Какво е " COMBATED " на Български - превод на Български

• борят
• борба
• преборена
• борбата

Примери за използване на Combated на Английски и техните преводи на Български

They must be combated.
Срещу тях трябва да се борим.

These vile crimes must be combated with all our energy, whatever their level of seriousness.
Трябва да се борим с цялата си енергия срещу тези унизителни престъпления, независимо от степента им на тежест.

Cellulite can be combated.
Целулитът може да се бори.

Why shouldn't fraud be combated directly by the Member States?
Защо борбата с измамите да не бъде водена пряко от държавите членки?

Fake news has to be combated.
С фалшивите новини трябва да се борим.

Thus, stress must be combated on all of those levels.
За това се борете със стреса на всички равнища.

These are trends that need to be combated.
Това са тенденции, с които трябва да се борим.

Thus, stress has to be combated on all those levels.
За това се борете със стреса на всички равнища.

These problems are not terrible, however, they need to be combated.
Тези проблеми не са ужасни, но те трябва да се борят.

The fungal infection can be combated in different ways.
Гъбичната инфекция може да се бори по различни начини.

In EU countries, such noise is considered acoustic pollution, and they are combated.
В страните от ЕС такъв шум се счита за акустично замърсяване и те се борят.

Blackheads and pimples are combated from the inside as they develop!
Черните точки и пъпките вече се борят отвътре, когато са създадени!

This culture of fear is something that must be combated against.
Социалдемокрацията на страха е нещо, за което трябва да се борим.

Why can fraud not be combated effectively by the Member States?
Защо държавите членки не могат да се борят ефективно с измамите?

We should put an to self-delusions that murderers can be combated by dialogue.
Самозаблужденията, че убийците могат да бъдат преборени чрез диалог трябва да приключат.

Parasitic infections are usually combated by the same cell systems that battle allergies.
Паразитните инфекции например обикновено са борени от същите механизми, които са свързани с борбата с алергиите.

These result in the'feminisation of poverty', which urgently needs to be combated.
Всичко това води до"феминизация на бедността", срещу която трябва спешно да се борим.

This can only be effectively combated in the transit countries.
Срещу нея може да се води ефективна борба единствено в транзитните държави.

Common is for example Giardia and Cryptosporides. Such infections must of course be combated.
Често е например Giardia и Cryptosporidies, Такива инфекции трябва да се борят.

Trafficking cannot be combated alone.
Пазарът не може да се пребори сам.

Pests of farmland and ectoparasites are perceived as aggressors, they are being ruthlessly combated.
Вредителите на земеделските земи и ектопаразитите се възприемат като агресори, те се борят безмилостно.

What should I do? First, the causes must be combated and then the damage repaired.
Първо, причините трябва да бъдат преодолени и след това да бъдат поправени.

Pests of farmland and ectoparasites are perceived as aggressors, they are being ruthlessly combated.
Селскостопански вредители и ектопаразити се възприемат като агресори, с които се води безмилостна борба.

The mosquitoes that carry the parasites can be combated with insecticides and mosquito nets.
Борбата срещу комарите, които пренасят паразитите, се осъществява с инсектициди и мрежи срещу комари.

On another front Bernard combated the heresy of the Cathars, who despised matter and the human body and consequently despised the Creator.
Друго явление, срещу което се бори Бернард, е ереста на катарите, които презират материята и човешкото тяло, и като следствие презират и Създателя.

Until recently, addicts were largely left to the police, who regarded them as simple criminals whose drug use was to be combated mercilessly.
До скоро наркоманите били оставяни на полицията, която ги разглеждала като дребни престъпници, чиято зависимост трябвало да бъде преборена безмилостно.

If the fleas appeared at home, they should be combated in a comprehensive way, adhering to the following plan.
Ако бълхите се появиха у дома, те трябва да се борят по всеобхватен начин, спазвайки следния план.

Due to the irreparable damage that it causes, FGM must be regarded by society as a very serious crime and must be vigorously combated.
Поради непоправимите вреди, които нанася, гениталното осакатяване на жени трябва да се счита от обществото за много тежко престъпление и срещу него да се води енергична борба.

This kind of thing must be combated, and a joint resettlement programme by no means offers a solution.
Трябва да се борим с това нещо и съвместната програма за презаселване по никакъв начин не предлага решение.

(ao) to ensure that the growing sexualised portrayal of women and girls in the media is combated effectively, with due respect for freedom of expression;
Ао да гарантира ефективната борба срещу все по-сексуализираното изобразяване на жените и момичетата в медиите, като надлежно се зачита свободата на изразяване на мнение;