Какво е " COMMON WEALTH " на Български - превод на Български

• общото благо
• общо богатство

Примери за използване на Common wealth на Английски и техните преводи на Български

Knowledge is the common wealth of humanity".
Знанието е общо богатство на човечеството”.

The Jews… are kept in the hands of their"common wealth.".
По този начин евреите държат в ръцете си своето“общото богатство”.

It's just that our common wealth is not a private commodity or cash.
Просто общото ни благосъстояние не е частен продукт или пари.

Through this enclosure we have been deprived of our common wealth.
А чрез това ние сме лишени от общото ни богатство.

Everything on earth is a common wealth- everyone has equal right to partake at the banquet of God.
Всичко на земята е общо благо и всеки с еднакво право трябва да участва на Божествената трапеза.

Smart rebels demand their share of their country's common wealth.
Простите араби искат своя дял от националното богатство.

Public wealth, the common wealth, is now negative or close to zero in the rich countries.
Докато националното богатство значително се увеличи, общественото богатство вече е отрицателно или почти нулево в богатите страни.

Meanwhile, our economic system squanders our common wealth.
Докато в същото време кукловодите си делят нашето общо национално богатство.

As a member state of the British Common Wealth, Solomon Islands are headed by the British Monarch, with the matters of state under a Prime Minister.
Като държава-членка на британската обща богатство Соломоновите острови са начело с британския монарх, с въпросите на държавата под премиер.

Their riches can be evidently seen to reflect a contribution to the common wealth.
Тяхното богатство може да се разглежда като отражение на техния принос към общото световно благо.

The objective is to reduce the vulnerability of our common wealth to a permanent oil price decline.
Целта е да са намали уязвимостта на нашето общо богатство от постоянния спад на цените на петрола.

Even just talking with each other, you can generate ideas on how to multiply common wealth.
Дори да говорите един с друг, можете да генерирате идеи за това как да размножавате общото богатство.

Titled"Muslims and Christians for the Common Wealth", the event was held under the auspices of Bosnia and Herzegovina's Catholic, Orthodox and Islamic religious communities.
Озаглавена"Мюсюлмани и християни за общото благо", проявата се проведе под егидата на католическата, православната и ислямската общности в Босна и Херцеговина.

You must fill the whole country with the concept of a new government, with the idea of Common Wealth and Good.
Вие трябва да наситите цялата страна с идеите за новото управление, с идеите за Общото Благо и Доброто.

Europe's cultural heritage, both tangible and intangible, is our common wealth- our inheritance from previous generations of Europeans and our legacy for those to come.
Европейското културно наследство, както материално, така и нематериално, е наше общо богатство- нашето наследство от предишните поколения европейци и нашето наследство за тези, които ще дойдат след нас.

We tend to constantly ignore public wealth simply because it is in the common wealth, it's common goods.
Склонни сме постоянно да игнорирме общественото богатство, просто защото е общо, то е общо благо.

You can see that some people sacrificed for the sake of Common Wealth and the Good, while others committed dreadful crimes and created karma pursuing the transient benefit in the physical plane.
Виждате, че едни хора се принасяха в жертва заради Общото Благо и Добро, докато в същото това време други, преследвайки кратковременната изгода във физическия план, извършваха страшни престъпления и трупаха карма.

If growth ends, securing a basic living for all out of the- still substantial- common wealth is vital.
Ако растежът се прекрати, осигуряването на базови средства за живот на всички извън рамките на- все още значителното- всеобщо благосъстояние, е от жизненоважно значение.

The more common wealth we convert to money the more of our lives falls into the dichotomous realm of mine or yours and the less common ground there is to share life and develop unguarded relationships.
Че колкото по-голяма част от живота превръщаме в пари, толкова по-голяма област попада в една от двете противоположни реалности, мое или твое, и по-малко общи неща остават за споделяне на живота и за изграждане на близки взаимоотношения.

The commons is, in fact, a very different value proposition, one that is dedicated to generating indivisible, socially embedded common wealth.
Общите блага са много различно стойностно предложение, което е посветено на генерирането на невидимо, социално общо благосъстояние.

According to European Commission documents, the material and immaterial heritage from Europe is our common wealth, our legacy from previous generations of Europeans passed on to future generations.
Европейското културно наследство, както материално, така и нематериално, е наше общо богатство- нашето наследство от предишните поколения европейци и нашето наследство за тези, които ще дойдат след нас.

We are constantly making public declaration that we are guided in all our undertakings by the hope, joined to the conviction, that we are serving the common wealth.
Ние постоянно ще разгласяваме, че във всичките си мероприятия се ръководим от надеждата, свързана с убеждението ни, че служим на общото благо.

The warning shot came in response to a report from Common Wealth, a thinktank with close links to Jeremy Corbyn, and A Free Ride, a campaign group that called for a ban in Britain from 2025 to encourage the development of electric aircraft.
Докладът за емисиите на авиацията е на Common Wealth, тинктанк, свързан с лидера на лейбъристите Джеръми Корбин и A Free Ride, лобисти, които искат забрана във Великобритания от 2025г., за да се насърчи разработването на електрически самолети.

In order to control yourself, your firm inner discipline is required as well as your ability to subordinate your own interests to the interests of the Masters, to the interests of Common Wealth and Good.
За да можете да се контролирате се изисква много голяма вътрешна дисциплина и умение да подчинявате своите интереси на интересите на Владиците, на интересите на Общото Благо и Добро.

The second main concern is recognition of the fact that the‘wealth of nations' or‘common wealth' is the outcome of what we regard as scientific inquiry that has grown as we have learned about the world and all that is there around and among us along with social organisation that enables large numbers of people to work together for the common good.
Вторият приоритет е да се признае, че„богатството на нациите” е резултат от научно изследване- познаване на света около нас- и социална организация, която позволява на големи групи от хора да работят заедно за общото благо.

Thus, 30(thirty) priority protected areas were selected on both sides to be linked in a cross-border tourist route, the main theme of the route being the Danube River because the river is the common wealth of both countries.
По този начин бяха избрани 30(тридесет) приоритетни защитени зони от двете страни, които да бъдат свързани по трансграничен туристически маршрут, като основната тема на маршрута е река Дунав, тъй като реката е общото богатство на двете страни.

Perhaps for this reason, a degree of compensation, even if insufficient, generally is forthcoming through the formation of common wealth(public institutions, public services, public infrastructure, public property, etc.), government regulation(such as consumer protections and industrial relations legislation) and an array of tax-transfer measures.
Може би поради тази причина е постигната степен на компенсация, дори и да е недостатъчна, чрез формирането на общо богатство(обществени институции, услуги, инфраструктура, публична собственост и т.н.), правителствено регулиране(като например за защита на потребителите и законодателство, регулиращо индустриите) и много мерки за данъчни трансфери.

If this be not done, there can be no end put to the controversies that will be always arising between those that have, or at least pretend to have, on the one side, a concernment for the interest of men's souls, and on the other side, a care of the common wealth.
Ако това не бъде направено, няма да имат край противоречията, които възникват между тези, които имат, или поне претендират да имат, грижата за душите на хората, от една страна, и от друга тези, които се грижат за благото на държавата.

Irrespective of the fact that everything around seems to be dire to you, and Earth seems to be obsessed by individualism and the nastiest manifestations, there still is light at the end of the tunnel until the light-bearers in embodiment, the people capable of bringing the Light in their bodies and of defending the interests of the Good and Common Wealth are ready to sacrifice everything, including their lives.
И независимо, че ви се струва, че всичко наоколо е зле и че Земята е затънала в индивидуализъм и най-низки прояви, докато има във въплъщение светлоносци, хора, способни да носят Светлина в своите тела и да отстояват интересите на Доброто и на Общото Благо, готови заради Общото Благо да пожертват всичко, включително и собствения си живот.

Even when you are alone and there is nobody around you with whom you can unite into a Community, you know that you already represent by yourself a Community of the Holy Spirit if you build your life and all the relationships with the people around you on the principles of Common Wealth, Good, and Love.
И дори тогава, когато сте сами и около вас няма никой, с който да се обедините в Община, знайте, че вие вече сте Община на Светия Дух, ако строите своя живот и всичките си взаимоотношения с обкръжаващите ви хора на принципите на Общото Благо, Доброто и Любовта.