Какво е " БЪБРИВА " на Английски - превод на Английски

• chatty
• talkative
• she is loud
• garrulous
• mouthy

Примери за използване на Бъбрива на Български и техните преводи на Английски

Бъбрива Кати?
Chatty Kathy?

Колко е бъбрива.
Chatty, isn't she?

Мразя бъбрива храна.
I hate chatty food.

Признавам, че е бъбрива.
I will give you she's talkative.

Бъбрива, непослушна и весела.
Chatty, naughty and full of beans.

Хей, тя е доста бъбрива оттатък.
Hey, erm, she's quite chatty next door.

Бъбрива, мразена и рядко трезвена.
Mouthy, obnoxious, and rarely sober--.

Тя става бъбрива, а ти- параноична.
She gets chatty, and you get paranoid.

Бъбрива съм, но съм и добър слушател.
I'm chatty, but also a good listener.

Съседката е бъбрива, тя е съдебен лекар.
The neighbor is chatty; she's a coroner.

Така бъбрива ли си на четири крака?
You do this… chatty on your hands and knees?

Честно казано тя е доста бъбрива и обича да говори за всичко и всички….
He is very talkative and loves talking about any and everything.

Бъбрива и необуздана, нозете и се не спират вкъщи.
She is loud and wayward, her feet do not stay at home;

Стана доста бъбрива… след като обелих цялата и кожа.
Got downright chatty… After I peeled all her skin off.

Бъбрива и необуздана, нозете й се не спират вкъщи.
She is loud and stubborn, her feet abide not in her house.

Може би малко бъбрива,_BAR_ но можете да я понатупате.
Maybe a little talkative, but you can whip it out of her.

Бъбрива." Тогава мислих че трябва да слушам всичко.
Chatty." That was back when I thought I had to listen to everything you said.

Леко нервна и бъбрива или припаднала и заспала преди 8:30?
A little jittery and chatty or passed out and drooling by 8:30?

Добрата снимка казва повече от 1000 думи, но не всяка снимка е толкова бъбрива.
Good picture tells more than 1000 words, but not every picture is so talkative.

Добре, не бъди твърде бъбрива, просто се погрижи гърдите ти да звучат големи.
All right. don't be too chatty. just make your breasts sound big.

Знаете ли, без значение на какъв полет съм, някак винаги се оказвам близо до бъбрива домакиня.
You know, no matter what flight I'm on, I somehow always end up next to the chatty housewife.

Една сутрин бъбрива млада двойка с две весели дъщерички се нанасят в съседна къща и случайно смачкват пощенската му кутия.
One November morning a chatty young couple with two young daughters move in next door and accidentally flatten Ove's mailbox.

И когато поглежда теб- трепереща, победена, самотна, извън контрол, но контролираща, бъбрива, грешна, нуждаеща се- той вижда Исус.
And when He looks at you- cowering, defeated, lonely, out of control, controlling, mouthy, sinful, needy- He sees Jesus.

Единственият проблем е, че вътрешността на сградата е защитена от чувствителен на натиск под, което значи, Бъбрива Кати, ти си.
Only problem is that the building's interior is protected by pressure sensitive flooring, which means Chatty Kathy, you're up.

Италианка, която придружава ковчега на съпруга си до Рим, принудена да сподели стая с бъбрива американка, бягаща от гаджето си;
An Italian taking her husband's coffin back to Rome, forced to share a room with a garrulous American fleeing her boyfriend;

Можем да кажем, че априлската жена е малко бъбрива, но определено преценява всяка дума, която казва и всеки би бил истински късметлия, ако се докосне до разговорите с нея.
We could say that an April born woman is a bit talkative but whatever she says, makes perfect sense and you will enjoy talking to her.

Съпругата е в дома, което е в забележителен контраст с онова, което се казва за изневеряващата съпруга в Притчи 7:11:“бъбрива и необуздана, нозете й се не спират вкъщи”.
The woman in this verse offers a marked contrast to the faithless woman of Proverbs 7:11, of whom it is said,“She is loud and defiant, her feet never stay at home.”.

Неловко сред връстниците си, но горд член на Хитлерюгенд, Джоджо прекарва повечето от времето си със своя въображаем приятел Адолф- пухкава, енергична и бъбрива версия на фюрера.
Awkward among his peers but a proud member of Hitlerjugend, Jojo spends most of his time with his imaginary friend Adolf, a fluffy, energetic and talkative version of the fuhrer.

На градинско парти, за походна болница Сейнт Джон, давано от г-ца Грег в новия й дом, като доста неубедителна лейди Щедрост, секретарката на местната Асоциация, бъбрива стара мома на име Хедър Бадкок, внезапно падна мъртва.
At a garden party for the St. John Ambulance, hosted by Miss Gregg in her new country home as a rather unconvincing Lady Bountiful, the secretary of the local association, a garrulous spinster by the name of Heather Badcock, suddenly dropped down dead.

Архитектът Павел Попов прави интересно обобщение за историческата ситуация и значението на паметника в контекста на построяването и трансформациите на Националния Дворец на Културата:„ Днес паметникът е феномен тъкмо защото четвърт век, след като беше създаден, той все по-точно представлява онова, което България е- наперена, нелогична, самодоволна, бъбрива, хаотична, сбъркана като конструкция и ориентация, саморушаща се структура.
Architect Pavel Popov makes an interesting summary of the historical situation and the importance of the monument in the context of the construction and transformation of the National Palace of Culture," Today, the monument is a phenomenon just because a quarter-century after its creation, it more accurately represents what Bulgaria is, namely that it is swaggering, illogical, complacent, talkative, chaotic, confused as a construction and orientation, a self-destroying structure.

Как да използвам "бъбрива" в изречение

Предпролетно бъбрива съм. Стиховете ми, публикувани в "Литературен вестник" брой 7, 2018 г.

Казанлък Инфо - Животът... такъв какъвто го познавате в .:www.kazanlak-bg.info:. Бъбрива библиотека Всички промени бяха запазени.

Той има твърди принципи, непоклатима рутина и е лесно избухлив. Една сутрин бъбрива млада двойка с две весели дъщерички

Groove Manifesto проведе интересен разговор с Керъл, която се оказа доста бъбрива дизайнерка. Но количеството никак не отстъпва на качеството...

На корицата на National Geographic се появява сурикат, след като международен екип учени установяват, че малката, бъбрива животинка е сред най-отзивчивите в природата.

Забравих да питам-а като прекъснете разговора гълта ли много?Аз съм си бъбрива по принцип,ама 3 часа...май само със свеки мога да ги изговоря

Симптомите, казва той, са били налице още в пубертета й — тя била будна, бъбрива и раздразнителна. В един чуждестранен форум случайно открих адреса й в затвора.

Тя си знае, че си я обичам. Случайности и съвпадения белязали са не една бъбрива нощ на крачка от осъмване... И усещането, че познаваш другия от векове... неземно е...

Tука мислимммм да се изкажа като Марк Тулий Цицерон: "Предпочитам сдържана разумност, пред бъбрива глупост". 4. Не прекалявай с ... ….с каквото и да e. 5. .. добре. За тях.