Какво е " COMBATING THEM " на Български - превод на Български

• борба с тях
• справяне с тях
• борбата с тях

Примери за използване на Combating them на Английски и техните преводи на Български

Methods of combating them.
Методи за борба с тях.

Your attention the most dangerous pests of currants and means of combating them.
Вашето внимание най-опасните вредители на касис и средства за борба с тях.

Fleas are just such parasites, and therefore, in combating them, wormwood is used more often than other herbs.
Бълхите са точно такива паразити и затова в борбата им пелин се използва по-често от други билки.

The manifestation of bacterial diseases on tubers, and methods of combating them.
Проявлението на бактериални заболявания върху клубени и методи за борба с тях.

Fleas are just such parasites, and therefore, in combating them, wormwood is used more often than other herbs.
Бълхите са просто такива паразити и следователно пелинът се използва по-често от други билки в борбата срещу тях.

Nets are increasingly being used to protect against pests, as one of the main means of combating them.
Мрежите все повече се използват за защита от вредители, като едно от основните средства за борба с тях.

Thank God for the American know-how, because we were combating them with our own kind of knowledge and technology.
Да благодарим на Бога за американското ноу-хау, защото сме се били с тях със собствените ни познания и технологии.

Prevention and treatment of epidemic, endemic, work-related and other illnesses, and combating them.
Предотвратяването и лекуването на епидемичните, ендемичните, професионалните и други заболявания, както и борбата с тях;

We are therefore, of course, going to support the various initiatives that there may be in relation to poverty and social exclusion and to combating them, and I must say that I hope this is going to become a central objective of the whole of the European Union's growth and job creation strategy.
Затова, разбира се, ще подкрепим различни инициативи, свързани с бедността и социалното изключване, както и с борбата против тях, и трябва да кажа, че се надявам това да стане основна цел на цялостната стратегия на Европейския съюз за растеж и за създаване на работни места.

To start, you should talk to your doctor about your symptoms to see how he or she can help you in combating them.
За да започнете, трябва да поговорите с лекар за симптомите, за да видите как той може да ви помогне в борбата с тях.

To the record"Chicken fleas and methods of combating them" there is 1 comment.
Към протокола"Пилешки бълхи и методи за борба с тях" има 1 коментар.

Once algae already have spread in the pond, pond keepers should act quickly and systematically for combating them.
След като водораслите вече са се разпространили в езерото, собствениците на езеро трябва да действат бързо и систематично в борбата с тях.

Yegin also stressed that this step is a matter of protecting civilians instead of combating them."The perception in the 1990s was very different," he said, arguing that during that time people suffered because the forces that were supposed to protect them also conducted attacks.
Йегин подчерта също, че тази стъпка е с цел защита на цивилните лица, а не за водене на война с тях.„Възприемането през 90-те години на ХХ век беше много по-различно”, заяви той, като посочи, че през този период хората са страдали, защото силите, които е трябвало да ги защитават, са извършвали и нападения.

This is the basis for this method of combating them.
Това е основата за този метод за борба с тях.

The Conference then proceeded by breaking into plenary sessions and four workshops, which explored a wide range of problems, associated with corrupt practices in the region and identified priorities for combating them.
Конференцията премина в пленарни сесии и в четири работни групи, на които се дискутираха широк кръг от проблеми, свързани с корупционните практики в региона и бяха очертани основните приоритети в борбата с тях.

To the record"On earthen fleas and methods of combating them" left 4 comments.
Към записа"Наземни бълхи и методи за борба с тях" останаха 4 коментара.

During the first day of the training, through a supportive environment and interactive methods, the participants engage in a series of challenges, related to the main online risks and to the ways for combating them.
През първия ден на обучението, посредством подкрепяща среда и интерактивни методи, участниците поетапно се сблъскват с предизвикателства, свързани с основните рискове в онлайн пространството и с начините за справяне с тях, рефлектират върху преживяването си и прилагат наученото във всеки следващ етап на обучението.

To the record"On earthen fleas and methods of combating them" left 4 comments.
Има 4 коментара относно записа„За земните бълхи и методите за справяне с тях“.

Due to the fact that the peach root zone should be trimmed from various weeds, loosening is used as an effective method in combating them.
Предвид факта, че кореновата зона на праскова трябва да бъде обелена от различни плевели, разхлабването се използва като ефективен метод за борба с тях.

But when Zubatov, a secret police agent, organized Black Hundred workers' assemblies and workingmen's societies for the purpose of trapping revolutionaries and combating them, we sent members of our Party to these assemblies and into these societiesI personally remember one of them, Comrade Babushkin, a prominent St. Petersburg worker.
Но когато Зубатов от тайната полиция устройваше черносотнически работнически събрания и работнически дружества за ловене на революционерите и за борба с тях, ние изпращахме на тези събрания и в тези дружества членове на нашата партия аз лично помня между тях др.

Whether in Europe, Asia, or the Middle East, aspiring powers are flexing their muscles, ignoring Washington's dictates, or actively combating them.
Както в Европа, така и в Азия, различни честолюбиви сили демонстрират мускули, игнорирайки диктата на Вашингтон или противопоставяйки му се активно.

This must include the importance of the world trade architecture in the creation of the world crises, and potentially also in combating them, whilst also addressing the necessary re-regulation of trade relations.
Това трябва да включва значението на архитектурата на световната търговия при създаването на световни кризи, а евентуално и за борбата с тях, като същевременно се разгледа необходимото повторно регулиране на търговските отношения.

Moth larvae in photos and methods of combating them.
Млечни ларви в снимките и методи за борба с тях.

This methodology goes through several steps- review of different sociological researches, presentation of the theoretical basis of the problem, aggression definitions, violence theories, types of aggression and ways for combating them, victimology, victimization, victim behavior, the practice in the sphere of prevention and combating the violence in Bulgarian schools.
Методиката преминава през няколко стъпки- разглеждане на различни социологически изследвания, представяне на теоретичните основи на проблема, дефиниции на агресията, теории за насилието и агресията, видове агресия и начини за ограничаването им, виктимология, виктимизация и виктимно поведение, практиката в областта на превенцията и борбата с насилието в българските училища.

This is the basis for this method of combating them.
Това е основата на разглеждания метод за справяне с тях.

Moth larvae in photos and methods of combating them.
Ларвите на молец върху снимката и методите за справяне с тях.

The essence of the method under consideration lies in pushing away the pesky thoughts aside, not by combating them, but by acquiring new interests.
Същността на разглеждания метод е в отблъскването на досадните мисли, а не чрез борба с тях, но чрез придобиване на нови интереси.

Therefore, when deciding how to get rid of fleas in the house, carefully study the following information on combating them, adapt it for yourself, and act.
Ето защо, когато решавате как да се отървете от бълхите в къщата, внимателно изучете следната информация за борбата с тях, адаптирайте я за себе си и действайте.

Although people's signs give quite a lot of information about bedbugs, and there are many conspiracies for getting rid of parasites, in combating them you need to take complex and most effective measures.
Въпреки че знаците на хората дават много информация за буболечките и има много конспирации за премахване на паразитите, в борбата им трябва да предприемате сложни и най-ефективни мерки.

Although people's signs give quite a lot of information about bedbugs, and there are many conspiracies for getting rid of parasites, in combating them you need to take complex and most effective measures.
Въпреки, че народните знаци дават доста информация за бъговете, и има много заговори да се отървем от паразитите, в борбата срещу тях трябва да предприемете всеобхватни и най-ефективни мерки.