Какво е " ADDRESSING THEM " на Български - превод на Български

• справяне с тях
• тяхното преодоляване
• справянето с тях
• се обърна към тях
• занимават с тях
• се обръща към него

Примери за използване на Addressing them на Английски и техните преводи на Български

I will definitely be addressing them.
Със сигурност ще се обърна към тях.

By addressing them with the title Doctor.
Като се обръща към него с титлата“Доктор”.

A range of initiatives are however are addressing them.
Има няколко инициативи, които се занимават с тях.

Addressing them takes money and needs appropriations.
Справянето с тях изисква средства и бюджетни кредити.

Microsoft guides for various types of disabilities and ideas for addressing them.
Ръководства на Microsoft за различните типове увреждания и идеи за справяне с тях.

Addressing them, the children will forget grievances and regain their smile.
Справянето с тях, децата няма да забравя оплаквания и да си възвърнат усмивката.

These shortcomings are presented below, together with recommen- dations for addressing them.
Тези слабости са представени по-долу заедно с препоръки за тяхното преодоляване.

Analyzing negative materials about your brand and addressing them with sentiment analysis and press release distribution.
Анализирайки отрицателни материали за вашата фирма/компания и справянето с тях с подробен анализ и разпространение на прессъобщения.

Furthermore, the Commission did not analyse the reasons for the infringements and the means of addressing them.
Освен това Комисията не е анализирала причините за нарушенията и начините за справяне с тях.

Causes of social exclusion and discrimination, ways of addressing them and expectations for the future.
Причини за социално изключване и дискриминация, начини за справяне с тях и очаквания за бъдещето.

Those who follow you will definitely want to do RT and Fav because they think they are addressing them.
Тези, които ви следват определено ще искате да направите RT и Fav защото те мислят, че са се обърна към тях.

Addressing them will require fundamental changes in the systems of production and consumption that are the root cause of environmental problems.
Справянето с тях изисква коренни промени на системите на производство и потребление, които са основната причина за екологичните проблеми.

The Commission did not analyse the reasons for the infringements and the means of addressing them(paragraphs 28 to 36).
Комисията не е анализирала причините за нарушенията и начините за справяне с тях(точки 28- 36).

Complexity theorists, social scientists and historians are addressing them using new techniques, and the answers are not always what you might expect.
Теоретиците на комплексни системи, социолозите и историците се занимават с тях, използвайки нови техники, а въпросите не винаги са онова, което бихте очаквали.

In this method, explanatory talk, assistance was Advisory in nature, is the analysis of possible unusual situations, identifies options for addressing them.
В този метод, разяснителни разговори, съдействие по природа, е анализ на възможни необичайни ситуации, идентифицира се варианти за справяне с тях.

Society shows respect for a person who holds this position by addressing them with the title'Doctor' or'Dr'.
Обществото показва уважение към лице, което притежава докторска степен. като се обръща към него с титлата“Доктор”.

All workshops will be led by the team of the Sofia Bread House and we will be inviting the participants to share their views, stories, dreams, as well as the challenges in their communities and possibilities for addressing them.
Всички работилници ще бъдат водени от екипа на Хлебна къща София, като ще поканим учстниците да споделят своите възгледи, истории, мечти, както и предизвикателствата в техните общности и въможностите за справяне с тях.

The Kosovo Serbs' leader, Oliver Ivanovic, surprised journalists by addressing them in the Albanian language.
Лидерът на косовските сърби Оливер Иванович изненада журналистите, като се обърна към тях на албански език.

After addressing them and working up their zeal to the required pitch, he ordered each of them to pick out ten of the bravest men from his own company and to come to a certain place in the camp known to them..
След като се обърна към тях с насърчителни слова и повдигна бойния им дух, нареди всеки от тях да избере по десет от най-мъжествените войници от своите части и да ги доведе на едно място в лагера, което им беше известно.

Although the tectonic shifts in the industry will be tech-focused, addressing them is not the domain of the IT team.
Макар че промените в застрахователната индустрия ще бъдат фокусирани основно върху технологиите, справянето с тях не е предмет само на IT екипа.

While structural problems have weakened competitiveness and GDP growth in particular countries, they did not bring about the crisis, and addressing them will not resolve it.
Структурните проблеми отслабиха конкурентоспособността и растежа на БВП в някои страни, но не те докараха кризата, а тяхното преодоляване няма да я разреши.

It is then up to Member States to implement the Recommendations by addressing them through their national economic and budgetary policies in 2017-2018.
Тогава държавите-членки трябва да прилагат препоръките, като ги разглеждат чрез своите национални икономически и бюджетни политики в 2017-2018.

European citizens perceive terrorism and the refugee tragedy as questions of vital importance and want the EU to play a greater role in addressing them and other global issues.
Европейските граждани възприемат тероризма и трагедията на бежанците, като въпроси от жизненоважно значение и искат ЕС да играе по-голяма роля в справянето с тях и други глобални проблеми.

The conversations were very interesting, in particular hearing about the various business challenges, and how companies were addressing them, or planning to address them..
Разговорите бяха много интересни, по-конкретно да науча за различните бизнес предизвикателства и как компаниите са ги разглеждат, или как се справят с тях.

The therapist and patient work together as a team to identify the problems the patient is facing, come up with new strategies for addressing them, and thinking up positive solutions.
Терапевтът и клиентът работят заедно като екип, за да идентифицират проблемите, да измислят нови стратегии за справяне с тях и да мислят за положителни решения.

This is so because Italy and Bulgaria have a common vision on the future of EU and similar positions on the problems in the Union and the ways of addressing them, added the Italian President.
Това е така, защото Италия и България имат еднаква визия за бъдещето на ЕС и сходни позиции по проблемите на Съюза и начините за тяхното преодоляване, добави италианският президент.

A specific risk assessment is in development and used by the Commission as part of its monitoring tasks as a mean to identify Member States which may have issues with the correct applica- tion of the LPIS QA methodology, including identifying the problems in the system and addressing them through appropriate remedial actions.
В процес на разработване е специфична оценка на риска, използвана от Комисията като част от нейните задачи за мониторинг като средство за идентифициране на държавите членки, които може да имат проблеми с правилното прилагане на методологията за ОК на СИЗП, включително установяване на проблемите в системата и справяне с тях чрез подходящи коригиращи действия.

David promptly assembled them in the spacious courtyard and addressed them.
Давид веднага ги събра в просторния двор и се обърна към тях със следните думи.

When they were all assembled he addressed them.
Когато всички бяха налице, тя се обърна към тях.

Your doctor should address them immediately.
Вашият лекар трябва да им обърне внимание незабавно.