Какво е " COLLOQUIAL SPEECH " на Български - превод на Български

• разговорната реч
• разговорното слово
• разговорна реч

Примери за използване на Colloquial speech на Английски и техните преводи на Български

Only in colloquial speech is it possible.
Това е позволено само в разговорната реч.

This word has gradually disappeared from business documents and colloquial speech.
Тази дума постепенно изчезва от бизнес документите и разговорната реч.

Here he first learned Russian colloquial speech of the nurse Arina.
Тук той за пръв път научих руски разговорен реч на сестрата Арина.

And in colloquial speech, fear is attributed both to feeling and to emotion.
И в разговорната реч, страхът се дължи както на чувството, така и на емоцията.

What is the periphrasis, examples of its use in colloquial speech and works of art.
Това представлява перифраза, примери за използването му в говора и художествени произведения.

In colloquial speech, they are often confused, although they are similar, but not.
В разговорен разговор те често са объркани, въпреки че са сходни, но не.

This dictionaries is based on the analysis of the most used sentences in colloquial speech.
Тази база данни се основава на анализ на най-използваните изречения в разговорното слово.

But it is used in colloquial speech, the word is often found in printed publications.
Но той се използва в разговорната реч, думата често се среща в печатни издания.

This volume has been greatly expanded with examples of the words usage in the colloquial speech.
Значително е разширен обемът на примерите за използването на думите в разговорната реч.

In colloquial speech, they are often confused, although they are similar, but not.
В разговорен реч, те често са объркани, въпреки че те са подобни, но не са идентични.

Centuries passed, and the names of fictional creaturesmoved into literary and colloquial speech.
Минаха векове и имената на измислените съществапреместени в литературна и разговорна реч.

After regular training in colloquial speech, you will begin to understand grammar rules better.
След редовно обучение в разговор ще започнете да разбирате граматичните правила по-добре.

What is the periphrasis, examples of its use in colloquial speech and works of art.
Какво представлява перифразата, примери за нейното използване в разговорна реч и произведения на изкуството.

But in colloquial speech, even among nutritionists, it is customary to say simply"calories" without a"kilo".
Но в разговор, дори и сред специалистите по хранене, обичайно се казват просто"калории" без"кило".

You can also say tovarishch to a woman, but it's no longer used in colloquial speech.
Можете също така да кажете таваришч(на руски товарищ) и на жена, но това обръщение вече не се използва в разговорната реч.

Some numerals in colloquial speech cease to decline or lose their former diversity of case endings.
Някои цифри в кореспондентното говорене престават да намаляват или губят предишното си разнообразие от случаи.

Words were originally introduced in order of their popularity and frequency of use in colloquial speech.
Думите първоначално бяха въведени по реда на тяхната популярност и честота на използване в разговорното слово.

In modern colloquial speech, this verb is not so common, nor are words that are single-root to it.
В съвременната разговорна реч този глагол не е толкова често срещан, нито има думи, които са еднократно за него.

At present, the word is left only in the literary monuments of the last century, and in colloquial speech is practically not used.
В момента, думата е оставено само в литературните произведения на миналия век, и в разговора почти никога не се използва.

It is considered sufficient violations of colloquial speech, as well as the presence in the daily life of multiple cognitive changes.
Смята се за достатъчни нарушения на разговорната реч, както и наличието в ежедневието на множество когнитивни промени.

The laboratory has at its disposal linguistic archives for onomastics, dialectology, colloquial speech, and child language.
Лабораторията по приложна лингвистика разполага със специализирани лингвистични архиви по ономастика, по диалектология, по разговорна реч и по детска реч..

He was a master of rendering colloquial speech and helped to create and popularize a distinctive American literature built on American themes and language.
Твен е господар на разговорната реч и това му помага да създаде и популяризира отличителна американска литература, на американски теми и език.

The innovation started to work since people have begun to enter laconic queries with keys into the search string, and began to use"natural" queries- phrases from colloquial speech, sometimes long and complex.
Нововъведението е свързано с факта, че хората са започнали да въвеждат в лентата за търсене лаконични заявки с ключови фрази, а също така са започнали да използват„естествени“ заявки- фрази от разговорната реч, понякога дълги и сложни.

The diction of Plautus, who used the colloquial speech of his own day, is distinctive and non-standard from the point of view of the later, classical period.
Речникът на Плавт, който използва разговорната реч на своето време, е отличителен и нестандартен от гледна точка на по-късния класически период.

Even though throughout history the Stara Planina mountain represented a natural border between Serbia and Bulgaria, it is interesting that the local population on both sides of the mountain in their colloquial speech use only three cases, which is different from the literary language in both of these states.
И покрай това, че през историята си Стара планина е била естествената граница между Сърбия и България, интересно е че местното население от двете страни на планината в говора си ползва по три падежа, което е различно от литературния език в двете държави.

The presence of colloquial speech speed uncharacteristic business style can even spoil the perfect resume to a great education and work experience.
Наличието на разговорен скорост реч нехарактерно бизнес стил дори може да развали перфектната автобиография до голяма образование и професионален опит.

Speaking about the predicate, it should be noted that in colloquial speech infinitive can in the sentences with the value of the message, motion, speech, direction, beginning or continuation perform the function of the zero predicate.
Като говорим за предикат, трябва да се отбележи, че в разговорното слово инфинитив може в изреченията със стойността на посланието, движението, речта, посоката, началото или продължението да изпълняват функцията на нулевия предсказател.

There is a clear distinction between colloquial and formal speech.
Вече ясно се прави разлика между официална и разговорна реч.

The narrative is used both in colloquial and written speech.
Разказът се използва както в разговорна, така и в писмена реч.

They use in their speech the colloquial contracted forms of words, phrasal verbs, and slang words.
Те използват в своята реч разговорни съкратени словесни форми, фразови глаголи и сленг изрази.