Какво е " КОМБИНИРАНА АНТИРЕТРОВИРУСНА " на Английски - превод на Английски

• combination antiretroviral
• combination anti-retroviral
• combined anti-retroviral

Примери за използване на Комбинирана антиретровирусна на Български и техните преводи на Английски

Показан е за комбинирана антиретровирусна терапия за лечение на възрастни, инфектирани с HIV- 1.
It is indicated in antiretroviral combination therapy for the treatment of HIV-1 infected adults.

Съобщава се за синдром на имунна реактивация при пациенти, лекувани с комбинирана антиретровирусна терапия.
Immune reactivation syndrome has been reported in patients treated with combination antiretroviral therapy.

При пациентите, получаващи комбинирана антиретровирусна терапия, може да настъпи преразпределение на телесната мастна тъкан.
Changes of body fat may occur in patients receiving combination antiretroviral therapy.

Рядко са съобщавани случаи на моторна слабост при пациенти, приемащи комбинирана антиретровирусна терапия, включваща Zerit.
Motor weakness has been reported rarely in patients receiving combination antiretroviral therapy including Zerit.

Тези параметри може да се понижат при комбинирана антиретровирусна терапия, невключваща потенциран протеазен инхибитор.
This breakpoint might be lower in antiretroviral combination therapy not including a boosted protease inhibitor.

Комбинирана антиретровирусна терапия(CART), включително REYATAZ- базирана CART(със или без ритонавир), се свързва с дислипидемия.
Combination antiretroviral therapy(CART), including REYATAZ(with or without ritonavir)-based CART, is associated with dyslipidaemia.

При някои от пациентите, които провеждат комбинирана антиретровирусна терапия, може да се развие състояние, при което костната тъкан умира(остеонекроза).
Some patients taking combination antiretroviral therapy may experience death of bone tissue(osteonecrosis).

Лекарства против човешки имунодефицитен вирус(ХИВ)[нуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза(НИОТ) и/или комбинирана антиретровирусна терапия(кАРТ)].
Anti-Human Immunodeficiency Virus(HIV) medicines-[nucleoside reverse transcriptase inhibitor(NRTI), and/or combined anti-retroviral therapy(cART)].

Е показан като част от комбинирана антиретровирусна терапия за лечение на възрастни и деца заразени с човешкия вирус на имунния дефицит(HIV).
Is indicated as part of antiretroviral combination therapy for the treatment of Human Immunodeficiency Virus(HIV) infected adults and children.

SVR нива са постигнати при> 94% при схемите на комбинирана антиретровирусна терапия(cART), включително такива на базата на.
SVR rates were> 94% across combination antiretroviral therapy(cART) regimens, including boosted-PI-, NNRTI-, and integrase inhibitor(INSTI)-based therapies.

Данни за 48- седмична ефикасност от проучване AI266073, при което Atripla е прилагана при вирусологично потискани пациенти на комбинирана антиретровирусна терапия.
Week efficacy data from study AI266073 in which Atripla was administered to virologically suppressed patients on combination antiretroviral therapy.

Емтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Zentiva е показан в комбинирана антиретровирусна терапия за лечение на възрастни, инфектирани с HIV-1(вж. точка 5.1).
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva is indicated in antiretroviral combination therapy for the treatment of HIV-1 infected adults(see section 5.1).

Epivir е показан като част от комбинирана антиретровирусна терапия за лечение на възрастни и деца, инфектирани с човешкия имунодефицитен вирус(Human Immunodeficiency Virus-HIV).
Epivir is indicated as part of antiretroviral combination therapy for the treatment of Human Immunodeficiency Virus(HIV) infected adults and children.

Обикновено хората, живеещи с ХИВ, приемат комбинация от лекарства наречени HAART(високо активна антиретровирусна терапия) или CART(комбинирана антиретровирусна терапия).
Most people with HIV are treated with a combination of drugs known as highly active anti-retroviral therapy(HAART), or combined anti-retroviral therapy(cART).

SVR нива са постигнати при> 94% при схемите на комбинирана антиретровирусна терапия(cART), включително такива на базата на усилен PI, NNRTI и интегразен инхибитор(INSTI).
SVR rates were> 94% across combination antiretroviral therapy(cART) regimens, including boosted-PI-, NNRTI-, and integrase inhibitor(INSTI)-based therapies.

Има редки съобщения за мускулна болка, повишена чувствителност или слабост, особено при комбинирана антиретровирусна терапия, включваща протеазни инхибитори и нуклеозидни аналози.
There have been rare reports of muscle pain, tenderness or weakness, particularly with combination anti-retroviral therapy including protease inhibitors and nucleoside analogues.

Ламивудин Teva Pharma B.V. е показан като част от комбинирана антиретровирусна терапия за лечение на възрастни и деца заразени с човешкия вирус на имунния дефицит(HIV).
Lamivudine Teva Pharma B.V. is indicated as part of antiretroviral combination therapy for the treatment of Human Immunodeficiency Virus(HIV) infected adults and children.

По време на програмата за клинично разработване на дарунавир/ритонавир(N= 3063) хепатит се съобщава при 0,5% от пациентите, получаващи комбинирана антиретровирусна терапия с дарунавир/ритонавир.
During the darunavir/ritonavir clinical development program(N= 3,063), hepatitis was reported in 0.5% of patients receiving combination antiretroviral therapy with darunavir/ritonavir.

Пациентите с хроничен хепатит B или C и лекувани с комбинирана антиретровирусна терапия са с повишен риск от тежки и потенциално фатални чернодробни нежелани реакции.
Patients with chronic hepatitis B or C and treated with combination antiretroviral therapy are at an increased risk of severe and potentially fatal hepatic adverse reactions.

Някои пациенти, приемащи комбинирана антиретровирусна терапия могат да развият костно заболяване, наречено остеонекроза(умиране на костна тъкан предизвикано от липса на кръвоснабдяване към костите).
Some patients taking combination antiretroviral therapy may develop a bone disease called osteonecrosis(death of bone tissue caused by loss of blood supply to the bone).

При пациенти с хроничен хепатит В или С и лекувани с комбинирана антиретровирусна терапия съществува повишен риск от тежки и потенциално фатални чернодробни нежелани реакции.
Patients with chronic hepatitis B or C and treated with combination anti-retroviral therapy are at an increased risk for severe and potentially fatal hepatic adverse events.

Съобщавани са случаи на остеонекроза, особено при пациенти с общоизвестни рискови фактори, напреднала ХИВ болест или продължителна експозиция на комбинирана антиретровирусна терапия(CART).
Cases of osteonecrosis have been reported, particularly in patients with generally acknowledged risk factors, advanced HIV disease or long-term exposure to combination antiretroviral therapy(CART).

Някои пациенти, които вземат комбинирана антиретровирусна терапия могат да развият костно заболяване, наречено остеонекроза(костната тъкан умира поради прекъсване на притока на кръв към костта).
Some patients taking combination anti-retroviral therapy may develop a bone disease called osteonecrosis(death of bone tissue caused by loss of blood supply to the bone).

Поради риска от развитие на резистентност на HIV тенофовир дизопроксил трябва да се използва само като част от подходяща комбинирана антиретровирусна лечебна схема при пациенти, коинфектирани с HIV/HBV.
Due to the risk of development of HIV resistance, tenofovir disoproxil should only be used as part of an appropriate antiretroviral combination regimen in HIV/HBV co-infected patients.

Някои пациенти, които приемат комбинирана антиретровирусна терапия, може да развият заболяване на костите, наречено остеонекроза(смърт на костната тъкан, предизвикана от липса на кръвоснабдяване на костта).
Some patients taking combination anti-retroviral therapy may develop a bone disease called osteonecrosis(death of bone tissue caused by loss of blood supply to the bone).

При инфектирани с HIV пациенти с тежка имунна недостатъчност при започване на комбинирана антиретровирусна терапия(CART), може да се развие възпалителна реакция до асимптоматична или остатъчна опортюнистична инфекция.
In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of combination antiretroviral therapy(CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise.

По време на започване на комбинирана антиретровирусна терапия(КАРТ), при инфектирани с HIV пациенти с тежък имунен дефицит може да се прояви възпалителна реакция към асимптоматични или остатъчни опортюнистични инфекции(вж. точка 4. 4).
In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of combination antiretroviral therapy(CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise(see section 4.4).

Има съобщения за мускулна болка или слабост, особено при комбинирана антиретровирусна терапия, включваща протеазен инхибитор и нуклеозидни аналози при пациенти, които не взимат статини.
There have also been reports of muscle pain, tenderness or weakness, particularly with combination antiretroviral therapy including protease inhibitors and nucleoside analogues in patients not taking statins.

При друго отворено фармакокинетично проучване, 19 бременни жени, инфектирани с HIV по време на бременността са приемали лопинавир/ритонавир 400/100 mg два пъти дневно като част от комбинирана антиретровирусна терапия, която е започнала преди зачеването.
In another open-label pharmacokinetic study, 19 HIV-infected pregnant women received lopinavir/ritonavir 400/100 mg twice daily as part of combination antiretroviral therapy during pregnancy from before conception.

Пациенти с предходна чернодробна дисфункция, включително хроничен хепатит, имат повишена честота на нарушения на чернодробната функция по време на комбинирана антиретровирусна терапия и трябва да бъдат проследявани в съответствие със стандартната практика.
Patients with pre-existing liver dysfunction including chronic hepatitis have an increased frequency of liver function abnormalities during combination anti-retroviral therapy and should be monitored according to standard practice.