Примери за използване на She remained на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She remained at Monteriano.
I left, and she remained.
Аз си тръгнах, а тя остана.She remained unmarried.
After the war, she remained there.
Когато войната свърши, тя остана там.She remained with them.
Хората също превеждат
In his dreams she remained alive!".
She remained on the farm.
Тя остана във фермата.To Corfe, where she remained several years.
She remained forever in him.
И тя остава завинаги в него.Everyone left: only she remained there.
Когато всички се оттеглили, тя останала вътре сама.She remained there for five years.
Там тя остава пет години.Tormented by grief and guilt, she remained silent.
Измъчвана от скръб и вина, тя останала безмълвна.Only she remained alive.
Само тя остана жива.However, after some time, her husband died and she remained alone.
Но след време мъжът й умрял и тя останала сама.She remained unwanted for two whole years.
Тя остана непожелана цели две години.Though severely dehydrated, she remained conscious and survived by drinking rainwater.
Макар и силно дехидратирана, тя остава в съзнание и оцелява, пиейки дъждовна вода.She remained there until her death in 1726.
Тя остава там до смъртта си през 1726 г.At the sight of Gregor, who, totally surprised, began to scamper here and there,although no one was chasing him, she remained standing with her hands folded across her stomach staring at him.
В очите на Грегор, който напълно изненадани,започва да лудуване тук и там, въпреки че никой не го преследва, тя продължаваше да стои с ръцете си сгънати в целия корем, вторачени в него.She remained deeply in love with her husband.
Тя остава дълбоко влюбена в съпруга си.Until December 2004 she remained a Bulgarian national(see paragraphs 48-52 below).
До декември 2004 тя остава българска гражданка(виж параграфи 48-52 по-долу).She remained unmarried the rest of her life.
Тя остава неомъжена до края на живота си.And yet, she remained totally undiscovered.
В същото време тя остана напълно неизследвана.So she remained forever in the darkness.
И така тя останала завинаги долу в тъмнината.She remained in the Netherlands one more year.
Тя остана в Нидерландия още една година.She remained in this position for a short time.
Тя остана в тази позиция за кратко време.She remained your faithful acolyte until the end.
Тя остана до край твой верен поклонник.She remained silent, unable to respond.
Тя остана безмълвна, неспособна да намери отговор.She remained trapped there until her death in 1726.
Тя остава там до смъртта си през 1726 г.She remained uneasy in the presence of the old man.
И тя остава непочувствана в живота на стареца.But she remained with him because she loved him.
А тя останала с него, понеже го обикнала.
