Примери за използване на Разговорна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разговорна мароканска.
Тази стратегия се нарича„разговорна хипноза”.
Малка разговорна сесия с Лил Буб, какво мислиш?
A little conversational session with Lil Bub, what do you think?Експертите също препоръчват разговорна терапия и антидепресанти.
Вече ясно се прави разлика между официална и разговорна реч.
There is a clear distinction between colloquial and formal speech.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Разказът се използва както в разговорна, така и в писмена реч.
The narrative is used both in colloquial and written speech.Лечението включва поддържаща грижа,консултации и разговорна терапия.
These include residential care,group counseling and talk therapy.Разговорна секция, която продължава 20 минути и включва 6 устни задачи.
В този контекст ми харесва терминът"разговорна търговия", въведен от Крис Месина от Uber.
Conversational commerce is a term coined by Uber's Chris Messina.Има основателна причина физическият стил да не работи в разговорна среда.
There's good reason why the physical style doesn't play out in a conversational environment.В японския откриваме няколко степени на учтивост- разговорна, уважителна, учтива и много учтива.
Japanese has several levels of politeness: conversational, respectful, polite and very polite.Минаха векове иимената на измислените съществапреместени в литературна и разговорна реч.
Centuries passed, andthe names of fictional creaturesmoved into literary and colloquial speech.Какво представлява перифразата,примери за нейното използване в разговорна реч и произведения на изкуството.
What is the periphrasis,examples of its use in colloquial speech and works of art.В съвременната разговорна реч този глагол не е толкова често срещан, нито има думи, които са еднократно за него.
In modern colloquial speech, this verb is not so common, nor are words that are single-root to it.В японския език има няколко степени на учтивост- разговорна, уважителна, учтива и много учтива.
The Japanese language has several degrees of courtesy: conversational, respectful, polite, and very polite.Всъщност е доказано, че действа само когнитивно-поведенческата терапия>("разговорна терапия"), каза Едингер.
In fact, only cognitive behavioral therapy>(“talk therapy”) has been shown to work, Edinger said.При именоването на облаците в техните съответни атмосферни слоеве се използват две форми- латинска и разговорна.
There are two methods of naming clouds in their respective layers of the atmosphere; Latin and common.Инструмент за организиране на езикови обиколки по целия свят за разговорна практика в езикова среда.
Tool for organizing language tours around the world for conversational practice in a language environment.В разговорна употреба, терминът„код“ се използва често в смисъл, всеки метод за криптиране или укриване на смисъла.
In colloquial use, the term"code" is used to mean any method of encryption or concealment of meaning.Можете да намерите говорители на изучавания език за разговорна практика и да създавате нови приятели по целия свят.
You can find speakers of the studied language for conversational practice and make new friends around the world.В разговорна употреба, терминът„код“ се използва често в смисъл, всеки метод за криптиране или укриване на смисъла.
In common usage, the term"code" is often used to mean any method of encryption or meaning-concealment.Анотация Немско-български футболен речник(джобен формат)със специализирана и разговорна лексика на най-популярния спорт.
The pocket-size German-Bulgarian Soccer Dictionary includes a specialized and a colloquial vocabulary of the most popular sport.Всички тези ситуации ги подготвят за изпитите, тъй като повечето изпити включват граматика, формално инеформално писмена и разговорна част.
All these situations prepare them for their exams as most exams have a grammar, formal andinformal writing and speaking part.LingoCard предоставя международна образователна платформа за подобряване на лексикалната и разговорна практика с местните хора.
LingoCard provides an international educational platform for improving vocabulary and conversational practice with native speakers.В този курс вие ще продължите да развивате разговорна гъвкавост в ASL, докато изучавате ключови експресивни и възприемчиви умения.
In this intermediate course, you will continue to develop conversational fluency in ASL while learning key expressive and receptive skills.Това ще направи филма да изглежда по-реалистичен ивероятно ще работи като чудесна разговорна тема с приятелите ви, след като филмът приключи.
It will make the film seem more realistic andprobably work as a great conversational topic with your friends once the movie's over.Психотерапията, известна още като разговорна терапия, често се използва като средство за управление на стреса за облекчаване на симптомите на стрес и тревожност.
Psychotherapy, also known as talk therapy, is often used as a stress management tool to ease symptoms of stress and anxiety.Ако мразите да спортувате,може да се възползвате от вид разговорна терапия, която помага на хората да приемат негативни чувства и неприятни усещания.
If you hate to exercise,you may benefit from a type of talk therapy that helps people accept negative feelings and uncomfortable sensations.Фройд и Бруер си сътрудничат за написването на книга, на имеозаглавена"Изследвания върху истерията", иФройд продължава да развива използването на тази"разговорна терапия".
Freud and Breuer collaborated on a book, Studies on Hysteria, andFreud continued to develop his use of this"talk therapy.".В допълнение, хората с подтип 2 реагираха добре на тип разговорна терапия, наречена когнитивна поведенческа терапия, докато хората с подтип 4 не.
In addition, people with subtype 2 responded well to a type of talk therapy called cognitive behavioral therapy, while people with subtype 4 did not.
