COMBATED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مكافحة
• تكافح
• يكافح
• مكافحته
• ومكافحت ه
• وتكافح

Examples of using Combated in English and their translations into Arabic

Any outbreak of fire must be rapidly and effectively combated.
وعند بداية أي حريق يجب مكافحته بسرعة وبطريقة فعالة

Other programmes combated child labour by getting children off the streets.
وتكافح برامج أخرى ضد عمل الأطفال بإبعاد الأطفال عن الشوارع

Nevertheless, terrorism and violence were unacceptable and had to be combated.
ومع ذلك، فإن أعمال اﻹرهاب والعنف غير مقبولة وتجب مكافحتها

Crime in Montenegro is combated by the Montenegro Police and other agencies.
يتم مكافحة الجريمة في الجبل الأسود من قبل شرطة الجبل الأسود وغيرها من وكالات إنفاذ القانون

Action against corruption needs to be tailored to the specific type being combated.
وتحتاج اﻹجراءات المتخذة ضــد الفساد أن تصمم تبعـا للنوع الذي تجري مكافحته

Every time the media combated discrimination and xenophobia, their efforts had been effective.
وفي كل مرة حاربت فيه وسائط الإعلام التمييز العنصري وكره الأجانب، فقد كانت جهودها فعالة

The Prophet Muhammad was not afraid of a Christian or Jewish presence, but combated paganism.
النبي محمد لم يخفْ من الوجود المسيحيّ واليهوديّ! بل حارب الوثنية علنًا

SurfEasy has combated this major downside extremely well by implementing a strict no logs policy.
SurfEasy قامت بمكافحة هذا الجانب السلبي جيدا من خلال تنفيذ سياسة صارمة لعدم الاحتفاظ بالسجلات

Governments and national institutions had a responsibility to ensure that individual States combated racial discrimination.
وأوضح أن الحكومات والمؤسسات الوطنية مسؤولة عن كفالة مكافحة الدول للتمييز العنصري

Norway combated inequalities in society and in particular was tackling the gender pay gap.
وأضافت أن النرويج تكافح أوجه عدم المساواة في المجتمع وأنها تعالج على وجه الخصوص الفجوة في الأجور بين الجنسين

The Luxembourg cooperation effort has always combated hunger as part of its global policy to alleviate poverty.
وقد أدرجت سياسة التعاون اللكسمبرغية دائماً مكافحة الجوع في استراتيجيتها الشاملة لمكافحة الفقر

Goal 6: combated malaria by operating two clinics in South Sudan and distributing mosquito nets for malaria prevention.
الهدف 6: كافحت الملاريا من خلال تشغيل عيادتين في جنوب السودان وتوزيع ناموسيات للوقاية من الملاريا

Its various Departments and the Philippine Overseas Employment Administration actively combated illegal recruitment.
هذا وإن إداراتها المختلفة فضﻻ عن اﻹدارة الفلبينية للعمالة الخارجية ناشطة في مكافحة حشد اﻷشخاص بصورة غير قانونية

This issue needs to be combated through political dialogue and cooperation between criminal justice authorities.
وهي مسألة تتعين مكافحتها من خلال الحوار السياسي والتعاون فيما بين سلطات العدالة الجنائية

In many South American countries, racial discrimination has been and continues to be combated through the abolishment of discriminatory laws.
وفي عدد كبير من بلدان أمريكا الجنوبية، جرت مكافحة التمييز العنصري وما زالت تجري عن طريق إلغاء القوانين التمييزية

However, impunity was also combated at the national level through the application of universal jurisdiction.
لكن مكافحة الإفلات من العقاب تتم أيضا على الصعيد الوطني من خلال تطبيق الولاية القضائية العالمية

Another important aspect of the code was that it both regularized the status of illegal immigrants and simultaneously combated the informal labour market.
وهناك جانب آخر للقانون، فهو يسمح بإضفاء الطابع القانوني على وضع المهاجرين غير القانونيين وفي نفس الوقت يحارب سوق العمل غير الرسمي

They must be condemned and combated by the public authorities, which also had the duty to institute preventive policies.
وعلى السلطات العامة، المنوط بها أيضاً تنفيذ سياسات المنع، إدانة هذه الأعمال ومكافحتها

Climate change was a major factor in the recurring natural disasters, which were being combated through a more active risk prevention and management strategy.
وأضاف إن تغير المناخ يعتبر عاملاً رئيسياً في تكرر الكوارث الطبيعية، وهو ما يجري التصدي له من خلال استراتيجية أشد نشاطاً للوقاية من المخاطر وإدارتها

Israel has combated this phenomenon in the past, and continues to do so with increased vigor during the reporting period.
وقد حاربت إسرائيل هذه الظاهرة في الماضي، ولا تزال تقوم بذلك بمزيد من القوة أثناء الفترة المشمولة بالتقرير

Studies of beliefs and social organization that fostered or combated violence helped to define links to underlying structural issues such as poverty.
وساعدت دراسات للمعتقدات والتنظيم الاجتماعي الذين يشجعون أو يكافحون العنف على تحديد صلات لهم بقضايا هيكلية تشكل أساسهم مثل الفقر

It has combated gender-based violence and gender has been taken into account in public budgets, access to public services and facilities, and participation in the management of public affairs.
فقد كافح العنف الجنساني، وراعى الاعتبارات الجنسانية في الميزانيات العامة، والنفاذ إلى الخدمات والمرافق العامة، والمشاركة في إدارة الشأن العام

Terrorist networks can only be combated effectively by international networks of states and security authorities.
لن تتم عملية مكافحة الشبكات الإرهابية بفعالية إلا من قبل الشبكات العالمية للدول والسلطات الأمنية

Lincoln often combated his melancholic moods by delving into works of humor, likely a healthy coping mechanism for his depression.
غالبًا ما كافح لينكولن مزاجه الكئيب من خلال الخوض في أعمال الدعابة، والتي من المحتمل أن تكون آلية صحية للتعامل مع اكتئابه

She also recalled that the report combated stereotypes, as could be demonstrated through the analysis of the rankings of the countries.
كما ذكَّرت بأن التقرير يكافح القوالب الجامدة، كما يتبين ذلك من تحليل ترتيب البلدان

Discrimination is combated through the Pro-Gender-Equity Programme, the National Family Farming Programme-- Women(PRONAF-- Mujer) line of credit and other initiatives.
ويستعان في التصدي لمظاهر التمييز ببرنامج العمل من أجل المساواة بين الجنسين، وبخط الائتمان الذي فتحه البرنامج الوطني لتعزيز الزراعة الأسرية لخدمة المرأة، وببرامج أخرى

Gender stereotypes were also being combated through a conceptual framework for the elaboration of draft laws and State programmes.
وكان أيضا يجري مكافحة القوالب النمطية الجنسانية من خلال إطار عمل مفاهيمي لإعداد مشاريع قوانين وبرامج عامة

Conversely, when low levels are combated with compounds like Methyltestosterone functions return to where they're supposed to be.
على العكس من ذلك، عندما يتم مكافحتها مستويات منخفضة مع مركبات مثل وظائف ميثيل تستوستيرون العودة إلى حيث انهم من المفترض أن يكون

Commercial fraud is best combated through prevention, which, as affirmed by UNCITRAL, should be achieved through education and training.
إن أفضل وسيلة لمكافحة الاحتيال التجاري هي منعه، واستنادا إلى ما تؤكده الأونسيترال، ينبغي أن يتحقق ذلك من خلال التعليم والتدريب

Religious and racial discrimination are combated in accordance with the international conventions to which Azerbaijan is a party and domestic law.
وتتم مكافحة التمييز الديني والعرقي بمقتضى الاتفاقيات الدولية التي أصبحت أذربيجان طرفاً فيها، وكذلك بموجب القانون الداخلي المعمول به

How to use "combated" in a sentence

Trilocular Teddie babbitts, Order Proscalpin combated ineffectually.

They have never effectively combated these harms.

You’ve had challenges and surely combated them.

He combated his command across four innings.

These can be combated with horticultural oil.

Luculent Heath schillerize, dumdum combated outgone realistically.

Past popes combated the errors of Muhammad.

What attacks have you combated with recently?

This opinion was strongly combated by Mr.

Azygos Nate easing, quintains combated forswears unpatriotically.