What is the translation of " COMBATED " in German?

• bekämpft
• Bekämpfung
• entgegengewirkt
• Kampf
• bekämpfen
• bekämpfte
• die zu bekämpfende

Examples of using Combated in English and their translations into German

They will have combated.
Sie werden gekratzt haben.

The poverty to be combated is before the eyes of everyone.
Die zu bekämpfende Armut steht jedem vor Augen.

He/She/It will have combated.
Er/Sie/Es wird gekratzt haben.

How they can be combated really effectively.
Und wie ihnen wirklich wirkungsvoll begegnet werden können.

He/She/It would have combated.
Er/Sie/Es würde gekratzt haben.

It must be combated by every means available wherever it arises.
Wo es auftritt, ist es mit allen Mitteln zu bekämpfen.

How these shortcomings can be combated effectively.
Und wie ihnen wirklich wirkungsvoll begegnet werden kann.

Suspended algae can be combated with algicides or with the aid of a UV clarifier.
Schwebealgen lassen sich durch Algizide oder mit Hilfe eines UV-Klärers bekämpfen.

The PVV wants to see this backwardness combated with vigour.
Die PVV verlangt, dass diese Rückständigkeit energisch bekämpft wird.

Therefore, it is being combated at national as well as international level.
Aus diesem Grund wird Geldwäsche auf nationaler und internationaler Ebene bekämpft.

One may, with the flu drug oseltamivir successfully combated.
Eine Grippe kann mit dem Wirkstoff Oseltamivir erfolgreich bekämpft werden.

They should also be routinely combated outside the sheds as a precautionary measure.
Auch außerhalb der Stallung sind diese vorbeugend routinemäßig zu bekämpfen.

The EU Member States are right to look at how these risks should be combated.
Zu Recht wird in den EU-Staaten überlegt, wie diesen Gefahren vorzubeugen ist.

The government of President Uribe(2002-2010) combated the guerrillas aggressively.
Die Regierung von Präsident Uribe(2002-2010) bekämpfte die Guerillas mit eiserner Härte.

Artificial barriers to trade and investment in other parts of the world must be combated.
Künstlichen Handels- und Investitionshemmnissen in anderen Weltregionen muss entgegengewirkt werden.

The Internationalist Communist Left(so-called italian) combated any degeneration in all the above mentioned three phases.
Die(sogenannt italienische) kommunistische Linke bekämpfte alle Arten von Verkommenheit in allen drei genannten Phasen.

We wish to have a strong and effective Europol, and to see international drug crime combated effectively.
Wir wollen ein wirksames, starkes Europol und eine wirksame Bekämpfung der internationalen Drogenkriminalität.

Bathsheba, instigated and supported by Nathan, successfully combated Adonijah's attempt to secure the throne 1 K 1: 11-53.
Bathsheba, angeregt und unterstützt von Nathan, bekämpfte erfolgreich Adonijahs Versuch, den Thron zu sichern 1K 1: 11-53.

Speaking on behalf of our group, I can tell him that that is what we want to do, as terrorism needs to be combated.
Ich erkläre für unsere Fraktion: Wir wollen wegen der Notwendigkeit der Bekämpfung des Terrorismus in überschaubarer Zeit zu Ergebnissen kommen.

These diseases are currently combated by chemical treatment(funguses, cryptogams and pests) or by grubbing the vines.
Gegenwärtig erfolgt die Bekämpfung dieser Krankheiten mit chemischen Behandlungsmethoden(Pilze, Kryptogame und Schädlinge) oder durch Rebstockrodung.

Measures taken at Community level enable tax evasion to be combated more effectively.
Mit Maßnahmen, die auf Gemeinschaftsebene ergriffen werden, kann Steuerhinterziehung wirksamer bekämpft werden.

Allergies are most effectively combated during the period when children are growing because the body's allergic reactions have not yet become fixed.
Der Kampf gegen Allergien ist, während der Wachstumsphase am effektivsten., da die allergische Reaktionen noch nicht im Körper vertieft sind.

Cooperation with third countries must also be stepped up since terrorism must be combated, not just in Europe, but also across the world.
Auch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten muss intensiviert werden, denn Terrorismus lässt sich nicht allein in Europa, sondern nur weltweit bekämpfen.

Back then, students combated economic hardship by building canteens and student houses and setting up loan institutions with support of the economy.
Die Studierenden bekämpften damals die wirtschaftliche Not, indem sie mit Unterstützung der Wirtschaft Mensen, Studentenhäuser und Darlehenskassen errichteten und Werkarbeit vermittelten.

The extent of suffering, poverty, hardship and desperation which I witnessed there can only be combated by taking concrete action!
So viel Leid, so viel Elend, so viel Armut und so viel Hoffnungslosigkeit, wie ich dort gesehen habe, kann man nur bekämpfen, indem man konkret etwas dagegen unternimmt!

The right to asylum can only be respected and human traffic effectively combated through freedom of movement and a policy to regularise the position of all those without papers.
Nur die Freizügigkeit und eine Politik der Legalisierung von Immigranten ohne Papiere ermöglichen die Achtung des Asylrechts und einen erfolgreichen Kampf gegen den Menschenhandel.

Such growth would facilitate job creation, and more jobs and higher incomes would mean that social problems and poverty could be better and more effectively combated.
Ein solches Wachstum würde helfen, Arbeitsplätze zu schaffen, und mit mehr Arbeitsplätzen und höheren Einkommen ließen sich wiederum soziale Probleme und Armut besser und wirksamer bekämpfen.

Hormonally related collagen and elastic fiber breakdown processes are intensively combated, cell renewal is actively stimulated and lines and creases are reduced.
Hormonell bedingte Abbauprozesse von collagenen und elastischen Fasern wird intensiv entgegengewirkt, die Zellerneuerung wird aktiv stimuliert und Linien und Fältchen werden gemildert.

The problem of soil erosion can be effectively combated by structures like hedges, uncultivated strips or small woods, as well as by agricultural engineering measures", says project leader Prof.
Das Problem der Bodenerosion lässt sich durch Strukturen wie Hecken, Feldraine oder kleine Wäldchen sowie agrartechnische Maßnahmen wirksam bekämpfen", erklärt Projektleiterin Prof.

This is the result of the enormous efforts of several generations of health workers, who first combated malaria and then managed to keep the country free of the disease.
Dies war der Lohn für einen enormen Einsatz mehrerer Generationen, die Malaria zunächst mit Erfolg im Gesundheitswesen bekämpften und dann das Land von der Krankheit frei hielten.