Какво е " COEXISTENCE OF DIFFERENT " на Български - превод на Български

• съжителството на различни
• съвместно съществуване на различни
• съжителство на различни

Примери за използване на Coexistence of different на Английски и техните преводи на Български

What are the modes of peaceful coexistence of different.
Бил принципът за мирно съвместно съществуване на различните.

Coexistence of different cultures enriches our lives, but at the same time it brings many challenges.
Съжителството на различни култури обогатява живота ни, но в същото време носи много предизвикателства.

One more value is to be discovered here- the integration and coexistence of different urban concepts.
Тук се крие още една ценност- съвместното съществуване на различни урбанистични модели.

As a result of the coexistence of different cultures, cultural pluralism has been established over the centuries.
В резултат на съжителството на различни култури през вековете се утвърждава културния плурализъм.

As a place where different cultures are living together, it is nice to see a peaceful coexistence of different religions.
Като място, където различни култури са събрани, е хубаво да видите мирното съжителство на различните религии.

The coexistence of different peoples and the intertwining of their cultures has turned our country into a real treasure box.
Съжителството на различни народи и преплитането на техните култури е превърнало страната ни и в истинска съкровищница.

These are civilizational reflections that show us the versatility achieved through encounters and coexistence of different cultures and ethnoses.
Това са цивилизационни отражения, които ни показват многообразието от срещата и съ-съществуването на различни култури и етноси.

Immigration conveys extraordinary risks, and the coexistence of different civilisations is coming up against difficulties which we cannot be sure Europe will be able to cope with, he observed.
Миграцията носи изключителни рискове и съжителството на цивилизациите е свързано с трудности, с които Европа може да не се справи, добави той.

For a long time, China and Islamic countries have respected each other and had win-win cooperation, and have created a model of the peaceful coexistence of different cultures.”.
От доста време Китай и ислямските държави се уважават и имат печелившо сътрудничество, и създадоха модел на мирно съвместно съществуване на различни култури".

We say No to intolerance and racism that harms the peaceful coexistence of different cultures and ethnic backgrounds in Bulgaria.
Ние казваме"Не" на липсата на толерантност и дискриминацията. Те вредят на мирното съществуване на различните културни, етнически и други общности в България.

The coexistence of different options, including the infamous third way, now enhanced and clarified, strikes me as being a good thing- which is an obvious statement given that I was co-author of this amendment.
Едновременното съществуване на различни мнения, включително скандалният"трети начин", сега подобрен и изяснен, ми се струва нещо добро- логично твърдение, като се има предвид, че бях един от авторите на изменението.

The national policy is determined by the principles of tolerance and peaceful coexistence of different nationalities, ethnic groups and religious minorities.
Националната политика се определя от принципите на толерантност и мирно съжителство на различните националности, етническите групи и религиозните малцинства.

Of course, my country is very well known as the country of roses throughout Asia, of healthy yoghurt, of culture and tourism, of tolerant and peaceful coexistence of different religions.
Разбира се, моята страна е добре известна в цяла Азия като страната на розите, на здравословното кисело мляко, на културата и туризма, на толерантното и мирно съвместно съжителство на различни религии.

On 10 August Plovdiv, a city with thousands of years of traditions in coexistence of different cultures, is becoming the scene for The UnBulgarians.
НеБългарите в Пловдив НеБългарите в Пловдив На 10 август Пловдив, град с хилядолетни традиции в съжителството на различни култури, се превръща в сцена за"НеБългарите".

Welcomes the Swiss role as a facilitator in implementing complex federal structures and peace-brokered, constitutional arrangements, in order to ease the coexistence of different ethnic backgrounds;
Приветства ролята на Швейцария като посредник при прилагането на сложни федерални структури и конституционни уредби, договорени в условия на мир, с цел улесняване на съвместното съществуване на различни етнически групи;

At the same time, he praised Thessaloniki because of the“harmonious coexistence of different cultures and traditions, of heavy history and of major democratic struggles.”.
В същото време, той похвали Солун заради„хармоничното съжителство на различни култури и традиции, тежката история и големите демократични битки“.

The special feature of the class, that we want to create, is that it only needs to accommodate animals of the same kind, in our case, dogs or cats only, because the coexistence of different species is not always a good idea.
Особеното на класа, който искаме да създадем е, че той трябва да подслонява само животни от един и същ вид, в нашия случай или само кучета, или само котки, защото съвместното съжителство на различни видове животни не винаги е добра идея.

Whereas European rabbit farming is based on the coexistence of different production systems, and whereas rabbit farming is an important way of diversifying the income of many small farms throughout the territory;
Като има предвид, че европейското зайцевъдство се основава на съвместното съществуване на различни производствени системи, и като има предвид, че зайцевъдството е важен начин за диверсифициране на доходите на много малки земеделски стопанства на цялата територия;

Member of EU since January 2007, Bulgaria relies on political stability, religious and ethnical forbearance and peaceful coexistence of different nationalities and cultures.
Член на ЕС от януари 2007 г., България разчита на политическа стабилност, религиозна и етническа търпение и мирното съвместно съществуване на различни националности и култури.

Picture 1- Timeline of events 13 Source: ECA. 20 The complexity is exacerbated by the coexistence of different players(Commission, Council and Member States) that simultaneously develop and implement cultural action without systematically referring to the Commission's Agendas.
Източник: ЕСП. 20 Сложността се изостря от съвместното съществуване на различни участници(Комисията, Съвета и държавите членки), които едновременно разработват и осъществяват дейности в областта на културата, без да се позовават системно на Програмите на Комисията.

I wish to see the Balkans become a frontline of stability and prosperity, a frontline of tolerance and peaceful coexistence of different religions and ethnic minorities.
Иска ми се Балканите да се превърнат във фронтова линия на стабилност и просперитет, на толерантност и мирно съвместно съществуване на различни религии и етнически малцинства.

Argentina is a country whose DNA cells and culture are based on the values of directness, hospitality and peaceful coexistence of different cultures and religions, as evidenced by the representatives of the vast community of Argentineans of Bulgarian descent who are proud of their roots and who are a kind of bridge and an indispensable stimulus for the development of the bilateral ties.
Аржентина е страна, в клетките на чиято ДНК и в чиято култура са залегнали ценностите на прямотата, гостоприемството и мирното съжителство на различни култури и вероизповедания, както го доказват представителите на огромната общност от аржентинци с български произход, които се гордеят с корените си и които са своеобразен мост и незаменим стимул за развитието на двустранните връзки.

I wish to see the Balkans become a frontline of stability and prosperity, a frontline of tolerance and peaceful coexistence of different religions and ethnic minorities.
Иска ми се да видя Балканите като първа линия на стабилност и просперитет, като първа линия на толерантност и мирно съвместно съществуване на различни религии и етнически общности.

The author does not limit the term multiculturalism to its ethnic definition(the coexistence of different ethnicities as parts of the population in society) and its political usage.
Авторът не ограничава мултикултурализма до неговата етническа дефиниция(съществуването на етнически различни сегменти от населението в обществото) или до неговата политическа употреба.

I request that representatives of the EU and delegations of the European Parliament make use of every opportunity to improve dialogue, religious tolerance and respect, and the coexistence of different cultures.
Аз отправям искане към представителите на ЕС и към делегациите на Европейския парламент да използват всяка възможност за подобряване на диалога, религиозната търпимост и зачитане, и на съвместното съществуване на различните култури.

I would like to stress, in particular, the importance of European agriculture's diversity and of ensuring the coexistence of different farming models, as well as of the diversity and quality of food and nutrition across the whole of Europe.
Бих искал да подчертая по-специално значението на разнообразието в европейското селско стопанство и на гарантирането на съвместното съществуване на различни селскостопански модели, както и значението на разнообразието и качеството на храните и храненето в цяла Европа.

It is namely when politicians make mistakes and divide society that religion and church should restore the unity,” the President said and briefed Archbishop Chrysostomos II on the traditions of peaceful coexistence of different religions in our country.
Когато политиците допускат грешки и разделят обществото, точно тогава вярата и църквата трябва да върнат единството”, каза президентът и запозна Архиепископ Хрисостомос II с традициите на мирно съжителство на различни вероизповедания в нашата страна.

It reads that“the reconstructed old bridge and old city of Mostar are symbols of reconciliation, international collaboration and the peaceful coexistence of different cultural, ethnical and religious communities”.
Възстановеният Стари мост и Старият град на Мостар са символ на мира, международното сътрудничество и съжителството на различните културни, етнически и религиозни общности.

Employee participation in SMEs exists only in a few Member States, and this is why a solution based on national laws, which would allow for the coexistence of different models, seemed the most appropriate and reasonable approach.
Участието на работници и служители в малките и средни предприятия се практикува само в няколко държави-членки и поради тази причина приемането на решение, което се основава на националното законодателство, разрешаващо съвместното съществуване на различни модели, изглежда най-подходящият и разумен подход.

Peaceful coexistence of states with different social systems.
Проповядва мирно съществуване на държавите с различни социални системи.