Примери за използване на Combined hormonal на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Combined hormonal contraceptives and cancer.
Risks of using combined hormonal contraceptives.
Рискове от употребата на комбинирани хормонални противозачатъчни средства.Combined hormonal contraceptives(CHCs) must not be used in the following conditions.
Комбинираните хормонални контрацептиви(КХК) не трябва да се използват при следните състояния.III.D- drospirenone containing combined hormonal contraceptives.
Комбинирани хормонални контрацептиви, съдържащи дроспиренон.Use of combined hormonal contraceptives or hormone replacement therapy.
Употреба на комбинирани хормонални контрацептиви или хормонозаместителна терапия.
Хората също превеждат
ANNEX III.A- chlormadinone containing combined hormonal contraceptives.
ПРИЛОЖЕНИЕ III.A- комбинирани хормонални контрацептиви, съдържащи хлормадинон.Although combined hormonal contraceptives may have an effect on peripheral insulin resistance.
Въпреки че комбинираните хормонални контрацептиви може да имат ефект върху.Important things to know about combined hormonal contraceptives(CHCs).
Важни неща, които трябва да се знаят за комбинираните хормонални контрацептиви(КХК).When using a combined hormonal contraceptive like Qlaira you are advised to stop smoking.
Когато използвате комбиниран хормонален контрацептив като Жанги, препоръчително е да спрете да пушите.Because it contains two hormones, EVRA is called a‘combined hormonal contraceptive'.
Тъй като съдържа два хормона, EVRA се нарича„комбинирано хормонално противозачатъчно средство”.When using a combined hormonal contraceptive like Zoely you are advised to stop smoking.
Когато използвате комбинирани хормонални контрацептиви, като Zoely, е препоръчително да спрете тютюнопушенето.Most frequently, they occur in the first year of use of a combined hormonal contraceptive.
Най-често те се проявяват през първата година от употребата на комбиниран хормонален контрацептив.Women who are not using a combined hormonal pill/patch/ring and are not pregnant.
Жени, които не използват комбиниран хормонален контрацептив под формата на хапче/ пластир/ пръстен и не са бременни.Breast cancer has been found more often in women who take combined hormonal contraceptives.
Ракът на гърдата се наблюдава по-често при жени, използващи комбинирани хормонални противозачатъчни средства.Most women find that combined hormonal contraception(CHC) provides reliable cycle control.
Повечето жени установяват, че комбинираната хормонална контрацепция(CHC) осигурява надежден контрол на цикъла.The increased risk gradually goes down after stopping the combined hormonal contraceptive.
Повишеният риск постепенно намалява след преустановяване на употребата на комбинирания хормонален контрацептив.Like all combined hormonal contraceptives, NuvaRing works primarily by preventing ovulation.
Както всички комбинирани хормонални контрацептиви, пластирът действа основно чрез предотвратяване на овулацията.PRAC confirms that benefits of all combined hormonal contraceptives outweigh risks.
PRAC потвърждава, че ползите надвишават рисковете за всички лекарствени продукти, представляващи комбинирани хормонални контрацептиви(КХК).However, combined hormonal contraceptives are not recommended due to the increased risk of venous thromboembolic disease.
Комбинирани хормонални контрацептиви обаче не се препоръчват, поради повишения риск от венозна тромбоемболична болест.Women who are not using a combined hormonal pill and are not pregnant.
Жени, които не използват комбинирано хормонално хапче и не са бременни.All combined hormonal birth control products have a very small increased risk of serious or fatal thromboembolic events.
Както при всички комбинирани хормонални противозачатъчни продукти, и при употребата на пластирите има много малко повишен риск от сериозни или фатални тромбоемболични събития.The marketing authorisations for chlormadinone containing combined hormonal contraceptives are subject to the conditions set out in Annex IV.
Разрешенията за употреба на хлормадинон-съдържащи комбинирани хормонални контрацептиви са предмет на условията, посочени в приложение IV.Acceptance of combined hormonal drugstoo often causes malfunctions in the monthly menstrual cycle, called"ovarian syndrome gipertormozheniya".
Приемане на комбинирани хормонални лекарстватвърде често причинява неизправности в месечния менструален цикъл, наречен"синдром на яйчниците gipertormozheniya".Out of 10,000 women who are not using any combined hormonal contraceptive and are not pregnant, about 2 will develop a blood clot in a year.
При около 2 жени от 10 000, които не използват никакъв комбиниран хормонален контрацептив и не са бременни, ще се образува кръвен съсирек в рамките на една година.The review of combined hormonal contraceptives was initiated in February 2013 at the request of France, under Article 31 of Directive 2001/83/EC.
Преразглеждането на комбинираните хормонални контрацептиви е предприето през февруари 2013 г. по искане на Франция съгласно член 31 от Директива 2001/83/ЕО.May reduce action of combined hormonal contraceptives and progestogen-only contraception.
Може да се намали контрацептивното действие на комбинираните хормонални контрацептиви и на контрацепцията само с прогестерон.Women using a combined hormonal contraceptive pill containing levonorgestrel, norethisterone or norgestimate.
Жени, които използват комбинирано хормонално хапче, съдържащо левоноргестрел, норетистерон и норгестимат.Women who are not using a combined hormonal pill/patch/ring and are not pregnant About 2 out of 10,000 women.
Жени, които не използват комбиниран хормонален контрацептив под формата на хапче/пластир/пръстен и не са бременни Около 2 от 10 000 жени.Women using a combined hormonal contraceptive pill containing levonorgestrel, norethisterone or norgestimate.
Жени, които използват комбиниран хормонален контрацептив под формата на хапче, съдържащ левоноргестрел, норетистерон или норгестимат.Appointed by the combined hormonal contraceptive preparations for the normalization of the menstrual cycle.
Назначени от комбиниран хормонален контрацептив препарати за нормализиране на менструалния цикъл.
