Какво е " КОМБИНИРАНИ ХОРМОНАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• combined hormonal

Примери за използване на Комбинирани хормонални на Български и техните преводи на Английски

Комбинирани хормонални противозачатъчни средства и рак.
Combined hormonal contraceptives and cancer.

ПРИЛОЖЕНИЕ III.A- комбинирани хормонални контрацептиви, съдържащи хлормадинон.
ANNEX III.A- chlormadinone containing combined hormonal contraceptives.

Комбинирани хормонални контрацептиви, съдържащи дроспиренон.
III.D- drospirenone containing combined hormonal contraceptives.

Когато използвате комбинирани хормонални контрацептиви, като Zoely, е препоръчително да спрете тютюнопушенето.
When using a combined hormonal contraceptive like Zoely you are advised to stop smoking.

Ракът на гърдата се наблюдава по-често при жени, използващи комбинирани хормонални противозачатъчни средства.
Breast cancer has been found more often in women who take combined hormonal contraceptives.

Употреба на комбинирани хормонални контрацептиви или хормонозаместителна терапия.
Use of combined hormonal contraceptives or hormone replacement therapy.

Дали това се отнася също и за по-ниските дози комбинирани хормонални контрацептиви, трябва тепърва да се потвърди.
Whether this is also applies to the lower dosed combined hormonal contraceptives remains to be confirmed.

Както всички комбинирани хормонални контрацептиви, пластирът действа основно чрез предотвратяване на овулацията.
Like all combined hormonal contraceptives, NuvaRing works primarily by preventing ovulation.

Причината може да е в това, че жените, употребяващи комбинирани хормонални противозачатъчни средства, по- често се подлагат прегледи.
It may be that women taking the combined hormonal contraceptive are examined more often.

PRAC потвърждава, че ползите надвишават рисковете за всички лекарствени продукти, представляващи комбинирани хормонални контрацептиви(КХК).
PRAC confirms that benefits of all combined hormonal contraceptives outweigh risks.

Комбинирани хормонални контрацептиви обаче не се препоръчват, поради повишения риск от венозна тромбоемболична болест.
However, combined hormonal contraceptives are not recommended due to the increased risk of venous thromboembolic disease.

След десет години рискът е същият, какъвто е при жените, които никога не са употребявали таблетки комбинирани хормонални противозачатъчни средства.
After 10 years, the risk is the same as for people who have never used the combined hormonal contraceptive.

Разрешенията за употреба на хлормадинон-съдържащи комбинирани хормонални контрацептиви са предмет на условията, посочени в приложение IV.
The marketing authorisations for chlormadinone containing combined hormonal contraceptives are subject to the conditions set out in Annex IV.

Рак на шийката на матката(цервикален рак) Ракът на шийката на матката също се наблюдава по- често при жени, използващи комбинирани хормонални противозачатъчни средства.
Cervical cancer Cervical cancer also has been found more often in women taking combined hormonal contraceptives.

Както при всички комбинирани хормонални противозачатъчни продукти, и при употребата на пластирите има много малко повишен риск от сериозни или фатални тромбоемболични събития.
All combined hormonal birth control products have a very small increased risk of serious or fatal thromboembolic events.

PRAC разгледа процедурата по член 31 от Директива 2001/83/ЕО за лекарствените продукти, съдържащи комбинирани хормонални контрацептиви.
The PRAC considered the procedure under Article 31 of Directive 2001/83/EC for the combined hormonal contraceptives containing medicinal products.

Приемане на комбинирани хормонални лекарстватвърде често причинява неизправности в месечния менструален цикъл, наречен"синдром на яйчниците gipertormozheniya".
Acceptance of combined hormonal drugstoo often causes malfunctions in the monthly menstrual cycle, called"ovarian syndrome gipertormozheniya".

В редки случаи се наблюдават доброкачествени, а в още по-редки- злокачествени чернодробни тумори при жени, използващи комбинирани хормонални противозачатъчни средства.
In rare cases, liver tumours which are not cancer have been found in women taking combined hormonal contraceptives.

С множествена огнища, значително възпаление и лезии на значителна trihofitii лечение на скалпа изисква използването на комбинирани хормонални лекарства.
With multiple foci, significant inflammation and lesions of substantial scalp treatment trihofitii requires the use of combined hormonal drugs.

Рак на черния дроб В редки случаи се наблюдават доброкачествени, а в още по- редки- злокачествени чернодробни тумори при жени, използващи комбинирани хормонални противозачатъчни средства.
Liver cancer In rare cases, liver tumours which are not cancer have been found in women taking combined hormonal contraceptives.

Комбинираните хормонални контрацептиви(КХК) не трябва да се използват при следните състояния.
Combined hormonal contraceptives(CHCs) must not be used in the following conditions.

Може да се намали контрацептивното действие на комбинираните хормонални контрацептиви и на контрацепцията само с прогестерон.
Contraceptive action of combined hormonal contraceptives and progestogen-only contraception may be reduced.

Може да се намали контрацептивното действие на комбинираните хормонални контрацептиви и на контрацепцията само с прогестерон.
May reduce action of combined hormonal contraceptives and progestogen-only contraception.

Въпреки че комбинираните хормонални контрацептиви може да имат ефект върху.
Although combined hormonal contraceptives may have an effect on peripheral insulin resistance.

Важни неща, които трябва да се знаят за комбинираните хормонални контрацептиви(КХК).
Important things to know about combined hormonal contraceptives(CHCs).

Жени, които не използват комбинирано хормонално хапче и не са бременни.
Women who are not using a combined hormonal pill and are not pregnant.

Жени, които използват комбинирано хормонално хапче, съдържащо левоноргестрел, норетистерон и норгестимат.
Women using a combined hormonal contraceptive pill containing levonorgestrel, norethisterone or norgestimate.

Жени, които използват комбиниран хормонален контрацептив под формата на хапче, съдържащ левоноргестрел, норетистерон или норгестимат.
Women using a combined hormonal contraceptive pill containing levonorgestrel, norethisterone or norgestimate.

Назначени от комбиниран хормонален контрацептив препарати за нормализиране на менструалния цикъл.
Appointed by the combined hormonal contraceptive preparations for the normalization of the menstrual cycle.

Повечето жени установяват, че комбинираната хормонална контрацепция(CHC) осигурява надежден контрол на цикъла.
Most women find that combined hormonal contraception(CHC) provides reliable cycle control.