Какво е " SHE WAS LEFT " на Български - превод на Български

• останала е
• била оставена
• тя е оставена
• тя остава
• е изоставена

Примери за използване на She was left на Английски и техните преводи на Български

She was left behind?
Тя е останала?

After the procedure, she was left paralyzed.
След инцидента тя остава парализирана.

She was left unprotected.
Тя е останала незащитена.

Once it was removed, she was left paralyzed.
Когато я докосна, тя остана като парализирана.

She was left a widow many years ago.
Останала е вдовица преди няколко години.

Interestingly, in the same building she was left.
Интересното е, че е била оставена в същата сграда.

She was left alone with two small children.
Останала е сама с две малки момиченца.

Now Elimelek, Naomi's husband, died, and she was left with her two sons.
И Елимелех, мъжът на Ноемин, умря и тя остана с двамата си сина.

Again, she was left alone with her thoughts.
Още веднъж тя остана насаме с мислите си.

But Elimelech, the husband of Naomi, died, and she was left with her two sons.
И Елимелех, мъжът на Ноемин, умря и тя остана с двамата си сина.

She was left alone without resources and without help.
Остана сама, без ресурси и помощ.

Twelve hours into labor, she was left alone in her room for an hour.
След дванадесет часа мъки, тя била оставена в стаята си сама за един час.

She was left completely alone and without any support.
Останала съвсем сама, без всякаква подкрепа.

The day Koofi was born, she was left out to die in the sun.
В първия момент, когато се родила, Фаузия била оставена да умре на слънце.

She was left with Mrs. Goddard for an indifferent education.
Била е изоставена на мисис Годард за посредствено обучение.

This was not the first time she was left alone by her parents.
Това не е първият път, когато той е оставен сам с дъщеря си.

She was left without a penny, without work and did not know what to do.
Остава без средства, без работа и не знае, какво да прави.

After being bedridden with a hip ailment at the age of five, she was left with a permanent limp.
След заболяване на 5-годишна възраст тя остава с постоянно накуцване.

Maggie says she was left on a bench out front.
Маги каза, че била оставена на една пейка.

After the rescue, she tells him that everyone in the group he left her with died and she was left alone.
След като я спасява, тя му казва, че всички от групата, с които я е оставил са умрели и тя е останала сама.

In the end, she was left with 264 million USD.
В крайна сметка тя остана с 264 милиона щатски долара.

Cochrane was a socialite who loved to entertain, but after her husband died in 1883, she was left with massive debt.
Кокрайн беше социалист, който обичаше да се забавлява, но след като съпругът й почина през 1883 г., тя остана с огромни дългове.

On Monday, she was left wondering where Hussein was..
В понеделник тя остана да се чуди къде е Хюсеин.

The object punctured the brain stem, at which point, she was left conscious but essentially paralyzed.
Прободен е мозъчния ствол, като в този момент, жертвата е останала в съзнание, но се е парализирала.

She was left without food but still alive for 60 days.
В продължение на 60 дни била оставена без храна, но въпреки всичко останала жива.

When the babies were born, my mother left work to help me, although she was left several months before retirement.
Когато се родиха бебетата, майка ми напусна работа, за да ми помогне, въпреки че тя остана няколко месеца преди пенсионирането.

Years ago she was left for adoption immediately after her birth.
Преди 14 години тя е оставена за осиновяване веднага след раждането си.

You attacked a pregnant woman, broke three of her ribs, battered her so badly she was left lying unconscious in a grocery-store parking lot.
Нападна бремена жена, счупи й 3 ребра, бил си я толкова лошо, че е била оставена да лежи в безсъзнание на паркинга на един магазин.

She was left on the transporter because somebody stole her place on the survival shuttle.
Остана на транспортьора защото някой открадна мястото й в спасителната совалка.

This gruesome attack was intended to lead to the death of Mrs McGuire, as she was left, in a boat house, to bleed to death.
Тази ужасна атака е имала за цел да доведе до смърт На г-жа Макгуайър, след като тя е оставена, В барака за лодки, да кърви до смърт.