Какво е " COLD RESERVE " на Български - превод на Български

• студен резерв

Примери за използване на Cold reserve на Английски и техните преводи на Български

The mother too often meets with cold reserve from the father.
Майката твърде често се сблъсква със студенина от страна на бащата.

Cold reserve contracts are allocated by the Electricity System Operator(ESO).
Договорите с електроцентрали за осигуряване на студен резерв се сключват от Електроенергийния системен оператор(ЕСО).

In comparison, winter-time cold reserve capacity is usually 700 MW.
За сравнение- студеният резерв през зимата е обичайно 700 МВт.

For the period August- October, just to guarantee the cold reserve capacity.
За периода август- октомври 2018 г. само за осигуряването на студен резерв.

In Bulgaria, there is a‘cold reserve' to cope with extreme peaks in demand, which is a TPP generation capacity.
В България съществува„студен резерв“, който се активира при екстремни пикове в потреблението и е произведена мощност на ТЕЦ.

(3) The terms and procedure for purchase of the cold reserve quantities pursuant to para.
(3) Условията и редът за закупуване на количествата студен резерв по ал.

The Electricity System Operator drafts changes of the rules for the management of the power system, which would allow the participation of industrial consumers in the so called“cold reserve”.
Промени в правилата за управление на електроенергийната система залагат участие на индустрията в осигуряването на т. нар. студен резерв.

At the end of June 2019, a new tender to allocate cold reserve capacity for the following one year is pending.
В края на юни тази година предстои нов търг на ЕСО за студен резерв за следващ едногодишен период.

Since the spring of 2018, the Varna-based facility, owned by Ahmed Dogan, honorary chairman of the Movement for Rights and Freedoms, a political party, has been awarded cold reserve contracts worth more than BGN 50 mln.
От пролетта на 2018 до момента, варненското съоръжение, собственост на Ахмед Доган, почетен председател на ДПС, печели договори за студен резерв на стойност над 50 млн. лв.

The new management announced a tender for 570 MW of cold reserve capacity- a record amount- for the summer of 2018!
Новото ръководство обявява търг за рекордните 570 МВт мощности, необходими като студен резерв за летния сезон на 2018!

The popular term‘cold reserve' refers to energy capacity on stand-by mode which is activated only when needed- usually at times of peak electricity demand, or sudden shortages of generated electricity.
Популярният термин студен резерв описва енергийни мощности, които се активират само при нужда, за да компенсират резки скокове в потреблението или внезапни дефицити в генерацията на електроенергия.

These power plants provide power supply continuity and are an important source of cold reserve and balancing power.
Тези електроцентрали осигуряват непрекъснатостта на енергийните доставки и са важен източник на студен резерв и балансираща енергия.

Following the surprising decision on behalf of Maritza Iztok 2 TPP to give up on a cold reserve contract it had already been awarded, the Electricity System Operator(ESO) chose the privately-owned Varna TPP to provide the service.
След изненадващият отказ на ТЕЦ„Марица Изток 2“ от вече спечелен договор за студен резерв, Енергийният системен оператор(ЕСО) избира частната ТЕЦ„Варна” за доставчик на услугата.

Determines for each price period a marginal cost value for the electricity network operators to purchase cold reserve availability through a tender procedure;
Определя за всеки ценови период пределна стойност на разходите на оператора на електропреносната мрежа за закупуване на разполагаемост за студен резерв въз основа на тръжна процедура;

Cold Reserve" is a reserve bought out by the transmission system operator in the form of availability of generating units that are not expected to operate during a certain period of time and which are used by the operator in case of deficiency for replacement of generation capacities that are in emergency outage due to an accident.
Студен резерв” е резерв, който операторът на електроенергийната система изкупува под формата на разполагаемост на енергийни блокове, които не е предвидено да работят в даден период от време и които операторът използва в случай на дефицит за заместване на други, аварийно отпаднали производствени мощности.

Following a sudden decision by the state-owned Maritza Iztok- 2 TPP to give up a cold reserve contract it had already won, ESO chose Varna TPP as the replacement.
След внезапен отказ от страна на държавната„ТЕЦ Марица Изток- 2“ от вече спечелен след търг договор за предоставяне на студен резерв, ЕСО избира„ТЕЦ Варна“.

Despite ACF's June 2019 revelations about the risk of endangering the country's energy security, one month ago Varna TPP was again awarded a cold reserve contract by the Energy System Operator.
Въпреки разкритията на АКФ от юни 2019 г. за застрашаване на енергийната сигурност на страната, преди месец ТЕЦ Варна отново получи от ЕСО договор за„студен резерв“ до юли 2020г.

The subject of activity of the power plant is generation and sale of electricity, provision of cold reserve, balancing power, primary and secondary regulation of frequency and voltage.
Предмет на дейност на централата е производство и продажба на електрическа енергия, предоставяне на студен резерв, балансираща енергия, първично и вторично регулиране на честотата и регулиране на напрежението.

(1) For the purpose of guaranteeing the reliable operation of the electricity system, the transmission company shall conclude ancillary services and cold reserve transactions pursuant on to the terms and procedures under Article 83, para.
(1) С цел гарантиране сигурната работа на електроенергийната система преносното предприятие сключва сделки за допълнителни услуги и студен резерв при условията и по реда на чл.

This invited the inevitable effect- a capacity crowding out- that forced the national regulator to terminate a cold reserve contract with TPP Varna, which wiped off another 1260 megawatts from NEC's energy system balance sheet.
И неизбежното се случи- етапът на взаимно изтласкване на мощности, което принуди националният регулатор да прекрати договора за студен резерв с ТЕЦ„Варна“, което извади други 1260 мегавата от енергийния баланс на страната и на НЕК.

It will not be possible for too long to continue providing state support for the private interests of energy oligarchs in the coal industry(e.g. by paying enormous amounts for the so-called‘cold reserve'), allowing them to work in violation of environmental regulations, polluting the environment and endangering people's lives and health.
Няма как още дълго да продължи държавната подкрепа за частни интереси на енергийни олигарси във въглищната индустрия, да им се позволява да работят в нарушение на екологичните норми, замърсявайки околната среда и застрашавайки живота и здравето на хората, да им се плащат огромни суми за т. нар. студен резерв.

Some preserve a cold, chilling reserve, an iron dignity, that repels those who are brought within their influence.
Някои хора запазват студена, смразяваща резервираност, желязно достойнство, което отблъсква попадащите под тяхното влияние.

Consequently, the Bulgarian grid will benefit from a decentralized source of energy with the potential to serve as a base load or as a cold/hot reserve.
Българската електропреносна мрежа ще се възползва от този децентрализиран източник на енергия, който служи като базов товар или като студен/ топъл резерв.

Remove carefully to dress well and reserve in the refrigerator to serve cold.
Отстранете внимателно, за да се облечете добре и да се запазят в хладилника, за да служат студени.

People are cold and reserved'.
Да стоите при студени и резервирани хора".

He is cold and reserved.
Тя се държи хладно и резервирано.

She is cold and reserved.
Тя се държи хладно и резервирано.

You tend to be cold and reserved.
Вие сте склонни да сте студени и запазени.

People thought him cold and reserved.
Те му изглеждаха някак хладни и резервирани.

Although they may seem cold and reserved, they are sensitive, kind and loving.
Макар да изглеждат студени и резервирани, те са чувствителни, любезни и обичливи.