Какво е " КЪДЕТО ОСТАВА " на Английски - превод на Английски

• where he remained
• where he stayed
• where he remains

Примери за използване на Където остава на Български и техните преводи на Английски

Където остава до 1946 година.
Where it stayed until 1946.

Неамц, където остава 3 години.
Dieppe, where he remained three years.

Където остава до пенсионирането си.
Where he stayed until his retirement.

За Германия, където остава известно време.
Germany, where he remained several years.

Където остава следващите три столетия.
Where it remained for the next forty years.

Страсбург, където остава следващите три столетия.
Stotsenburg, where he remained for the next three years.

Александрия(Румъния), където остава до 1877.
It was moved to Alexandria, where it remained until 1877.

Калифорния, където остава до смъртта си през 1915 г.
California, where he remained until his death in 1942.

Той бе назначен на длъжност в Торино, където остава до 1926.
He settled in New Haven, where he stayed until 1926.

По-късно отива в Париж, където остава известно време.
He later moved to Paris where he remains for numerous years.

Той бе назначен на длъжност в Торино, където остава до 1926.
He was appointed to a post in Turin where he remained until 1926.

Той получава провинция Близка Испания, където остава и следващата година като проконсул.
He was sent in Sicily, where he stayed as proconsul the following year.

След това семейството й се премества в Лармонт, Ню Йорк, където остава до 1979 г.
Her family then relocated to Larchmont, New York, where she remained until 1979.

През 1971 година се премества в Белград, където остава до края на живота си.
In 1971 moved to Belmopan, where it remains until today.

Той е отведен в полицейско управление в Бедфордшир, където остава в ареста.
He was taken to a police station in the Bedfordshire area where he remains in custody.

През 1840 година се преселва в Париж, където остава до края на живота си.
In 1832, he moved to Paris, where he stayed the rest of his life.

Започва своята кариера през 1999 в Уигън Атлетик където остава 6 години.
He started his career in 1999 with Wigan Athletic where he stayed for six years.

Периодът, в Милано, където остава до 1873, бе време на Кремона най-творчество.
The period in Milan, where he remained until 1873, was the time of Cremona's greatest creativity.

През 1965, Jose Altafini отива в тима на Наполи, където остава до 1972.
In 1965, Altafini joined Napoli, where he stayed until 1972.

През 1979г. се премества в Държавния драматичен театър в Каунас, където остава до 1980г.
In 1979 he moved to the Kaunas State Drama Theatre, where he stayed for a year until 1980.

Откаран е в болница в източен Лондон, където остава в критично състояние.
He was taken to an east London hospital, where he remains in a critical condition.

Стоичков е трансфериран в Парма, където остава само един сезон. В последствие се връща в Барселона.
Stoichkov was transferred to Parma, where he stayed only one season, then he returned to Barcelona.

През 1949 г. Якобсон се премества в Харвардския университет, където остава до пенсионирането си.
In 1949 Jakobson moved to Harvard University, where he remained until retirement.

Накрая слагат Стареца до някое дърво, където остава задълго и е обект на много подигравки.
After that the Old Man is set up against a tree, where he remains for a long time, the butt of many jests.

През късния декември, малко преди 81-вия си рожден ден, Корнелиус е въведен в една клиника в Мюнхен, където остава и досега.
In late December, just before his 81st birthday, Cornelius was admitted to a clinic in Munich, where he remains.

Tamarkin През 1927 е назначен за Браун университет, където остава до края на кариерата си.
In 1927 Tamarkin was appointed to Brown University where he remained for the rest of his career.

След това се връща в Съединените щати, където остава до 1980 г., а после отново заминава за Бразилия.
He then returned to the United States, where he stayed until returning to Brazil in 1980.

През 1949 г. се премества в Харвардския университет, където остава до пенсионирането си.
In 1949, he moved on to teach at Harvard University, where he stayed until his retirement in 1967.

През 1938 г. е преместен в Южна Суматра, където остава до японското нашествие в Индонезия(1942 г.).
In 1938 he was transferred to southern Sumatra, where he remained until the Japanese invasion of Indonesia in 1942.

Аристотел се премества в Атина след смъртта на баща си и се присъединява към Академията на Платон, където остава 20 години като студент и колега на Платон.
Aristotle moved to Athens after the death of his father in and joined the Academy of Plato, where he stayed for 20 years as Plato's student and colleague.

Как да използвам "където остава" в изречение

I. 1916 г. е предислоцирана на южния фронт, където остава до края на войната.

Постъпва на работа в Българското търговско параходно дружество (БТПД), където остава до неговата ликвидация.

Изпеченият блат се изважда от формата и се прехвърля върху решетка, където остава докато изстине напълно.

Бившата църква в селцето Понти, където остава „Празник на гроздето” – най-новата творба на Алцек Мишев.

През ноември 1836 г. Дикенс става редактор на „Бентлис Миселани“ (Bentley's Miscellany), където остава три години. [14]

През 1976 г. Сърф е поканен да работи в изследователска агенция към Пентагона, където остава до 1982-ра.

Блестящите си представяния скачачката ни продължава и в Мадрид, където остава втора със 192 см (юли 2011-а).

Това я води до участие на Мис Испания 2007, където остава първа подгласничка на победителката Наталия Сабала.

6. Скоро след пристигането си Албърт Лонг заминава за Търново, където остава през следващите няколко години. [обратно]

През 1964 г. Висоцки се присъединява към трупата на театър „Таганка“, където остава до края на живота си.