Какво е " HE IS LEFT " на Български - превод на Български

• той остава
• той е оставен
• той е останал

Примери за използване на He is left на Английски и техните преводи на Български

He is left somewhere in Space, but very miserable state.
Той остава някъде в космоса, но при страшно мъчително състояние.

He will cry if he has subconscious fears that he is left a mother.
Той ще плаче, ако има подсъзнателни страхове, че е оставен майка.

He is left all alone on the road, while His disciples have gone into the city to buy food.
Той остава сам край пътя, докато учениците Му отишли в града да купят храна.

When Will Stoneman's father dies, he is left alone to take care of his mother and their land.
Когато бащата на Уил Стонман умира, той остава сам да се грижи за майка си и тяхната земя.

Genesis 42:38 And he said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone….
А Яков каза: Синът ми няма да слезе с вас, защото брат му умря и само той остана.

During the trial, he is left without help, recognizing that“only the Lord Jesus stood by me”.
По време на процеса той остава без подкрепа, посочвайки, че"само Господ Исус стоеше до мен".

Due to a series of inexplicable, unfortunate accidents, he is left in a strange city with nowhere to live.
След серия от необясними и злощастни инциденти, той остава без дом в странен град.

For a memory, he is left with a slight stutter, with which he will remain until the end of his life.
За спомен му остава леко заекване, с което ще си остане до края на живота.

Jeff is staying at Clarence house during Halloween but he is left alone, and all the decoration are making him sacred.
Кларънс уплашен глупаво Джеф е отседнал в Кларънс къща по време на Хелоуин, но той е оставен сам, и всички украсата се прави го свещен.

Is it that he is left until Christmas, he obviously get into Christmas dinner, says Vinroth.
Дали е, че той е оставен до Коледа, той очевидно влезе в Коледна вечеря, казва Vinroth.

The issue is resolved fairly quickly, but the borrower will not win, because he had to pay the debt for several years, and now he is left with nothing at all.
Въпросът се решава доста бързо, но кредитополучателят няма да спечели, защото трябва да плати дългът за няколко години и сега той остава без нищо.

Then, one winter morning, he is left for dead on the docks of the old port with 22 bullets in his body.
Но една зимна сутрин е оставен да умре на доковете на старото пристанище с 22 куршума в тялото си.

Sixteen-year-old student Banagher Links visits the Industrial 7 space colony on a school field trip, but because of a broken shuttle, he is left completely stranded.
Шестнадесет годишният студент Banagher Links посещава космическата колония Индустриална 7 в училищна екскурзия, но поради счупена совалка той остава напълно заседнал.

If he is left alone, without any suggestions from adults, he will develop himself as much as he can develop.".
Ако остане сам, без каквито и да било предложения от възрастните, той ще се развива толкова, колкото може да развие.".

When Sam is murdered by friend and corrupt business partner Carl Bruner over a shady business deal he is left to roam the earth as a powerless spirit.
Резултатът е меко казано Но когато Сам е убит от неговия приятел и корумпиран бизнес партньор Карл Брунер заради една сенчеста бизнес сделка, той е останал да броди по земята като дух.

He is left for night shifts and overtime, sent to tasks that do not correspond to his level bring coffee, go to the store, etc.
Той е оставен за нощни смени и извънреден труд, изпратен на задачи, които не отговарят на нивото му донесете кафе, отидете в магазина и т.н.

And he said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone: if mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
А Яков каза: Син ми няма да слезе с вас, защото брат му умря, и само той остана; ако му се случи нещастие по пътя, по който отивате, тогава ще свалите бялата ми коса със скръб в гроба.

He is left with nothing else but to give freedom to his wife, to let her go in the world, there she could find her happiness and learn her lesson.
Нищо друго не му остава, освен да даде свобода на жена си, да я пусне в света, там да търси щастието си, там да научи урока си.

But when a sudden youkai outbreak puts his friends and home in danger, he is left with no choice but to rely on Tora, his only insurance being the ancient spear if he gets out of hand.
Докато един ден внезапно нашествие на йокай не поставя дома и приятелите му в опасност, на Ушио не е оставен друг избор, освен да разчита на Тора, като единствената му застраховка ако нещата излязат извън контрол е легендарното копие.

Only when he is left with no other choice, will he actively oppose the predominant delusions of his day, and he will do so courageously, suffering any resulting persecution with quiet dignity.
Единствено когато не му остава друг избор, той би се противопоставил на доминиращите заблуди на неговото време, и би го направил със смелост, понасяйки с тихо достойнство всякакви последвали гонения.

There, he studies the languages of all the beings from Earth, all the magic spells ever created, and then, after many hard tests, he is left alone, to a rock table, to write down all of his knowledge in his own book.
Там той изучава езиците на всички същества от Земята, всички вълшебни заклинания, създавани някога, а след това, след много тежки изпитания, остава сам, до скална маса, за да запише всичките си знания в собствената си книга.

Afterwards, he is left in the room, they say goodbye to him and the parents must leave the room of the child when he is still awake so that he can get to sleep without them. On the contrary, González defends the co-sleeping as the best option for rest Of all the family.
След това той остава в стаята, казват сбогом на него и родителите трябва да напуснат стаята на детето, когато той все още е буден, за да може да спи без тях, напротив, Гонсалес защитава съня като най-добрата възможност за почивка. на цялото семейство.

As far as each member of the New Nomenclature can't pass some of his(or her) farm or company to his future nomenclature descendants by genetic line, he is left with nothing else as to leave his heritage to this Foundation.
Тъй като всеки член на новата номенклатура няма възможност да предаде някакво свое имение или предприятие на бъдещи номенклатурни наследници по родова линия, не му остава нищо друго освен да предава своето наследство на тази Фондация.

A person needs to accept everything and to thank, because the cause is an energy and if he immediately thanks wholeheartedly, as soon as he is left alone, then the karmic root cause is quickly converted and person's physical temple recovers.
Нужно е човек да приеме всичко и да благодари, понеже причината е в енергия и когато той поблагодари веднага, щом остане насаме, от все сърце, тогава кармичната първопричина бързо се преобразува и физическият му храм се възстановява.

A few years later he was left without a brother and a younger sister.
Няколко години по-късно той остава без брат и по-малка сестра.

He was left with nothing and, at that point, he said,“they owned me”.
Той остава без нищо, и към този момент, обяснява той,„те ме притежаваха.”.

He was left in command.
Той беше оставен да управлява града.

He was left at the temple by someone… when he was a baby.
Той беше оставен до манастира от някой… Когато беше бебе.

He is leaving her for his mistress.
Мъжът ѝ я напуска заради любовника си.

So he was left to the care Father of Phineas and me.
Така той остана на грижите на баща си и на мойте.