Какво е " COHESION POLICY WILL " на Български - превод на Български

• политиката на сближаване ще
• кохезионната политика ще

Примери за използване на Cohesion policy will на Английски и техните преводи на Български

Finally, the debate on cohesion policy will intensify in the coming months.
И накрая, разискването относно политиката на сближаване ще се активизира през следващите месеци.

Cohesion Policy will support various components of exicurity with resources of around €50 billion over the next years.
През следващите години Политиката на сближаване ще подкрепи отделните компоненти на„J exicurity” с един ресурс от около 50 милиарда €.

However, Romania is convinced that the Cohesion Policy will continue to generate growth across the Union.
Въпреки това Румъния е убедена, че кохезионната политика ще продължи да генерира растеж в целия Съюз.

The cohesion policy will be more closely linked to the objectives of Europe 2020 strategy.
Кохезионната политика ще бъде по-тясно свързана с целите на стратегията Европа 2020.

At this stage it is clear that so-called cohesion policy will undergo significant changes.
На този етап е ясно, че политиката на сближаване или т. нар. кохезионна политика ще претърпи съществени изменения.

The cohesion policy will be wrongly criticised as obsolete, belonging to the"past".
Кохезионната политика ще бъде критикувана, че е остарял вид разход, нещо, принадлежащо на миналото.

A public consultation on the future Cohesion Policy will be launched in early 2018.
В началото на 2018 г. ще бъде дадено начало на обществена консултация относно бъдещата политика на сближаване.

The reform of Cohesion Policy will ensure maxim impact for the investments, adapted to individual needs of regions and cities.
Реформата на политиката на сближаване ще осигури максимално въздействие на тези инвестиции, адаптирани към индивидуалните нужди на регионите и градовете.

The Commission announced that a public consultation on the future Cohesion Policy will be launched in early 2018.
В началото на 2018 г. ще бъде дадено начало на обществена консултация относно бъдещата политика на сближаване.

Synergies with Cohesion Policy will be strengthened in the next programming period.
Ще бъдат посочени акцентите в политиката на сближаване през следващия програмен период.

The president further stated that he will insist on a guarantee that the cohesion policy will find its place in the next multiannual EU budget as well.
Президентът заяви още, че ще настоява да се гарантира, че кохезионната политика ще намери място и в следващия многогодишен бюджет на ЕС.

At the same time, the Cohesion Policy will remain a strong and direct link between the EU, its regions and its cities.
Същевременно политиката на сближаване ще продължи да играе ролята на силна и пряка връзка между ЕС и неговите региони и градове.

The Asylum and Migration Fund will focus on migrants' short-term needs upon arrival while Cohesion Policy will support their social and professional integration.
Фондът„Убежище и миграция“ ще бъде съсредоточен върху краткосрочните нужди на мигрантите при пристигането им, а политиката на сближаване ще подкрепя тяхната социална и професионална интеграция.

EU budget: Cuts to cohesion policy will undermine EU promises on social progress.
Бюджетът на ЕС: Съкращенията в бюджета на политиката на сближаване ще подкопаят обещанието на ЕС за социален прогрес.

This enhanced capacity will have positive impacts for the implementation of the Operational Programmes in the 2014-2020 programming period when the urban dimension of the cohesion policy will be strengthened.
Този увеличен капацитет ще се отрази положително върху изпълнението на оперативните програми през програмния период 2014- 2020 г., когато градското измерение на политиката на сближаване ще бъде засилено.

During the next seven years the cohesion policy will be clearly focused on poorer countries and regions.
Акцентът в кохезионната политика в следващите 7 години ще бъде ясно поставен върху по-бедните страни и региони.

Cohesion Policy will have an increasingly important role to play in supporting structural reform and in the long-term integration of migrants.
Например политиката на сближаване ще играе все по-важна роля за подкрепата на структурните реформи и в дългосрочен план интеграцията на мигрантите.

However, the EU 2020 strategy indicates that the Cohesion policy will only have a supporting role in the attainment of its objectives.
Обаче стратегията"Европа 2020" посочва, че политиката на сближаване ще има само поддържаща роля в постигането на нейните цели.

Moreover, Cohesion Policy will play an even more important role in the future by supporting the ongoing economic reform process in the Member States.
Освен това, политиката на сближаване ще играе още по-важна роля в бъдеще, като подкрепя текущия процес на икономически реформи в държавите-членки.

Indeed, with the significant funding available for investments in the shift to a low-carbon economy, about €38 billion over 2014-2020, Cohesion Policy will help Member States, regions, local government and cities implement much needed investments in energy efficiency in buildings, renewable energy, smart grids or sustainable urban transport.
Действително, с наличното значително финансиране за инвестиции в прехода към икономика с ниски въглеродни емисии- около 38 млрд. евро за периода 2014- 2020 г., политиката на сближаване ще помогне на държавите членки, регионите, местните власти и градовете да направят така необходимите инвестиции в енергийна ефективност на сградите, възобновяеми енергийни източници, интелигентни електроенергийни мрежи или устойчив градски транспорт.

For example, Cohesion Policy will play a significant role in supporting structural reforms and in the long-term integration of migrants.
Например политиката на сближаване ще играе все по-важна роля за подкрепата на структурните реформи и в дългосрочен план интеграцията на мигрантите.

I would like to end by stating my conviction that the recommendations of the European Parliament in these five reports will bring added value and will fulfil the expectations of citizens both in Europe 's cities and rural areas, who believe that cohesion policy will ensure the development of their regions, the gradual levelling out of regional differences, new employment opportunities, energy security, improved energy efficiency in their homes, better transport and technical infrastructure and a higher standard of living.
В заключение искам да изкажа убеждението си, че препоръките на Европейския парламент в петте доклада ще осигурят добавена стойност и ще отговорят на очакванията на гражданите както в европейските градове, така и в селските райони, които вярват, че политиката на сближаване ще осигури развитие на техните региони, постепенно изглаждане на регионалните различия, нови възможности за заетост, енергийна сигурност, подобряване на енергийната ефективност на домовете им, по-добър транспорт и техническа инфраструктура, както и по-висок жизнен стандарт.

In 2014-2020 cohesion policy will continue providing access to finance to enterprises through financial instruments.
В рамките на политика за сближаване през 2014- 2020 г. ще продължи да се осигурява финансиране за предприятията с помощта на финансови инструменти.

Looking to the 2007-13 period, studies estimate that cohesion policy will add some 6% to GDP in most of the new Member States on top of baseline scenarios.
Разглеждайки периода 2007- 13 г., проучванията считат, че кохезионната политика ще добави около 6% към БВП на новите държави членки на базата на основен сценарий.

Cohesion Policy will contribute to R& D and innovation with around €86 billion- a quarter of total Cohesion Policy resources.
Кохезионната политика ще допринесе за регионалното развитие и иновациите с около 86 милиарда евро, което представлява една четвърт от целия финансов ресурс за тази политика..

The EU 2020 Strategy will respond to numerous global challenges, and the cohesion policy will be among the key and fundamental instruments at the disposal of the European Union and Member States to address these challenges.
Стратегията"ЕС 2020" ще отговори на множеството глобални предизвикателства, а политиката на сближаване ще бъде сред ключовите и основни инструменти на разположение на Европейския съюз и държавите-членки за справяне с тези предизвикателства.

For Romania, the Cohesion Policy will remain the main investment policy in the EU that will help to overcome the imbalances in the region, said Dancila.
За Румъния кохезионната политика ще остане главната политика за инвестиции в ЕС и ще допринесе за преодоляване на дисбалансите в региона, каза още Дънчила.

With a total budget of around €352 billion for the 2014- 2020 financial period, Cohesion Policy will play a vital role in key areas for sustainable, long-term growth such as innovation, support to SMEs, improving people's qualifications, social inclusion and energy.
С общ бюджет от около 352 млрд. евро за финансовия период 2014- 2020 г., политиката на сближаване ще играе изключително важна роля в ключови за постигане на устойчив и дългосрочен растеж области като иновации, помощ за МСП, подобряване на квалификациите на хората, социално приобщаване и енергетика.

For example, Cohesion Policy will have an increasingly important role to play in supporting structural reform and in the long-term integration of migrants, representatives of the Commission explained.
Например политиката на сближаване ще играе все по-важна роля за подкрепата на структурните реформи и в дългосрочен план интеграцията на мигрантите, отбелязва еврокомисията.

Therefore, concerns that cohesion policy will be detached from the implementation of EU overall strategy are unfounded.
Ето защо опасенията, че политиката на сближаване няма да бъде свързана с изпълнението на общата стратегия на Европейския съюз, са неоснователни.