Примери за използване на Combined wealth на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The combined wealth of the world's billionaires increased by 12% to $7.3 trillion.
Общото богатство на милиардерите по света се е увеличило с 12 на сто до 7, 3 трлн. долара.The total net worth of the ultra wealthy in the US exceeds the combined wealth of the five preceding highest-ranked countries.
Общата нетна стойност на ултра богатите в САЩ надвишава комбинираното богатство на петте предходни страни с най-висок ранг.The combined wealth of billionaires in mainland China dropped 12% last year to $982.4 billion.
Общото богатство на милиардерите в континентален Китай е намаляло с 12% през миналата година до 982, 4 млрд. долара.All of these deals, as well as Victoria's success in the fashion world, give the couple a combined wealth of around £470 million- more than the Queen.
Благодарение на всички тези сделки, както и на успеха на Виктория в модния свят, общото богатство на двойката е около 550 млн. евро и е по-голямо от Compared with last year, combined wealth of the top ten increased by almost 40%, from$ 18 billion to$ 25 billion.
В сравнение с миналата година общото състояние на първата десетка се е увеличили почти с 40%- от 18 млрд. долара до 25 млрд. долара.Oxfam, an anti-poverty non-profit organization,has released a report stating that the richest eight people in the world possess the combined wealth of the world's poorest half;
Oxfam, анти-бедност организация с нестопанска цел,пусна доклад се посочва, че най-богатите осем хора в света притежават комбиниран богатството на най-бедната половина в света;The Hurun Report says the combined wealth of Indian billionaires fell by 1% last year.
Hurun Report съобщава, че общото богатство на индийските милиардери е намаляло с 1% миналата година.In the past year, Singapore's richest have gotten even richer- according to Forbes' latest report(Aug 2019), the 50 richest people in Singapore have a combined wealth of S$180 billion, up 12% from last year.
През последната година обаче най-богатите граждани на Сингапур станаха още по-богати- според последния доклад на Forbes от август 2019 г. 50-те най-богати хора в Сингапур притежават общо богатство в размер на 180 милиарда долара, което е с 12% повече спрямо миналогодишните данни за негоната стойност.Over that same five-year period, their combined wealth grew by more than a third(34.5%) to reach a total of $8.5 trillion.
За същия период от 5 години, тяхното общо богатство е нараснало с повече от една трета(34,5%) и е достигнало 8, 5 трилиона долара.The combined wealth of the richest 1 percent will overtake that of the other 99 percent of people next year unless the current trend of rising inequality is checked.
Само след година общото богатство на 1% най-богатите ще надхвърли Meaning that only eight people possess the combined wealth of 3.6 billion people of the world according to Christian Science Monitor.
Което означава, че само осем души притежават комбиниран богатството на 3.6 милиард души по света, според Christian Science Monitor.The combined wealth of the richest 1 percent will be greater than that of the other 99 percent of people next year unless the current trend of rising inequality is reversed.
Само след година общото богатство на 1% най-богатите ще надхвърли The“World Wealth Report 2018,” issued by the consulting firm Capgemini,revealed that the combined wealth of the world's millionaires rose for the sixth consecutive year in 2017 to reach $70.2 trillion.
Световният доклад за The combined wealth of the world's richest 1% will overtake that of the other 99% next year unless current inequality trends go unchecked.
Само след година общото богатство на 1% най-богатите ще надхвърли According to Forbes, the number and combined wealth of Russia's billionaires are growing- despite sanctions and economic stagnation in the country.
Ксения Зубачова"Комерсант" Според"Форбс" броят и общото богатство на руските милиардери нарастват- въпреки санкциите и икономическата стагнация в страната.The combined wealth of India's billionaire club has depleted nearly 20 per cent since last year owing to a number of factors-including rising inflation, falling stock prices and corruption scandals.
Общото богатство на индийските милиардери е намаляло с близо 20% от от миналата година, което се дължи на редица фактори, в това число нарастващата инфлация, падащите цени на акциите на компаниите и корупционни скандали.Buffett likes to point out that in 1992, the combined wealth of the people on the Forbes 400 list-- and this is the list of the 400 richest Americans-- was 300 billion dollars.
Бъфет обича да посочва, че през 1992, комбинираното богатство на хората от списъка Форбс 400-- и това е списък на 400-те най-богати американци-- е било 300 милиарда долара.The combined wealth of Forbes magazine's 25 richest Russians tumbled 62 percent between May 19 and Oct. 6, based on the equity value of traded companies and analysts' estimates of closely held assets they own.
Общото богатство на 25-те най-заможни руснаци, според списание Форбс, е намаляло с 62% в периода между 19 май и 6 октомври, вследствие на спада в стойността на акциите на търгуваните компании и на оценките на анализаторите на активите, които те притежават.Do you think it's because the Churches, whose combined wealth could easily pay off the entire third world debt, are massive shareholders in financial institutions, including the global insurance industry?
Смятате ли, че е защото църквите, чиито общо богатство може лесно да плати дълга на целия трети свят, притежават голям дял във финансовите институции, включително застрахователите?- Така ли е?The combined wealth of the richest 1 percent will overtake that of the other 99 percent of people next year(2016) unless the current trend of rising inequality is checked, Oxfam warned today ahead of the annual World Economic Forum meeting in Davos.”.
През следващата година общото богатство на най-богатите, съставляващи 1 на сто от населението, ще надхвърли това на останалите 99 процента от хората на земята, ако настоящата тенденция към увеличаване на неравенството се запази“- предупреди Oxfam днес, в навечерието на годишната среща на Световния икономически форум в Давос.The richest 0.1% of the world's population have increased their combined wealth by as much as the poorest 50%- or 3.8 billion people- since 1980, according to a report detailing the widening gap between the very rich and poor.”.
От 1980 година насам най-богатите- 0, 1 процент от световното население- са увеличили своето общо има̀не с толкова, колкото притежават 50 на сто от най-бедните или 3, 8 милиарда души, според доклад, спиращ се на подробностите в пропастта между много заможните и бедните.The combined wealth of the richest 1 per cent of the world's population will overtake that of the other 99 per cent of people next year unless the current trend of rising inequality is checked, Oxfam warned today ahead of the annual World Economic Forum meeting in Davos, Switzerland.
През следващата година общото богатство на най-богатите, съставляващи 1 на сто от населението, ще надхвърли това на останалите 99 процента от хората на земята, ако настоящата тенденция към увеличаване на неравенството се запази“- предупреди Oxfam днес, в навечерието на годишната среща на Световния икономически форум в Давос.To put a vulgar point on all of this, the combined wealth of the world's billionaires in 2004(587“individuals and family units”), according to Forbes magazine, is $1.9 trillion- more than the gross domestic product of the world's 135 poorest countries combined. .
Или казано просто и ясно, общото благосъстояние на 587те милиардери в света за 2004 според списание"Форбс" е $1, 9 трилиона- повече от брутния вътрешен продукт на 135те най-бедни страни в света, взети заедно.
