Какво е " IT REMAINED " на Български - превод на Български

• остава
• остана
• все още
• остават
• останал
• оставаше
• останала
• остане
• все още оставала
• тя се запазва

Примери за използване на It remained на Английски и техните преводи на Български

But hatred it remained.
Омразата обаче остана.

It remained so until 1948.
Остава такъв до 1948 г.

Normally it remained closed.
Обикновено остава затворена.

It remained closed at home.
Остана затворена вкъщи.

And there it remained, improbably.
И там остава, в невероятното.

It remained to find them.
Оставаше само да ги намеря.

And in the middle it remained the same.
Като цяло средата остана същата.

It remained that way until 1948.
Остава такъв до 1948 г.

It became very late and it remained to sleep.
Стана късно и остана да преспи тук.

It remained cold on Tuesday.
Във вторник остава студено.

It would be a shame if it remained only in Europe.
Ще е жалко, ако остане само във форума.

It remained to wait for the morning.
Оставаше да чака сутринта.

As for the maximum speed, it remained the same(235 km/ h).
Максималната скорост остана същата(275 км/ ч).

It remained to choose a model.
Остава само да изберат своя модел.

Technically, however, it remained part of Serbia.
Същевременно формално областта оставаше част от Сърбия.

It remained at the top for four weeks.
Остава на върха цели четири седмици.

This administration would be weakened if it remained alone.".
Тази администрация ще бъде слаба ако остане сама“.

What if it remained on paper?
Но ако остане на хартия?

And so the icon was thrown down a well, where it remained for 80 years.
Иконата била хвърлена в кладенеца, където останала 80 години.

It remained unchanged on both occasions.
И в двата случая останал непроменен.

The bell done its journey in Philadelphia in 1915, where it remained.
Камбаната приключи пътуването си във Филаделфия през 1915 г., където остана.

It remained in the family until 1989.
Компанията остава в семейството до 1989г….

The barbarians threw the icon into a well and it remained there for 80 years.
Иконата била хвърлена от варварите в кладенеца и останала там 80 години.

Where it remained for the next forty years.
Където остава следващите три столетия.

When they removed the DNA sample, the wave pattern did not disappear, it remained.
Когато отстранили ДНК пробата, моделът на вълната не изчезнал, а напротив- останал.

However, it remained all key elements.
Все пак във всички тях основните елементи остават.

It remained only to deliver the equipment.
Остава само да се достави част от оборудването.

Turkey has never been colonized, so it remained as an independent nation after the fall of the Ottoman Empire.
Турция никога не е била колонизирана, тя се запазва като независима нация след падането на Османската Империя.

It remained in service until the late 1960s.
Остана на въоръжение до края на 60-те години.

Turkey has never been colonized, so it remained as an independent nation after the fall of the Ottoman Empire.
Турция никога не е била колонизирана, тя се запазва като независима нация след падането на Османската Империя. Това е едно нещо.