Какво е " COLONEL GADDAFI " на Български - превод на Български

• полковник кадафи

Примери за използване на Colonel gaddafi на Английски и техните преводи на Български

Colonel Gaddafi, okay.
Полковник Кадафи", добре.

Silvio Berlusconi was the Colonel Gaddafi of Europe.
Силвио Берлускони беше нещо като полковник Кадафи за Европа.

Colonel Gaddafi has armed the population.
Кадафи въоръжава цивилното население.

So you have now ceased negotiating with Colonel Gaddafi?
Значи сега сте прекратили преговорите с полковник Кадафи?

This means that Colonel Gaddafi is completely isolated.
Това означава, че полковник Кадафи е напълно изолиран.

We want a military embargo, an arms embargo against Colonel Gaddafi.
Искаме военно ембарго, ембарго върху оръжията срещу полковник Кадафи.

Colonel Gaddafi must relinquish power immediately.
Полковник Кадафи трябва незабавно да се оттегли от властта.

We have managed to stop Colonel Gaddafi from reaching Benghazi.
Успяхме да спрем полковник Кадафи да не достигне Бенгази.

Yeah, if I had to pick a favourite I would probably say, err, Colonel Gaddafi.
Ако трябва да избера любим, бих се спрял на полковник Кадафи.

Without oil, Colonel Gaddafi would have been nothing more than a local tinpot dictator.
Без нефт полковник Кадафи не би бил нищо повече от незначителен местен диктатор.

For instance, we have received here representatives of the opposition to Colonel Gaddafi.
Например, приехме тук представители на противниците на полковник Кадафи.

Colonel Gaddafi has never stood for election since coming to power 41 years ago.
Полковник Кадафи не е провеждал избори от времето, когато дойде на власт преди 41 години.

Barely two months ago, Parliament was welcoming the negotiations between the Commission and the dictator Colonel Gaddafi.
Само преди два месеца Парламентът приветства преговорите между Комисията и диктатора полковник Кадафи.

Colonel Gaddafi has to be shown that he will not be allowed to bomb Libyan towns.
На полковник Кадафи трябва да му бъде показано, че няма да му бъде позволено да бомбардира либийски градове.

It could even be considered that the sum of 5 billion euros demanded by Colonel Gaddafi is, all things considered.
Европейците биха могли дори да стигнат до извода, че в крайна сметка петте милиарда поискани от полковник Кадафи, са сума.

However, Colonel Gaddafi and his regime are not concerned with saving lives or protecting people.
Полковник Кадафи и неговият режим обаче не се занимават със спасяване на живот или със защита на хората.

Between 300 and 500 European soldiers of fortune, including EU nationals, are working for Colonel Gaddafi in Libya.
Между 300 и 500 европейски наемни войници, включително граждани на държави- членки на ЕС, работят за полковник Муамар Кадафи в Либия.

We all agree that Colonel Gaddafi is a dictator, that he supported terrorism against the U.S.
Всички сме съгласни, че полковник Кадафи е диктатор, който подкрепя тероризма срещу Съединените щати и Франция;

We want to give the people of Libya the opportunity to liberate themselves with weapons, because this is the situation- this is what Colonel Gaddafi wanted.
Искаме да дадем на народа на Либия възможност да се освободи с оръжие, защото положението е такова- такова, каквото полковник Кадафи искаше.

We rightly have not supplied Colonel Gaddafi with any boats, because they could become dual-use items.
Правилно беше, че не снабдихме полковник Кадафи с никакви катери, защото те можеха да влязат в двойна употреба.

We have to take action in cooperation with the UN to restore stability in Libya and to punish those guilty of crimes, including Colonel Gaddafi.
Трябва да предприемем действия в сътрудничество с ООН, за да възстановим стабилността в Либия и да накажем виновните за престъпления, включително полковник Кадафи.

Let us speed up the isolation of Colonel Gaddafi, and then I believe that his days as a dictator in Libya will be numbered.
Да ускорим изолацията на полковник Кадафи и тогава считам, че дните му като диктатор в Либия са преброени.

Madam President, having voted in favour of this resolution, I think it is now time to apply the same approach to the Tehran regime as we have been applying to Libya and Colonel Gaddafi.
(EN) Г-жо председател, след като гласувах в подкрепа на тази резолюция, считам, че сега е време да приложим същия подход към режима в Техеран, какъвто прилагахме към Либия и полковник Кадафи.

It is time that Colonel Gaddafi gave up power and put an end to the systematic violation of human rights which is operating in his country.
Време е полковник Кадафи да се откаже от властта и да сложи край на систематичните нарушения на правата на човека, които се извършват в неговата страна.

Before long, a similar test arises in Libya, Hillary Clinton changes her position to back military intervention and Obama agrees to join allies in airstrikes against Colonel Gaddafi.
Не много отдавна подобна ситуация се разиграва в Либия, когато Хилари Клинтън сменя позицията си за ответен военен удар и Обама се съгласява Америка да се включи с въздушни удари срещу полковник Муамар Кадафи.

At a political and diplomatic level, we have to ensure that Colonel Gaddafi is isolated and help the Libyan people to finally regain their freedom.
На политическо и дипломатично равнище трябва да осигурим полковник Кадафи да бъде изолиран и да помогнем на либийския народ да си възвърне окончателно свободата.

Firstly, Colonel Gaddafi must not win, because if he wins, it will destroy any hope of democracy in many regions and it will be a victory for the dictators!
Първо, полковник Кадафи не бива да спечели, защото, ако спечели, ще унищожи всяка надежда за демокрация в много региони и това ще бъде победа за диктаторите!

The fact that western intelligence agencies bankrolled a Libyan Al-Qaeda cell controlled directly by Bin Laden to hatch a plot to kill Colonel Gaddafi in 1996.
Фактът, че западните разузнавателни служби изпипаха несметни количества пари в джобовете на либийската клетка на Ал Кайда, контролирана директно от Бин Ладен, за да организират акция за убийството на полковник Кадафи през 1996 г.

It is this hypocrisy by the Member States that allowed Colonel Gaddafi to sweep refugees and immigrants under the carpet for years while they were selling him arms.
Именно лицемерието на държавите-членки позволи на полковник Кадафи да крие бежанците и имигрантите в продължение на години, докато те му продаваха оръжие.

Our energy security, our commercial and economic interests, and our cooperation in managing migratory flows should never conceal the continual disregard shown by the Libyan authorities and Colonel Gaddafi for the most basic human rights.
Нашата енергийна сигурност, нашите търговски и икономически интереси и нашето сътрудничество при управление на миграционните потоци не трябва никога да прикриват непрекъснатото незачитане от страна на либийските власти и полковник Кадафи на основните права на човека.