Какво е " РАЗГОВОРЛИВИ " на Английски - превод на Английски

• talkative
• chatty

Примери за използване на Разговорливи на Български и техните преводи на Английски

Много са разговорливи.
They're really talkative.

Близнаците са общителни и разговорливи.
Extraverts are sociable and talkative.

Те са много разговорливи, като се отпуснат.
They're quite chatty once you get them started.

Че не сме много разговорливи.
Not very talkative, are we?

Той помага да бъдете уверени и разговорливи.
It helps to be confident and chatty.

Бъдете любопитни, бъдете разговорливи, бъдете истински.
Be curious; be conversational; be real.

Не че да седи до разговорливи пътници бе нещо необичайно за Джон.
Not that sitting next to a chatty passenger was uncommon for John.

Играчите са необичайно разговорливи на финала.
The players are oddly chatty during this final round.

Местните винаги усмихнати и разговорливи, а туристите дори пеят и изнасят концерти.
Locals always smiling and talkative, and tourists even singing and concert.

Близнаците винаги ще има какво да кажат във всяка ситуация, защото те са изключително разговорливи.
Geminis will always have something to say in every situation, they are extremely chatty.

Испанците не са жизнерадостни и разговорливи като французите, а са сериозни и мълчаливи.
They are not like the French, lively and talkative: they are grave and silent.

Те са интелектуалци, обичат спонтанността, лесно се отегчават, извънредно общителни и разговорливи.
They are intellectual, enjoy spontaneity, easily bored, very talkative and communicative.

Очевидно двамата са били много разговорливи в деня когато пастора взриви себе си и съвета.
Apparently the two were very chatty the day that the pastor blew up the council.

Стават разговорливи и любопитни за всичко, включително собствените им тела и тези на другите.
They are talkative and curious about everything, including their bodies and the bodies of others.

Също така е вероятно да сте разговорливи около хора, които познавате добре и много тихи покрай останалите.
You are also likely to be talkative around people you know well, and quiet around others.

Тълпата е по-старичка, отколкото съм свикнал, но… да, доста са разговорливи… без да казват много.
Crowd's a little older than I'm used to, but… yes, they're a talkative bunch… that don't say much.

Но в комуналките живеят някои доста разговорливи"другари", които изглеждат готови да те хванат за ръка".
But kommunalki are home to some very talkative‘comrades' who seem ready to take you by the hand.”.

Ще бъдете много разговорливи, което ви прави изключително популярна личност и ви поставя в състояние да можете да кажете на партньора си точно това, което иска да чуе.
They are very talkative, which makes you very popular and enables you to tell your partner exactly what he wants to hear.

Японски" е дори нарича"тих азиатски шпиц" и прекалено"разговорливи" враждебни животни са изключени от разплод.
Japanese" are even called"silent Asian Spitz", and overly"talkative", hostile animals are excluded from breeding.

Мъжете Близнаци са естествено разговорливи и флиртуващи и можете да ги срещнете на обществени събирания, конференции и задръствания.
Male Gemini are naturally talkative and smart, and you can meet them at public meetings, conferences and seminars.

Заключавайки, че хората, които преживяват земен трус не са много разговорливи, учените са започнали да филтрират туитовете, съдържащи повече от седем думи.
Concluding that people who are experiencing earthquakes aren't very chatty, they started filtering out Tweets with more than seven words.

Мъжете Близнаци са естествено разговорливи и флиртуващи и можете да ги срещнете на обществени събирания, конференции и задръствания.
Gemini men are naturally chatty and flirtatious, and you can meet them at public gatherings, conferences, and traffic jams.

Дамата от чаеното парти и аз, се съгласихме за следното: Да не убеждаваме, защитаваме или прекъсваме. Бъдете любопитни, бъдете разговорливи, бъдете истински. И слушайте. Оттук.
My Tea Party lunch mate and I came up with these: "Don't persuade, defend or interrupt; be curious, be conversational, be real; and listen.".

Може да го пуснете в офиса и това ще помогне на свръх разговорливи служители да се съсредоточат в работата си и вие да вършите своята.
When broadcast through the office, they can also help overly chatty employees focus on their own work so you can do yours.

Момчетата тук не са много разговорливи, гледай да не пречиш- казва й той в момента, в който тя отваря вратата на колата, за да слезе.
The boys here aren't very chatty, so just try to stay out of the way,” he tells her the moment she opens the door of the car to get out.

Лесно е да бъдете разсеяни в офиса, когато сте заобиколени от разговорливи колеги, разказващи любопитни истории, които звучат по-интересно от работата, която трябва да вършите.
It's easy to get distracted at the office when you're surrounded by chatty colleagues and side conversations that are far more interesting than the work you're supposed to be doing.

Ще бъдете много разговорливи, което ви прави изключително популярна личност и ви поставя в състояние да можете да кажете на партньора си точно това, което иска да чуе.
You are very chatty, which makes you extremely popular and puts you in a position to be able to tell your partner exactly what they want to hear.

Защо за светските неща сте така разговорливи, а мълчите по въпроса, който най-много ви засяга- въпроса за душата ви?
Why so talkative upon worldly things, and so silent upon the subject that should most concern you-a subject that should engage your whole soul?

Как да използвам "разговорливи" в изречение

по-скоро многобройните българи, избягали от милата ни родина, са усмихнати, дружелюбни, разговорливи –

3. Пусках разговорливи съобщения към бета-тестерите всеки път, когато пусках нови версии и насърчавах хората да участват.

- не се притеснявайте да се обръщате към местните за упътвания - изключително любезни и разговорливи са

45. Американци, канадци, латиноамериканци и азиатци ме тачат като цяло. Просто те са по-топли и разговорливи като хора.

Не са разговорливи от къде, са как са пенсионирани….наблюдавал съм как стоят мирно пред един Волода на 39 г!!!

1:59 Бла – не много, бла бла – вие сте приятно разговорливи и бла бла бла – няма да млъкнете през целия път от Лондон до Париж.

Кратка разходка ще Ви отведе до селото, където ще намерите типични български магазини и кръчми. Посетителите са топло посрещнати от обществото в селото, които са разговорливи и отслужливи.

Собствениците са много положителни и разговорливи хора. Посрещат с радост всеки гост. Обясняват всичко подробно, упътват и са се погрижили за дребните детайли , които да придадат уют.

Зависи ,може да не иска в клиника, ако иска в окръжна Славчев ,в АГ Георгиев и при двамата съм ходила,много са добри и разговорливи и обръщат внимание,за разлика от други доктори в аг ...