Какво е " ОБИТАВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• inhabited
• lived
• resided
• occupied
• dwelt
• inhabiting
• living
• dwelled
• haunted

Примери за използване на Обитавали на Български и техните преводи на Английски

Те римляни, обитавали района.
The Romans inhabited the area.

Те обитавали сграда в имота.
They lived in a house on the property.

Факт е, че евреите са обитавали тази земя преди арабите.
Jews have lived in this land before the Arabs.

Хора са обитавали Калифорния преди 130 000 години.
Humans may have lived in California 130,000 years ago.

Вижте сакви животни са обитавали Земята преди нас.
These are animals who have roamed the Earth before us.

Някога много отдавна, войните викинги обитавали Исландия.
Once long ago, viking warriors inhabited Iceland.

Това е разказ за хората, обитавали някога Луната.
This is a story about people who once lived on the moon.

Защото сега те обитавали различни паралелни вселени.
Because they now inhabited different parallel universes.

Хората се връщат в домовете, които са обитавали като деца.
They went to the house where the brothers had lived as kids.

Много народи са обитавали това място през вековете.
Many peoples have inhabited this place through the centuries.

Все още получавам поща за последните двама, обитавали апартамента ми.
I still get mail from the last two people who lived in my apartment.

Влечугите обитавали Земята още преди появата на динозаврите.
Insects inhabited Earth since before the time of the dinosaurs.

В миналото аборигените обитавали райони, отдалечени от други култури….
In the past, aborigines lived in areas far from other….

Предците ми говореха за зверовете-духове, които обитавали тези планини.
My ancestors talked of spirit beasts that live inside those mountains.

Какво се е случило с хората, обитавали някога Великденския остров?
What happened to the Norse people who once lived in Greenland?

Такива животни обитавали Северна Америка и Източна Азия по време на периода Креда.
This species lived in North Africa during the Cretaceous period.

Азия е означавала низшето духовно царство, в което са обитавали човешките същества.
Asia meant the lowest spirit realm, in which he, as human being, lived.

Овчарите и ловците са обитавали тези земи още от древни времена.
Shepherds and hunters have roamed this area since ancient times.

Акулите са обитавали земята 200 милиона години преди да се появят динозаврите.
Sharks have lived on this planet 200 million years before dinosaurs.

Не знаем нищо определено за тези същества освен това, че обитавали западните земи на Средната земя.
We know nothing about them except that they lived in east Galicia.

Брахиозаврите са обитавали Северна Америка през юрския период.
Brachiosaurus was lived in North America and Africa during Jurassic periods.

Те обитавали малки килии, 24 часа на ден, откъснати от тяхната обичайна среда.
They lived in tiny cells 24 hours a day cut off from their usual surroundings.

Късно римляните обитавали древния град, а по-късно все още славянски народ.
Later the Romans inhabited the ancient town, and later still the Slav people.

Оригиналната култура на района произхожда от местните племена, които го обитавали.
The original culture of the country is attributed to the indigenous tribes who occupied it.

Това са нелетящи птици, обитавали Нова Зеландия, които са изчезнали преди около 1500 години.
Moa were large, flightless birds that lived in New Zealand until about 500 years ago.

Резултатът е лишаване от граждански права на хората, които исторически са обитавали там.
The result was the disenfranchisement of the people who had historically dwelt there.

Там слънце никога не било огрявало и обитавали само плътните сенки на починалите.
The full summer sun never rose there, and it was haunted only by the wailing ghosts of dead women.

Той е изграден тук от общността на фермери и астрономи, които обитавали долината.
It was constructed here by a community of farmers and astronomers who inhabited this valley.

Те са обитавали европейския югоизток хилядолетия преди тук да се заселят елините и римляните.
They had inhabited the Southeast Europe millennia before the Greeks and Romans settled here.

Уникалният продукт е открит от тракийските племена, обитавали земите на България.
This unique product was first discovered by Thracian tribes living on the land of today's Bulgaria.

Как да използвам "обитавали" в изречение

Portus Delphini е било наречено тогава заради многото делфини обитавали залива.

Mórríghan (ирл.). [36]. Едно от келтските племена, обитавали британския остров. [37].

На Трапезица са живеели богати и знатни хора, обитавали великолепни къщи със забележителна архитектура.

Понитата произлизат от древни примитивни коне, които са обитавали Северна Европа, Франция и Британските острови.

Аз пък настоявам за доказателство че "прабългарите са обитавали Азия. Това се потвърждава от археологията."

По-старата част на града носи доказателства за различни цивилизации обитавали мястото в хода на историята.

Всеки ще изпита необикновени мигове на докосване с отдавна изчезнали животински видове обитавали тези места.

Издателство „Апостроф“ публикува първата кино-книга, събрала знанието на велики хора и цивилизации, обитавали земите ни…

мелти: (според някои справочници са обитавали земите около днешния Ловеч,като са основали селището "Мелта"-днешен Ловеч)

... Меровингите вярват в своя произход от Ахил. И се смята, че са обитавали северното причерноморие.