Examples of using He proceeded in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He proceeded to talk anyway.
In March 1921, he proceeded to Amman.
He proceeded in spite of the fear.
היא המשיכה למרות הפחד.I tried to defend myself, but he proceeded to choke me.
He proceeded to wreck the team.
הוא הגיע כדי להרוס את הקבוצה.His head was still tilted to one side, like a curious child,wondering what would happen if he proceeded.
He proceeded to live until the age of 96.
הוא התנבא שיחיה עד גיל 96.After these short remarks and a presentation of the Tech&Law department, he proceeded to host the evening.
He proceeded to his room down the hallway.
Then he proceeded to build his castle.
הוא היה זקוק לך להמשך בניית הטירה שלו.After hearing about the need for cheap andeffective water purification in Africa, he proceeded to create the Solarball for his graduate project at Australia's Monash University.
לאחר ששמע על הצורךטיהור מים זול ויעיל באפריקה, הוא המשיך ליצור את Solarball לפרויקט שלו בוגר אוניברסיטת מונאש של אוסטרליה.He proceeded to slowly climb down from the truck.
In his investigation the terrorist said he had destroyed some of the evidence linking him to the attack andthat after the incident he proceeded with his normal life, believing he would not be captured.
בחקירתו סיפר המחבל כיהשמיד חלק מהראיות הקושרות אותו לפיגוע וכי לאחר המעשה המשיך בחייו הרגילים מתוך אמונה כי לא ייתפס.And he proceeded to put his nose through the door.
When his vessel departed without him, he proceeded on foot and was caught out in the neutral ground… That is, between enemy lines and not in American-held territory.
כשספינתו עזבה בלעדיו הוא המשיך ברגל ונלכד באזור הניטרלי, כלומר, בין קווי האויב ולא בשטח בשליטה אמריקאית.He proceeded to grill me for another 10 minutes.
היא המשיכה לחשמל אותי במשך 10 דקות נוספות.So anyway, he proceeded to tell me all of it was just a joke.
אז בכל מקרה, הוא התחיל לספר לי את כל זה היה רק בדיחה.He proceeded to publish a more detailed description of the species in 1849.
הוא המשיך ופרסם תיאור מפורט יותר של אותו הפרט ב-1849.Rather than canceling the radio broadcast, he proceeded in much pain to complete the address, in which he linked Christianity and goodwill with the Covenant of the League of Nations, and asserted that"War is not the only means to stop war".
במקום לבטל את רדיו המראה, הוא המשיך הרבה כאב כדי להשלים את הכתובת, שבה He proceeded to form a relief army and assembled a fleet of two hundred corvettes.
כמו כן, הוא הקים חיל סיוע וצי של מאתיים קורבטות.He proceeded to lose all his personal belongings, and even broke up with his his long-term girlfriend.
הוא המשיך לאבד את כל חפציו האישיים, ואפילו נפרד מחברתו ארוכת הטווח.He proceeded to physically assault her until Ivan's son heard her screams and accosted his father.
הוא המשיך לתקוף אותה פיזית עד שאייוון הבן שמע אותה צועקת ואכפת את אביו.He proceeded immediately to shower his welcomes with spiritual advice and would sing his“Song of Instructions”.
הוא המשיך מיד להמטיר על מקבלי-פניו עצות ורעיונות רוחניים והיה שר את"שיר ההוראות".He proceeded to Harrar, south of Abyssinia, and, finding the administration in a bad condition, dismissed the governor.
הוא המשיך להרר, דרומית לאתיופיה, ומכיוון שמצא שמצב המִנְהל היה בכי רע, פיטר את המושל.And then he proceeded to dance around the house, up and down the stairs, up and down, and, really, it was the oddest jig you have ever seen.
ואז הוא התחיל לרקוד מסביב לבית, במעלה ובמורד המדרגות, למעלה ולמטה, ו, באמת, זה היה כושי המוזר ביותר אי פעם ראית.He proceeded to wave good-bye to Abigail as if routine, for he was convinced that this was not the last time that they would ever see each other.
הוא המשיך לנופף לשלום לאביגייל כהרגלו, כיוון שהיה משוכנע שזו לא הפעם האחרונה שהם יראו אחד את השנייה.He proceeded to argue that the notorious expulsion of Spain's Jews, in the immediate aftermath of the Spanish Inquisition in 1492, was a“whitewash” of actual events.
הוא המשיך לטעון כי גירושם הידוע לשמצה של יהודי ספרד, מיד לאחר האינקוויזיציה הספרדית ב-1492, היה"טיוח" של אירועים ממשיים.He proceeded energetically to restore the power of the monarchy and reduce that of the electoral princes, but was murdered while crossing the River Reuss by his disaffected nephew John.
הוא המשיך במרץ להחזיר את כוחו של המלוכה ולהפחית את זה של הנסיכים הבחירות, אבל נרצח בעת חציית נהר ראוס על ידי אחיינו מושחת ג'ון.Unsurprisingly, he proceeded to experience complete agony(and was unable even to take notes on the experience after two hours) for the next two days, but fortunately he did recover.
באופן לא מפתיע, הוא המשיך לחוות סבל מוחלט(ולא היה מסוגל אפילו לרשום הערות על החוויה לאחר שעתיים) במשך היומיים הבאים, אך למרבה המזל 
