Примери за използване на Горивни инсталации на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Големи горивни инсталации.
Замърсители от големи горивни инсталации.
Pollutants from large combustion plants.Големи горивни инсталации(LCP).
Large Combustion Plants(ICP).Енергийна ефективност на горивни инсталации.
Energy efficiency of combustion plants.Големи горивни инсталации и индустриални процеси.
Large combustion plants and Indusrial processes.
Хората също превеждат
Общоприложима към нови горивни инсталации.
Generally applicable to new combustion plants.Горивни инсталации, генериращи пара и/или електрическа енергия.
Combustion plants generating steam and/or electricity.Замърсяване на въздуха от средноголеми горивни инсталации.
Air pollution from medium combustion plants.Не е общоприложима за горивни инсталации с мощност< 100 MWth.
Not generally applicable to combustion plants of< 100 MWth.Емисии на NOх(изразени като NO2)от големите горивни инсталации от 1980 килотона.
NOx emissions(as NO2)by large combustion plants 1980.Предприети са стъпки за намаляване на рестрикциите за големите горивни инсталации.
Actions to reduce restrictions on large combustion plants.Горивни инсталации с номинална топлинна мощност, превишаваща 50 MW(1).
Combustion installations with a rated thermal input exceeding 50 MW(1).Системи за изокинетично пробовземане на газове и прах от горивни инсталации;
Isokinetic sampling systems for gases and dust from combustion installations;За другите горивни инсталации, към които се прилага настоящата директива- на общо основание.
On an overall basis for other combustion plants to which this Directive applies.Повечето интервенции илинеизправности се случват на горивни инсталации с фиксирани параметри.
Most interventions ormalfunctions happen to combustion plants with fixed parameters.Топлоцентрали и други горивни инсталации с топлинна мощност50 мегавата или повече;
Thermal power stations and other combustion installations with a heat input of 50 megawatts(MW)or more;Може да има икономически ограничения за преоборудване на съществуващи горивни инсталации с мощност< 300 MWth.
There may be economic restrictions for retrofitting existing combustion plants of< 300 MWth.В случай на горивни инсталации с фиксирани параметри, дозирането остава едно и също;
In the case of combustion installations with a fixed dosing parameters still the same doses(speaking volume); For example;Операторите трябва да осигурят възможно най-краткипериоди за пускане и спиране на средните горивни инсталации.
(j)the operator keeps the periods of start-up andshut-down of the medium combustion plant as short as possible;Фирмата POLYTECHNIK произвежда горивни инсталации за биогорива с диапазон на мощностите от 300 kW- 30 kW.
POLYTECHNIK company manufactures combustion plants for biofuels with a power range of 300 kW- 30.000 kW.Ние работим активно за прилагането й в нашата страна, както в нови,така и в работещи горивни инсталации.
We are actively working for its implementation in our country, both in new andin already operating combustion plants.(а) Топлоелектрически централи и други горивни инсталации с топлинна мощност, равна или по-голяма от 300 мегавата, както и.
(a) Thermal power stations and other combustion installations with a heat output of 300 megawatts or more, and.Може да има технически иикономически ограничения за прилагане на тази техника в горивни инсталации с мощност< 300 MWth.
There may be technical andeconomic restrictions for applying the technique to combustion plants of< 300 MWth.Обхваща следните основни сектори: горивни инсталации, цимент, клинкер, вар, петролни рафинерии, чугун и стомана.
Covering the following main sectors: combustion installations, cement, clinker, lime, mineral oil refineries, pig iron, and steel.Наредба за норми за допустими емисии на серен диоксид, азотни оксиди и прах,изпускани в атмосферата от големи горивни инсталации.
Order on permissible emissions of SO2, nitrogen oxides and dust,discharged into the atmosphere by large combustion installations.Приложима за съществуващите горивни инсталации в рамките на ограниченията, свързани с безопасността на химическата инсталация. .
Applicable to existing combustion plants within the constraints associated with chemical installation safety.За определяне на общата номинална топлинна входяща мощност на горивни инсталации, се спазват правилата за обединяване, определени в член 29.
For determining Настоящата директива не се прилага за научноизследователски и развойни дейности или за дейности,свързани с изпитване на средни горивни инсталации.
This directive shall not apply to research activities, development activities orthe testing activities relating to medium combustion plants.Горивни инсталации с номинална топлинна мощност, превишаваща 20 MW(с изключение на инсталациите за опасни или твърди битови отпадъци).
Combustion installations with a rated thermal input exceeding 20 MW(except hazardous or municipal waste Приложима за съществуващите горивни инсталации в рамките на ограниченията, свързани с конфигурацията на димохода, наличието на място и безопасността на химическата инсталация. .
Applicable to existing combustion plants within the constraints associated with duct configuration, space availability and chemical installation safety.
