи физически да я нападне, докато Иван младши не изслуша писъците си и окуражи баща си.

In spite of his knowledge of the troubles which awaited him in Jerusalem, he proceeded to that deadly city, just as Jesus had before him.
Независимо от познанията му за неприятностите, които го очакваха в Ерусалим, той продължи към този смъртоносен град, точно както Исус е имал преди него.

On going out, He proceeded as usual to the Mount of Olives, and His disciples followed Him.”.
И като излезе, тръгна, както обикновено, към Елеонската планина; след Него тръгнаха и учениците Му.

But he did not appreciate their mathematical rigour, he grasped their methods and results and he proceeded to develop them in his own fashion.
Но той не ценим своите математически старания, той изпускаме техните методи и резултатите и той продължи да ги развива по свой собствен начин.

He proceeded to turn Babylon into a petty kingdom made up of the city and a small amount of nearby territory.
Той продължи да превърне Вавилон в дребно царство, съставено от града и малко количество близка територия.

However, once Gauss's new magnetic observatory(completed in 1833- free of all magnetic metals) had been built, he proceeded to alter many of Humboldt's procedures, not pleasing Humboldt greatly.
Въпреки това, след като Гаус ново магнитна обсерватория(завършена през 1833- безплатно на всички магнитни метали) са били построени, той продължи да се променят много от Хумболт на процедурите, не е много приятен Хумболт.

Then He proceeded to denounce the towns where most of His miracles were done, because they did not repent.
Тогава започна да укорява градовете, където се извършиха повечето от Неговите велики дела, за това, че не се покаяха.

He based his treatment on the theorem of Lagrange that he called the fundamental equation, which he proceeded to translate into six different forms, each exploited in appropriate contexts.
Той основава неговото лечение на теорема на Lagrange, че той нарича основно уравнение, което той продължи да се трансформира в шест различни форми, всяка използвана в съответните контексти.

He proceeded to write a new comment on the blog post about Pellatt(his fifth? sixth?) claiming we're a“lost cause.”.
Той продължи да напише нов коментар на публикацията за блога за Пелат(петата му шестата), твърдейки, че сме"загубена кауза".

Directly the crystal and its story came to him, and he had satisfied himself, by seeing the phosphorescence with his own eyes, that there really was a certain evidence for Mr. Cave's statements, he proceeded to develop the matter systematically.
Щом чу историята на кристала и чрез наблюдаване на фосфоресцирането му със собствените си очи се убеди, че в разказа на мистър Кейв има известна доза истина, той пристъпи към системно проучване на въпроса.

He proceeded immediately to the position of répétiteur in the École Polytechnique, mainly on the strong recommendation of Laplace.
Той продължи непосредствено до позицията на répétiteur в École Polytechnique, главно за силна препоръка на Лаплас.

He had no formal training in acoustics, instrument building, or musicianship, however as an enthusiastic amateur scientist, he proceeded to categorize the basic sounds in his environment and build instruments to mimic these sounds.
Той нямал традиционно образование по акустика, направа на инструменти или музика, обаче като ентусиазиран учен аматьор продължил да категоризира основните звуци от неговата среда и да прави инструменти, за да възпроизведе тези звуци.

Ignoring his wound, he proceeded to attack and destroy the first machine gun nest with hand grenade.
Без да обръща внимание на раната му, той пристъпи към атака и унищожи първото гнездо на картечница с ръчни гранати и огън от пистолета си на Томпсън.

Yesterday I was chatting to a friend telling him about the success I was getting from my website the best home business opportunities and he proceeded to give me some great reasons as why he has not and will not start a home based business.
Вчера I е чат на приятел, казвайки му за I е получаване от моя уеб сайт най-добрите възможности за домашна бизнес успеха и той е продължил да ми даде някои много причини като защо той не е и няма да стартира Начало базирани бизнес.

Then he proceeded to denounce the towns where most of his miracles were done, because they did not repent: 21“Woe to you, Chorazin!
Тогава започна да укорява градовете, където се извършиха повечето от Неговите чудеса, защото не се покаяха: 21 Горко ти, Хоразине!

At his own expense he provisioned and armed the fortress, and leaving in it a strong garrison under the command of his brother-in-law Mihaly Szilagyi and his own eldest son Laszlo, he proceeded to form a relief army and a fleet of two hundred corvettes.
За своя сметка той снабдил с провизии и въоръжил крепостта, поставил в нея силен гарнизон под командването на своя зет Михаил Сзилаги(Mihaly Szilagyi) и неговия най-голям син Ласло(László), продължавайки да формира помощна освободителна армия и флот от 200 военни кораба.

Ignoring his wound, he proceeded to attack and destroy the first machine gun nest with hand grenades and fire from his Thompson submachine gun.
Без да обръща внимание на раната му, той пристъпи към атака и унищожи първото гнездо на картечница с ръчни гранати и огън от пистолета си на Томпсън.

After obtaining manuscripts in Iran, he proceeded to Bombay where he wrote in English, A Dissertation on the Authenticity of the Zend Language Trans.
След придобиването на такива от Иран той продължава към Бомбай, където пише на английски„Дисертация върху автентичността на езика зенд”.