Какво е " COMBATING ALL FORMS OF DISCRIMINATION " на Български - превод на Български

• борбата с всички форми на дискриминация
• борба с всички форми на дискриминация
• противодействие срещу всички видове дискриминация

Примери за използване на Combating all forms of discrimination на Английски и техните преводи на Български

Combating all forms of discrimination.
Борба срещу всички форми на дискриминация.

EU guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them.
Като взе предвид Насоките на ЕС относно насилието срещу жени и момичета и борбата с всички форми на дискриминация срещу тях.

Combating all forms of discrimination and promoting equal opportunity.
Борба с всички форми на дискриминация и насърчаване на равните възможности.

Written declaration on promoting social inclusion and combating all forms of discrimination in the labour market.
Писмена декларация относно насърчаване на социалното приобщаване и борба с всички форми на дискриминация на пазара на труда.

Combating all forms of discrimination and promoting equal opportunity.
Борба срещу всички форми на дискриминация и насърчаване на равенството на възможностите.

Having regard to the EU guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them.
Като взе предвид насоките на ЕС относно насилието срещу жените и момичетата и борбата с всички форми на дискриминация срещу тях.

ESF investment priority 9(iii)‘Combating all forms of discrimination and promoting equal opportunities'(IP 9(iii)) is used to provide support to such initiatives.
Инвестиционен приоритет 9(iii) на ЕСФ, озаглавен„Борба с всички форми на дискриминация и насърчаване на равенството на възможностите“ ИП 9(iii), се използва за осигуряване на подкрепа за такива инициативи.

Having regard to the EU guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them.
Като взе предвид Насоките на ЕС относно насилието спрямо жени и момичета и премахването на всички форми на дискриминация срещу тях.

Encourages various measures aimed at combating all forms of discrimination in border regions and at breaking down barriers for vulnerable people in finding employment and becoming integrated into society;
Насърчава различните мерки, насочени към борбата с всички форми на дискриминация в граничните региони и към премахването на пречките за уязвимите лица при намирането на работа и интегрирането им в обществото;

The EU has also adopted Guidelines on Violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them(2008).
Като взе предвид Насоките на ЕС относно насилието срещу жените и момичетата и борбата с всички форми на дискриминация срещу тях, приети през 2008 г.

The EU guidelines on violenceagainst women and girls and combating all forms of discrimination against them provide guidance for conducting political dialogue and for taking action, where appropriate, in individual cases of women's rights violation.
Насоките на ЕС относно насилието срещу жени и момичета и борбата с всички форми на дискриминация срещу тях предоставят указания за провеждане на политически диалог и при необходимост- за предприемане на действия в отделни случаи на нарушение на правата на жените.

Having regard to the EU guidelines of 8 December 2008 on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them.
Като взе предвид насоките на ЕС от 8 декември 2008 г. относно насилието срещу жените и момичетата и борбата с всички форми на дискриминация спрямо тях.

Equal, which provides for the development of new ways of combating all forms of discrimination and inequality in access to the labour market;
EQUAL- транснационално сътрудничество, предназначено да развива мерки за противодействие срещу всички видове дискриминация и неравноправия на пазара на труда.

Although we are commemorating the 10th anniversary of UN Security Council resolution 1325 on women, peace and security, much remains to be done in this area, especially with regard to violence against women, EU guidelines on the use of children in armed conflicts and combating all forms of discrimination against them.
Въпреки че отбелязваме десетата годишнина от приемането на Резолюция 1325 на Съвета за сигурност на ООН относно жените, мира и сигурността, има още много какво да се направи в тази област, особено по отношение на насилието спрямо жените, насоките на ЕС относно използването на деца във въоръжени конфликти и борбата с всички форми на дискриминация по отношение на тях.

Having regard to the EU Guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them, adopted in 2008(26).
Като взе предвид Насоките на ЕС относно насилието срещу жените и момичетата и борбата с всички форми на дискриминация срещу тях, приети през 2008 г.(26).

This should be an especially important subject in the ongoing review of the EU's human rights policy when it comes to the elaboration of a comprehensive human rights country strategy and to the evaluation of the EU guidelines on violence against women and girls and those EU guidelines concerning children and armed conflict, as well as combating all forms of discrimination against them.
Това трябва да бъде особено важна тема в текущия преглед на политиката на ЕС за правата на човека, когато става въпрос за изработване на всеобхватна стратегия за правата на човека за отделните държави, за оценка на насоките на ЕС относно насилието спрямо жени и момичета, за насоките на ЕС относно децата и въоръжените конфликти и борбата с всички форми на дискриминация по отношение на тях.

It concerns“transnational co-operation to promote new ways of combating all forms of discrimination and inequalities in connection with the labor market”.
EQUAL- транснационално сътрудничество, предназначено да развива мерки за противодействие срещу всички видове дискриминация и неравноправия на пазара на труда.

I would like to stress that there should be an ongoing review of the EU's human rights policy when it comes to the elaboration of a comprehensive human rights country strategy and to the evaluation of the EU guidelines on violence against women and girls and those EU guidelines concerning children and armed conflict, as well as combating all forms of discrimination against them.
Бих искала да подчертая, че трябва постоянно да се извършва преглед на политиката на ЕС за права на човека, когато става въпрос за изработване на всеобхватна стратегия за правата на човека за отделните държави и за оценка на насоките на ЕС относно насилието спрямо жени и момичета, на насоките на ЕС относно децата и въоръжените конфликти и борбата с всички форми на дискриминация по отношение на тях.

Having regard to the EU Guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them, adopted by the General Affairs Council of 8 December 2008.
Като взе предвид Насоките на ЕС относно насилието срещу жените и момичетата и борбата с всички форми на дискриминация срещу тях, приети през 2008 г.

We have gone to great lengths to reach a consensus with the author of the report, Mr Tarabella, and we have done so in the interests of combating all forms of discrimination that have not yet been eliminated.
Положихме много усилия да постигнем консенсус с автора на доклада, г-н Tarabella, и сторихме това в интерес на борбата срещу всички форми на дискриминация, които още не са премахнати.

Furthermore, the European Union is founded on unassailable values which include combating all forms of discrimination, and I will work to uphold this value throughout my term of office.
Нещо повече, Европейският съюз се основава на неопровержими ценности, които включват противодействие на всички форми на дискриминация, и аз ще работя за отстояване на тази ценност през целия си мандат.

Member States were expected to include specific objectives and targets in their OPs in cases where they have selected the dedicated ESF investment priority 9(iii)‘Combating all forms of discrimination and promoting equal opportunities'.
От държавите членки се очакваше да включат специфични цели и задачи в своите ОП в случаите, когато са избрали специален инвестиционен приоритет 9 iii на ЕСФ„Борба с всички форми на дискриминация и насърчаване на равенството на възможностите“.

Calls for the rights of older people, and older women in particular, to be strengthened by combating all forms of discrimination and helping them to live decent, secure lives as full members of society;
Призовава за укрепване на правата на възрастните хора и по-конкретно на възрастните жени чрез борба с всички форми на дискриминация и като им се помогне да живеят достоен и сигурен живот като пълноценни членове на обществото.

Generally speaking, the Commission and Parliament share the same will when it comes to combating all forms of discrimination and to promoting equality between men and women.
Общо казано, Комисията и Парламентът споделят една и съща цел, що се отнася до борбата с всички форми на дискриминация и до насърчаване на равенството между мъжете и жените.

The Parliamentary Assembly has recalled on several occasions the need to promote the peaceful coexistence of religious communities in the member States, notably in Resolution 1846(2011) on combating all forms of discrimination based on religion, Recommendation 1962(2011) on the religious dimension of intercultural dialogue and Resolution 1928(2013) on safeguarding human rights in relation to religion and belief, and protecting religious communities from violence.
На няколко пъти Парламентарното събрание посочи необходимостта от мирно съвместно съществуване на религиозните общности в държавите-членки, особено в Резолюция 1846(от 2011 г.), отнасяща се до борбата срещу всякакви форми на дискриминация, основани на религията, Препоръка 1962(от 2011 г.), разглеждаща религиозния аспект на междукултурния диалог и Резолюция 1928(от 2013 г.), отнасяща се до обезпечаването на човешките права във връзка с религията и вярата и до защитата на религиозните общности от актове на насилие.

The impact of economic and social inequalities on political participation and democracies, demonstrating how reversing inequalities and combatting all forms of discrimination including gender, can sustain democracy;
Влиянието на икономическото и социалното неравенство върху политическото участие и демокрациите, което показва как премахването на неравенството и борбата с всички форми на дискриминация, включително по полов признак, може да работи за демокрацията;

The impact of economic and social inequalities on political participation and democracies, demonstrating how reversing inequalities and combatting all forms of discrimination including gender, can sustain democracy;
Влиянието на икономическото и социалното неравенство върху политическото участие и демократичното управление, и проучване до каква степен премахването на неравенството и борбата с всички форми на дискриминация, включително по полов признак, могат да допринесат за по-голяма стабилност на демокрацията;

PACE calls on Europe to combat all forms of discrimination based on religion.
ПАСЕ призовава Европа да се противопостави на всички форми на религиозна дискриминация.

Its role is to combat all forms of discrimination based on colour, nationality, ethnic origin or religion.
Нейната роля е да се бори с всички форми на дискриминация, основана на цвят на кожата, националност, етническа принадлежност или религия.

From that point of view, therefore, there is indeed a will to combat all forms of discrimination against citizens from minority groups.
Следователно от тази гледна точка е налице воля за борба с всички форми на дискриминация против граждани от малцинствени групи.