Какво е " COMBUSTION PLANT " на Български - превод на Български

• горивна инсталация
• горивната инсталация
• горивни инсталации

Примери за използване на Combustion plant на Английски и техните преводи на Български

Fuel/Process/Type of combustion plant.
Гориво/процес/вид на горивна инсталация.

Any combustion plant with the exception of engines, gas turbines, and process furnaces or heaters.
Всяка горивна инсталация с изключение на двигатели, газови турбини и преработвателни пещи или нагреватели.

Fuel phase used in the combustion plant.
Фаза на горивото, използвано в горивната инсталация.

Any combustion plant which may be powered simultaneously or alternately two or more types of fuel.
Смесена пещ" означава всяка горивна инсталация, която може да бъде захранвана едновременно или последователно от два или повече вида гориво;

The date of the start of the operation of the medium combustion plant;
Дата на започване на експлоатацията на горивната инсталация;

The total rated thermal input of the combustion plant does not exceed 200 megawatts;
Общата номинална входяща топлинна мощност на горивната инсталация не надвишава 200 MW;

Limit the proportion of ash, sulphur, fluorine, mercury and/or chlorine in the waste entering the combustion plant.
Ограничаване на дела на пепелта, сярата, флуора, живака и/или хлора в отпадъците, влизащи в горивната инсталация.

Sector of activity of the medium combustion plant or the facility in which it is applied(NACE code);
Сектор на дейност на средната горивна инсталация или съоръжението, в което се използва тя(код по NACE).

(j)the operator keeps the periods of start-up and shut-down of the medium combustion plant as short as possible;
Операторите трябва да осигурят възможно най-кратки периоди за пускане и спиране на средните горивни инсталации.

Multi-fuel firing unit' means: any combustion plant which may be fired simultaneously or alternately by two or more types of fuel;
Смесена пещ" означава всяка горивна инсталация, която може да бъде захранвана едновременно или последователно от два или повече вида гориво;

Expected number of annual operating hours of the medium combustion plant and average load in use;
Очакван брой експлоатационни часове годишно на средната горивна инсталация и средно работно натоварване.

Multi-fuel firing combustion plant' means any combustion plant which may be fired simultaneously or alternately by two or more types of fuel;
Многогоривен блок" е всяка горивна инсталация, която може да изгаря едновременно или последователно два или повече различни вида горива;

Amec Foster Wheeler has been awarded a contract to supply a biomass dust combustion plant for Finnish utility company Seinajoen Energia Oy.
Amec Фостър Уилър е възложена поръчка за доставка на биомаса прах горивна инсталация за финландски ютилити компания Seinajoen енергия Oy.

Where a medium combustion plant simultaneously uses two or more fuels, the emission limit value for each pollutant must be calculated by-.
Когато дадена средна горивна инсталация използва едновременно два или повече вида гориво, нормата за допустими емисии за всеки замърсител се изчислява по следния начин.

(5)‘operator' means any natural or legal person who operates the combustion plant, or who has or has been delegated decisive economic power over it;
Оператор" означава всяко физическо или юридическо лице, което експлоатира горивна инсталация или което притежава или му е била делегирана по отношение на нея определяща икономическа власт;

Where a medium combustion plant simultaneously uses two or more fuels, the emission limit value for each pollutant is calculated in accordance with the following steps.
Когато дадена средна горивна инсталация използва едновременно два или повече вида гориво, нормата за допустими емисии за всеки замърсител се изчислява по следния начин.

Indigenous solid fuel is a naturally occurring solid fuel fired in a combustion plant specifically designed for that fuel and extracted locally.
Местно произведено твърдо гориво“ означава срещано в естествени условия твърдо гориво, което се изгаря в специално конструирани за това гориво горивни инсталации и което се добива на местно равнище;

Retrofitting existing combustion plants may be constrained by the availability of sufficient space and by the combustion plant configuration.
Преоборудването на съществуващите горивни инсталации може да бъде ограничено от недостига на място и от конфигурацията на горивната инсталация.

In the case where, it is the water content in the form of pellets or specific changes, the yield is also changed and the thermal effect of the combustion plant.
В случая, когато това са водното съдържание, дължината и формата на пелетите или други специфични промени, добитата калоричност се променя, респективно и топлинния ефект на горивната инсталация.

Multi-fuel firing unit combustion plant' means any combustion plant which may be fired simultaneously or alternately by two or more types of fuel;
Ö горивна инсталация за няколко горива Õ смесена пещ“ означава всяка горивна инсталация, която може да бъде захранвана едновременно или последователно от Ö с Õ два или повече вида гориво;

(2) From 20th December 2018, emissions into the air of sulphur dioxide, NOx and dust from a new medium combustion plant must not exceed the emission limit values set out in Part 2 of Annex 2.
От 20 декември 2018 г. емисиите във въздуха на SO2, NOx и прах от нови средни горивни инсталации не трябва да превишават нормите за допустими емисии, определени в част 2 от приложение II.

(i) new installation: any combustion plant for which the initial authorisation of construction or, failing that, the initial authorization of exploitation has been granted from 1 July 1987.
Нова инсталация" означава всяка горивна инсталация, за която първоначалното разрешително за строеж или при липсата на такава процедура- първоначалното разрешително за експлоатация е било дадено след 1 юли 1987 г.;

As an indication, the yearly average CO emission levels for each type of existing combustion plant operated≥ 1 500 h/yr and for each type of new combustion plant will generally be as follows.
В индикативен порядък средногодишните нива на емисии на CO за всеки тип съществуващи горивни инсталации, работещи ≥ 1 500 h годишно, и за всеки тип нови горивни инсталации са най-често следните.

New plant' menas: any combustion plant for which the original construction licence or, in the absence of such a procedure, the original operating licence was granted on or after 1 July 1987;
Нова инсталация" означава всяка горивна инсталация, за която първоначалното разрешително за строеж или при липсата на такава процедура- първоначалното разрешително за експлоатация е било дадено след 1 юли 1987 г.;

The competent authority shall register, or start the procedure for granting a permit to, the medium combustion plant within one month following the notification by the operator and shall inform the operator thereof.
Компетентният орган регистрира или започва процедура за издаване на разрешително на средната горивна инсталация в срок от един месец след подаване на информацията, посочена в параграф 3, от оператора.

(j) existing installation: any combustion plant for which the initial authorisation of construction or, failing that, the initial authorization of exploitation has been granted before 1 July 1987.
Съществуваща инсталация" означава всяка горивна инсталация, за която първоначалното разрешително за строеж или при липсата на такава процедура- първоначалното разрешително за експлоатация е било дадено преди 1 юли 1987 г.;

Emission from mid-scale and large scale heat and power plants are addressed through EU legislation, including the Directive on Medium-size Combustion Plant and the Directive on Industrial Emissions.
Емисиите от средномащабни и широкомащабни топло-и електроцентрали се разглеждат в законодателството на ЕС, включително в Директивата за средноголемите горивни инсталации и Директивата относно емисиите от промишлеността.

Operating hours' means the time, expressed in hours, during which a combustion plant, in whole or in part, is operating and discharging emissions into the air, excluding start-up and shut-down periods;
Експлоатационни часове" е времето, изразено в часове, през което цялата или част от горивна инсталация функционира и изпуска емисии във въздуха, с изключение на периодите на пускане и спиране.

The result of operation of the combustion plant with a fixed fan is that the combustion chamber at different conditions is fed varying amounts of air, which in turn affects the efficiency of the boiler.
Резултатът от работата на горивната инсталация с фиксиран вентилатор е, че горивната камера при различни условия се захранва с различни количества въздух, което от своя страна влияе на ефективността на котела.

Member States shall take the necessary measures to ensure that as of 1 January 2025 no existing medium combustion plant with a rated thermal input above 5 MW is operated without permit or registration.
Държавите членки предприемат необходимите мерки, за да се гарантира, че считано от 1 януари 2024 г. никоя съществуваща средна горивна инсталация с номинална входяща мощност, по-голяма от 5 MW, не се експлоатира без съответното разрешително или регистрация.