What is the translation of " COMBATED " in Danish?

• bekæmpes
• bekæmpet
• bekæmpe
• en bekæmpelse

Examples of using Combated in English and their translations into Danish

Foodborne illnesses must be combated.
Fødevarebårne sygdomme skal bekæmpes.

This is a problem best combated directly at the external borders.
Dette er et problem, som bedst bekæmpes direkte ved de ydre grænser.

The question is then how that scourge is to be combated.
Spørgsmålet er så, hvordan den svøbe skal bekæmpes.

We see today how poverty has been combated in large parts of Asia.
Vi ser i dag, hvordan fattigdommen er blevet bekæmpet i store dele af Asien.

Terrorism is a threat and as such must be combated.
Terrorisme er en trussel, og som sådan skal den bekæmpes.

Terrorism must be combated vigorously, but human rights must still be respected.
Terror skal bekæmpes energisk, men menneskerettighederne skal fortsat respekteres.

We agree that organised crime must be combated.
Jeg er enig i, at den organiserede kriminalitet skal bekæmpes.

These vile crimes must be combated with all our energy, whatever their level of seriousness.
Disse onde forbrydelser skal vi bekæmpe med al kraft, uanset hvor alvorlige de er.

The PVV wants to see this backwardness combated with vigour.
PVV ønsker, at denne tilbageståenhed bekæmpes kraftigt.

SurfEasy has combated this major downside extremely well by implementing a strict no logs policy.
SurfEasy har bekæmpet denne store ulempe ekstremt godt, ved at implementere en streng no-log politik.

These problems are not terrible, however, they need to be combated.
Disse problemer er ikke forfærdelige, men de skal bekæmpes.

What is the Talmud It is the Pharisaism combated by Christ- quite simply!!!
Hvad er Talmud Talmud er den farisæisme, som Kristus bekæmpede- slet og ret!!!

Racism and ethnic discrimination in the EU and Europe must be combated.
Racisme og etnisk forskelsbehandling i EU og Europa skal bekæmpes.

Illegal immigration and people smuggling must be combated, but genuine refugees must be helped.
Ulovlig indvandring og menneskesmugling skal bekæmpes, men reelle flygtninge skal hjælpes.

The railways must be made serviceable again, and smuggling must be combated.
Jernbanerne skal gøres brugbare igen, og smugling skal bekæmpes.

These problems threaten our democracies, and must be combated by strengthening European democracy and its instruments.
Det er en trussel for vores demokratier, og den skal bekæmpes ved at styrke de europæiske demokratier og deres redskaber.

Terrorism is an extremely serious crime that must be condemned and combated.
Terrorisme er en meget alvorlig forbrydelse, som bør fordømmes og bekæmpes.

We have a duty: that of combating this vile business, as others have combated slavery, racism and arbitrary imprisonment.
Vi har pligt til at bekæmpe denne modbydelige forretning, ligesom andre har bekæmpet slaveri, racisme og tilfældig fængsling.

In writing.-(DE) Concentration in the media is a widespread evil and must be combated.
Skriftlig.-(DE) Koncentration i medierne er et vidtforgrenet onde og skal bekæmpes.

And vice versa: the Communist International has most determinedly combated the split in the trade union movement in France, that is, its actual conversion into syndicalist parties.
Og modsat: Kommunistisk Internationale har beslutsomt bekæmpet splittelsen i fagbevægelsen i Frankrig, det vil sige dens faktiske omformning til syndikalistiske partier.

In Macedonia, the Albanian National Liberation Army must be dismantled and corruption combated.
I Makedonien skal den albanske nationale befrielseshær opløses og korruptionen bekæmpes.

Many parties to this discussion process initially took the view that fraud could only be effectively combated if UCLAF became independent and were reconstituted outside the Commission framework.
Under denne debat indtog mange i første omgang den holdning, at en effektiv bekæmpelse af svig kun er mulig, hvis UCLAF bliver uafhængig og etableres uden for Kommissionen.

It is therefore crucial that the terror campaign against the Colombian left is recognised and combated.
Det er derfor afgørende, at terroren mod Colombias venstrefløj erkendes og bekæmpes.

I am voting in favour of this measure, in the knowledge that illegal immigration will be combated more effectively with common, transparent rules.
Jeg stemmer for denne foranstaltning i den sikre forvisning om, at illegal indvandring vil blive bekæmpet mere effektivt med fælles gennemsigtige regler.

I must stress that I am fully in favour of the principle that ship-source pollution must be combated.
Jeg vil understrege, at jeg fuldt ud går ind for princippet om, at forurening fra skibe skal bekæmpes.

What should be combated are the structural adjustment policies and policies imposing the Community acquis which exacerbate unemployment in candidate countries, and the logic of development aid packages for countries in the South which are completely inadequate and unfairly distributed.
Det, man skal bekæmpe, er politikken til strukturel tilpasning og pålæggelse af acquis communautaire, som får arbejdsløsheden i ansøgerlandene til at stige, samt konsekvensen af udviklingshjælpen til landene i syd, som er fuldstændig utilstrækkelig og uretfærdig.

Of course crimes on the Internet and crimes that exploit children and young people must be combated.
Naturligvis skal forbrydelser på internettet og forbrydelser, hvor børn og unge bliver udnyttet, bekæmpes.

But being able to patch up and restore something that is damaged is not always the same as having combated the causes that produced the damage to the thing.
Men at kunne lappe og restaurere en tilskadekommen ting er ikke altid det samme som at have bekæmpet de årsager, der frembragte tingens beskadigelse.

It is sometimes also possible to infringe copyright with legal and seemingly harmless software. This should also be combated.
Det er også muligt at krænke ophavsretten med lovlige og tilsyneladende uskadeligt programmel, også dette skal bekæmpes.

We wish to have a strong and effective Europol, and to see international drug crime combated effectively.
Vi vil have et effektivt og stærkt Europol og en effektiv bekæmpelse af den internationale narkokriminalitet.