Какво е " COLLIDE WITH EACH OTHER " на Български - превод на Български

• се сблъскват една с друга
• се сблъскат един с друг

Примери за използване на Collide with each other на Английски и техните преводи на Български

What happens when atoms collide with each other?
А какво става, когато атомите се сблъскват едни с други?

They collide with each other, getting bigger and heavier.
Те се съедияват, ставайки все по-големи и по-тежки.

What happens when meteorite collide with each other?
Какво се случва, когато титаните на гланца се изправят един срещу друг?

These winds collide with each other, and then some of this material spirals towards Sgr A*.
Тези ветрове се сблъскват едни с други, а след това някои от тези сгъстявания(жълти петна) се въртят към Стрелец А*.

There are 2 balls that you need to collide with each other.
Необходими са ви две кибритени клечки, които трябва да изправите една срещу друга.

Often, individuals collide with each other, dividing feeding areas.
Често индивидите се сблъскват помежду си, разделяйки районите за хранене.

There's absolutely nothing difficult about imagining that these collide with each other.
Няма нищо трудно в това да си ги представим, че се сблъскват.

When the accelerated particles collide with each other, the act as milling media.
Когато ускорените частици се сблъскат помежду си, действа като смилане на носители.

The distance between particles is so great that they would never collide with each other.
Разстоянието между частиците е толкова голямо, че те никога не биха се сблъскали една с друга.

Those particles can collide with each other and with the walls of the container.
Луковиците не могат да се докоснат един до друг и към стените на контейнера.

Another possibility is when two neutron stars collide with each other.
Но все още оцеляват, дори след като две неутронни звезди се сблъскаха една с друга.

The particles in the table collide with each other and become the medium for the sound.
Частиците в таблицата се сблъскват една с друга и се превръщат в среда за звука.

You guide trains to their destination without letting them collide with each other.
Ви води влакове до местоназначението си, без да им дава възможност да се сблъскат помежду си.

But other than that nick often collide with each other in order to face off.
Но, различна от тази на участника често се сблъскват един с друг, за да се изправят.

Another feature of this species is the characteristic ringing, which can be heard when they collide with each other.
Друга особеност на този вид е характерното звънене, което може да се чуе, когато се сблъскат помежду си.

Its attraction forces them to collide with each other and merge into one large object.
Нейното притегляне ги принуждава да се сблъскат една с друга и да се слеят в един огромен обект.

Dropping in a wave another surfer is surfing, for example, can be dangerous, because you might collide with each other.
Да яхнете вълна, на която вече кара друг сърфист, е опасно, тъй като може да се сблъскате един в друг.

The LHC will cause the beams to collide with each other, and then record the resulting events caused by the collision.
LHC ще накара лъчите да се сблъскат един с друг и след това да запише полученото събития причинени от сблъсъка.

The fruits will generate blocked passes when they collide with each other and with you.
Плодовете ще генерират блокирани проходи, когато се сблъскат един с друг и с вас.

As it contracts, the atoms of the gas collide with each other more and more frequently and at greater and greater speeds- the gas heats up.
При това свиване атомите на газа се сблъскват помежду си все по-често и по-често и с все по-голяма скорост- газът се загрява.

One English pilot recalled that the main task was not to collide with each other in the sky.
Един английски пилот си припомни, че основната задача не е да се сблъскате един с друг в небето.

This research has shown that rings of gas can break off and collide with each other causing shocks thus cancelling their rotation, which is what allows them to fall directly into the black hole.
Това изследване е показало, че газовите пръстени могат да се разпаднат и да се сблъскат един с друг, причинявайки удари, като по този начин отменя въртенето им, което е и това, което им позволява да попаднат директно в черната дупка.

The electrons revolving around the nucleus at the mind-boggling speed of 1,000 km/second never collide with each other.
Електроните, които се въртят безспирно около ядрото с невероятната скорост от 1 км/сек, никога не се сблъскват помежду си.

Furthermore, particles are accelerated by the cavitational liquid jets so that they collide with each other and are thereby broken down to nano or even primary particle size.
Освен това частиците се ускоряват от Cavitational течни струи, така че те се сблъскват една с друга и по този начин се разграждат до нано или дори първичния размер на частиците.

Hang me for my hanging of underwear and trying to simultaneously fend off the guy so we should not collide with each other.
Дръж се за мен, че ми виси на бельо и се опитва да отблъсне, докато човек така че ние не се сблъскат един с друг.

This work has shown that rings of gas can break off and collide with each other, cancelling out their rotation and leaving gas to fall directly towards the black hole.
Това изследване е показало, че газовите пръстени могат да се разпаднат и да се сблъскат един с друг, причинявайки удари, като по този начин отменя въртенето им, което е и това, което им позволява да попаднат директно в черната дупка.

And in an instant, the energy from this electric field is turned into matter and antimatter particles, which then collide with each other and produce a huge pulse of energy.
Само за миг, енергията от това електрическо поле се превръща в материя и антиматерия, които се сблъскват помежду си освобождавайки огромно количество енергия.

The breakthrough, described in a new paper published in Nature Astronomy, allows Nasa's telescope to detect one of the signals that comes from oxygen molecules when they collide with each other.
Пробивът, описан в нов документ, публикуван в Nature Astronomy, позволява на телескопа на НАСА да открие един от сигналите, които идват от молекулите на кислорода, когато се сблъскват помежду си.

They will sit around and basically do nothing, throughout the history of the universe, but in those rare instances where they collide with each other, they can get entirely destroyed or annihilated and leave behind in their wake these energetic jets of ordinary material.
Стоят си и на практика не правят нищо през историята на вселената, но в редките случаи, когато се сблъскват помежду си, може да бъдат тотално унищожени и да оставят след себе си енергични струи от обикновена материя.

When ultrasound is being used for the milling of high concentration batches, the liquid jets streams resulting from ultrasonic cavitation, make the particles collide with each other at velocities of up to 1000km/h.
Когато ултразвук се използва за фрезоване на високи концентрации партиди, течни струи потоци, произтичащи от ултразвукова кавитация, правят частиците се сблъскват една с друга при скорости до 1000km/ h.