Какво е " COHESION FUNDING " на Български - превод на Български

• финансирането за сближаване
• кохезионното финансиране
• средствата за сближаване
• финансиране за сближаване
• кохезионно финансиране

Примери за използване на Cohesion funding на Английски и техните преводи на Български

Poland gained most from cohesion funding.
Полша се възползва в най-голяма степен от финансиране за сближаване.

Cohesion funding will continue to be concentrated on the less developed regions and Member States.
Финансирането за сближаване ще продължи да бъде съсредоточено в по-малко развитите региони и държави членки.

In allocating structural funds, poorer countries will receive a larger share of cohesion funding.
При разпределянето на структурните фондове по-бедните страни ще получат по-голям дял от средствата за сближаване.

(c) devising a system which allows concentration of cohesion funding on regions which need it most;
Създаването на система, която позволява концентрация на финансирането за сближаване в регионите, които най-много се нуждаят от него;

Since the 1970s, the EU has shifted wealth across borders on a scale rarely attempted, under programs now called“cohesion funding.”.
От 1970 г. насам ЕС прехвърля богатството си извън границите си в мащаб, който рядко се е срещал дотогава, по програми, наречени понастоящем"финансиране на сближаването".

We simply do not believe it is a good use of Cohesion funding to top-up slightly less poor regions of Germany or UK.
Ние просто не смятаме, че е добро използването на кохезионното финансиране за дофинансиране на малко по-малко бедните региони на Германия или Великобритания.

I see no contradiction whatsoever in talking about restraint, fiscal restraint in terms of the Multiannual Financial Framework and cohesion funding.
Не виждам никакво противоречие между това да се говори за ограничения, фискални ограничения в смисъла на Многогодишната финансова рамка и кохезионното финансиране.

We also say something about the Structural and Cohesion funding which I hope will underline the point that UK is a friend of cohesion funding.
Ние имаме какво да кажем и за Структурните и Кохезионния фонд, което се надявам да подчертае тезата, че Великобритания е приятел на кохезионното финансиране.

The effect of moving from more developed to transition status is that the regions in question tend to receive more cohesion funding.
Ефектът от преминаването от категорията на по-развитите към тази на регионите в преход е в това, че въпросните региони имат възможност да получават повече финансиране за сближаване.

A percentage of cohesion funding could be set aside and made available to national and regional authorities based on the quality, and progress, of the programmes they submit.
Известна част от средствата по политиката на сближаване може да бъде заделена и предложена на националните и регионалните органи в зависимост от постигнатите от тях качество и напредък по представените програми.

Despite the fact that the population in cross-border areas amounts to nearly 200 million, this objective is granted only 2.52% of cohesion funding.
Независимо от факта, че населението на граничните райони наброява почти 200 милиона души, за тази цел са отпуснати само 2, 52% от финансирането за сближаване.

Reply of the Commission 72 XIV Cohesion funding is not specifically targeted to rail freight as such and may cover all different modes of transport with a view to reducing regional disparities.
Отговори на Комисията 72 XIV Финансирането за сближаване само по себе си не е насочено специално към железопътните товарни превози и може да обхваща всички видове транспорт с цел намаляване на регионалните различия.

Nevertheless, the proposed funding scheme could raise concerns among regions already facing significant cuts to cohesion funding.
Независимо от това, предложената схема за финансиране може да предизвика опасения сред регионите, които вече са изправени пред значителни съкращения на кохезионното финансиране.

However, in general, I believe that the majority of Cohesion Funding should continue to be targeted at the neediest regions and that the existing criteria have proved their worth.".
Като цяло обаче смятам, че по-голямата част от финансирането на сближаването следва да продължи да бъде насочено към регионите, които имат най-голяма нужда от него, както и че съществуващите критерии са доказали своята стойност.

However, as in previous periods, for the 2021-2027 multiannual financial framework(MFF) richer regions are not excluded from Cohesion funding.
Въпреки това, както и през предходните периоди, за многогодишната финансова рамка(МФР) за периода 2021- 2027 г. по-богатите региони не са изключени от финансирането за сближаване.

The cohesion funding should be a mechanism for stimulating economic growth across the EU, but needs to have a specific goal as supporting SMEs and entrepreneurs who are the backbone of our economy.
Средствата за сближаване следва да представляват механизъм за стимулиране на икономическия растеж в целия ЕС, но трябва да имат конкретна цел, като подпомагане на МСП и предприемачите, които са гръбнакът на нашата икономика.

Regional Development Committee members urged the Presidency to ensure that their updated budgetary proposals do not sacrifice cohesion funding and that swift progress is made on all matters.
Членовете на Комитета за регионално развитие призоваха председателството да гарантира, че техните актуализирани бюджетни предложения не жертват финансирането за сближаване и че е постигнат бърз напредък по всички въпроси.

Cohesion funding for German regions needs to be balanced and in line with the general principle that changes should not be disproportionate, which is unfortunately not the case in the Commission's current proposal.”.
Кохезионното финансиране за германски региони трябва да бъде балансирано и да съответства на общия принцип, че промените не трябва да са диспропорционални, което за съжаление не важи за сегашното предложение на комисията.

Welcomes the holistic approach adopted in the Commission's 7th report on economic, social and territorial cohesion and calls for these points to be taken into account fully in future cohesion funding;
Приветства всеобхватния подход, възприет в 7-ия доклад относно икономическото, социалното и териториалното сближаване и призовава тези точки да бъде взети изцяло предвид при бъдещо финансиране на сближаването;

REGI members urged the Council to ensure that their budgetary proposals do not sacrifice cohesion funding and that swift progress is made on all non-budgetary matters, including those in the negotiating box.
Членовете на REGI призоваха Съвета да гарантира, че техните бюджетни предложения не жертват финансиране за сближаване и че се постига бърз напредък по всички извънбюджетни въпроси, включително тези в полето за преговори.

Currently, the EU offers cohesion funding to three types of regions- from richest to poorest, they are classified as"more developed"(with GDP per capita more than 90 percent of the EU average),"transition"(between 75 and 90 percent) or"less developed"(less than 75 percent).
В момента ЕС предлага кохезионно финансиране за три типа региони-"по-силно развити"(с БВП на глава от населението над 90% от средния за ЕС),"в преход"(между 75 и 90%) или"по-слабо развити"(по-малко от 75%).

Your rapporteur considers that it is important to have greater clarity both on the structural reforms to be promoted using cohesion funding and on their likely impact on the effectiveness of cohesion funding.
Докладчикът счита, че е важно да има по-голяма яснота както относно структурните реформи, които трябва да бъдат насърчавани, като се използва финансирането за сближаване, така и относно вероятното им въздействие върху ефективността на финансирането за сближаване.

Two of the big sources of cohesion funding, the European Regional Development Fund and the Cohesion Fund, will both have strict guidelines on what kind of programs they can back- and green criteria will play an important part.
Към два от най-големите източника на кохезионно финансиране(Европейският фонд за регионално развитие и Кохезионният фонд) ще има стриктни насоки за това какви програми могат да подкрепят, а критерият, свързан с околната среда, ще играе важна роля.

Coordination mechanisms are often lacking 74 Protection for the EU's financial interests at the level of the Member States does not exclusively concern the authorities responsible for the implementation of Cohesion funding or the AFCOSs.
Често липсват механизми за координация 74 Защитата на финансовите интереси на ЕС на равнището на държавите членки не се отнася единствено до органите, които отговарят за разходването на средствата по политиката на сближаване, или до АФКОС.

Calls on the Commission to promote the Northern Irish experience with cohesion funding, especially with the PEACE Programme, as an example of how the EU is addressing inter-community conflicts and community divisions;
Призовава Комисията да популяризира опита на Северна Ирландия във връзка с финансирането на сближаването, по-специално с програмата PEACE, като пример за начина, по който ЕС да се справя с междуобщностните конфликти и разделението на общностите;

In writing.- As part of the current debate on the future of cohesion policy after 2013, this resolution sets out the Parliament's commitment to ensuring that the European Social Fund remains part of the overall strategy for cohesion funding.
В рамките на разискването относно бъдещето на политиката на сближаване след 2013 г. настоящата резолюция представя желанието на Парламента да гарантира, че Европейският социален фонд ще остане част от цялостната стратегия за финансиране на сближаването.

Good practices with the cohesion funding and the PEACE programme should be taken as the EU model to overcome mistrust among communities in conflict and achieve lasting peace elsewhere.
Че добрите практики при финансирането в областта на сближаването и програма PEACE следва да се приемат за модел на ЕС и да се насърчават с цел преодоляване на недоверието между общностите в конфликт и постигането на траен мир в други части на Европа и дори в целия свят;

Not only does this mean that net contributors will lose further return funding, but those Member States expected to join the European Union under future expansion would enter membership under cohesion funding likely to remain for the forthcoming budgetary duration.
Това не само означава, че нетните вносители ще загубят допълнително обратно финансиране, а и че държавите-членки, които се очаква да се присъединят към Европейския съюз съгласно бъдещото разширяване, ще станат членки при финансиране за сближаване, което вероятно ще продължи за срока на бъдещия бюджет.

REGI members urged the Council to ensure that their budgetary proposals do not sacrifice cohesion funding and that swift progress is made on all non-budgetary matters, including those in the negotiating box, whilst respecting Parliament's democratic prerogatives under the co-decision procedure.
Членовете на комисията призоваха съвета да гарантира, че бюджетните предложения няма да жертват кохезионното финансиране и че ще се постигне бърз напредък по всички небюджетни въпроси, зачитайки ролята на ЕП в процедурата по съвместно вземане на решения.

In current prices, the total allocation to the ERDF, ESF and CF mounted to around 261 billion euros in the 2000-2006 programme period, 346 billion euros in 2007-2013 and some 365 billion euros in 2014-20202. The relevant amount of Cohesion funding is then pre-allocated among the Member States.
По текущи цени общият размер на отпуснатите средства за ЕФРР, ЕСФ и КФ е възлизал на около 261 млрд. евро през програмния период 2000- 2006 г., на 346 млрд. евро през периода 2007- 2013 г. и на приблизително 365 млрд. евро през периода 2014- 2020 г.2 Впоследствие съответният размер на средствата за сближаване се преразпределя между държавите членки.