Какво е " BE COMBATED " на Български - превод на Български

• да се борим
• да бъде преодоляно
• да бъдат преодолени
• да се преборят
• да се противодейства
• да се борят
• да се бори
• да се воюва

Примери за използване на Be combated на Английски и техните преводи на Български

They must be combated.
Срещу тях трябва да се борим.

Also in the game add to rats, filth and crime, which must be combated.
Също така в играта добавите към плъхове, мръсотия и престъпност, които трябва да бъдат преодолени.

Trafficking cannot be combated alone.
Пазарът не може да се пребори сам.

Common is for example Giardia and Cryptosporides. Such infections must of course be combated.
Често е например Giardia и Cryptosporidies, Такива инфекции трябва да се борят.

Cellulite can be combated.
Целулитът може да се бори.

These vile crimes must be combated with all our energy, whatever their level of seriousness.
Трябва да се борим с цялата си енергия срещу тези унизителни престъпления, независимо от степента им на тежест.

Fake news has to be combated.
С фалшивите новини трябва да се борим.

Why can fraud not be combated effectively by the Member States?
Защо държавите членки не могат да се борят ефективно с измамите?

This culture of fear is something that must be combated against.
Социалдемокрацията на страха е нещо, за което трябва да се борим.

This kind of thing must be combated, and a joint resettlement programme by no means offers a solution.
Трябва да се борим с това нещо и съвместната програма за презаселване по никакъв начин не предлага решение.

Only if this succeeds- and not only through punitive measures- can human trafficking be combated at all.
Само ако бъде постигнат успех в това отношение- и то не само чрез наказателни мерки- можем изобщо да се борим с трафика на хора.

The fungal infection can be combated in different ways.
Гъбичната инфекция може да се бори по различни начини.

Whereas violence against women is the main impediment to equality between women and men and can be combated through education;
Като има предвид, че насилието срещу жените е основната пречка пред равенството между жените и мъжете и че то може да бъде преодоляно чрез образованието;

Terrorism must be combated vigorously, but human rights must still be respected.
Срещу тероризма трябва да се борим енергично, но правата на човека трябва да продължават да се зачитат.

What should I do? First, the causes must be combated and then the damage repaired.
Първо, причините трябва да бъдат преодолени и след това да бъдат поправени.

Various factors lead to the fact that today we are dealing with weakened eyelashes, eyelashes overturning, and this phenomenon must be combated.
Различни фактори водят до това, че днес ние се занимаваме с отслабена миглите, миглите преобръщане, и с това явление трябва да се бори.

If the fleas appeared at home, they should be combated in a comprehensive way, adhering to the following plan.
Ако бълхите се появиха у дома, те трябва да се борят по всеобхватен начин, спазвайки следния план.

I voted against the report because unemployment, which is constantly increasing in the European Union, cannot be combated with a microfinance programme.
Гласувах против доклада, тъй като безработицата, която непрекъснато се увеличава в Европейския съюз, не може да бъде преодоляна с програма за микрофинансиране.

Because as I said- different fires must be combated in different ways, otherwise sometimes threatens a much larger disaster.
Защото както казах- различните пожари трябва да се борят по различни начини, в противен случай понякога заплашва много по-голямо бедствие.

All these parasites in everyday life are called earthen fleas and they can be combated with all the same methods.
Всички тези паразити в ежедневието се наричат пръстни бълхи и те могат да се борят с всички същите методи.

International criminal organisations must be combated, and cooperation at EU and international levels must be established to do this properly.
Трябва да се борим с международните престъпни организации, като за правилното постигане на тази цел е необходимо да установим сътрудничество на равнище на ЕС и на международно равнище.

All these parasites in everyday life are called earthen fleas and they can be combated with all the same methods.
Всички тези паразити в ежедневието се наричат глинести бълхи и всички те могат да се борят с едни и същи методи.

The effects of this phenomenon can be combated through a diet rich in antioxidants, fresh, natural foods, and ample muscle building exercise that does not result in excessive weight loss.
Ефектите от това явление могат да се преборят чрез диета, богата на антиоксиданти, пресни, естествени храни и упражнения за изграждане на мускули, които не водят до прекомерна загуба на тегло.

It lacks a rigid, hierarchical structure and so can only be combated with an extraordinary intelligence effort.
Той няма неизменна йерархична структура и затова може да му се противодейства с извънредни усилия на разузнаването.

This modern form of slavery must be combated; provision must be made for support, protection and enhanced assistance to victims; and prevention and monitoring must be strengthened.
Трябва да се борим с тази съвременна форма на робство; трябва да се осигури подкрепа, защита и по-добро подпомагане на жертвите; трябва да се засилят също превенцията и мониторингът.

Lastly, it is important to stress that extreme forms of violence against women must be combated with the harshest of instruments.
Накрая, важно е да се акцентира, че следва да се борим с крайните форми на насилие срещу жените като прилагаме най-суровите инструменти.

It could be argued that today this can be combated with vitamin D supplementation combined with daily exposure to the sun in the privacy of ones backyard or some other location safe from the eyes of non-mahram men.
Може да се възрази, че днес това може да бъде преодоляно с прием на добавки от Витамин Д в комбинация с дневно излагане на слънце в усамотението на задния двор или някое друго място, далеч от очите на мъжете не-махрам.

The greatest financial loss and psychological discomfort is delivered by a room moth, which must be combated with a complex and especially thorough.
Най-голямата финансова загуба и психологически дискомфорт се постигат от молец в стаята, който трябва да се бори с комплекс и особено задълбочен.

Roma people are perceived differently because of their race and authentic culture, whether you are talking about decision-making processes, the use of language or access to public services, he said, adding that ethnic profiling was something that had to be combated.
Ромите се възприемат различно заради тяхната раса и самобитна култура, независимо дали става въпрос за процесите на вземане на решения, речта или достъпа до обществени услуги, отбеляза той, като допълни, че етническото профилиране е практика, на която трябва да се противодейства.

You should know that psoriasis is a condition that can be combated, but complete recovery from the disease is impossible.
Трябва да знаете, че псориазисът е състояние, с което може да се пребори, но пълното възстановяване от болестта е невъзможно.