Какво е " COME ALL THE WAY " на Български - превод на Български

• дойде чак
• да идваш чак
• дошъл чак
• да идваме чак

Примери за използване на Come all the way на Английски и техните преводи на Български

They come all the way in from Memphis.
Те идват чак от Мемфис.

You wouldn't have to come all the way here.
Защо дойде чак тук.

Why come all the way here to do it?
Защо дойде чак тук, за да го направя?

Why would Iljimae come all the way here?
Защо Илджиме ще идва чак тук?

They come all the way here for one ball?
Те идват чак до тук за една топка?

You didn't have to come all the way here.
Не трябваше да идваш чак до тук.

Come all the way out here to tell me that?
И дойде чак тук, за да ми кажеш това?

Why do we have to come all the way here?
Защо трябваше да идваме чак до тук?

Come all the way out here just to depress me?
Дойде чак до тук само да ме депресираш ли?

You didn't have to come all the way out here.
Не бе нужно да идваш чак дотук.

Come all the way over here to check on your patient?
Дойде чак дотук за да си видиш пациента?

Sorry to make you come all the way here.
Извинявай, че те накарах да дойдеш чак тук.

Why come all the way from Kansas to do that?
Не мога да се сетя защо идват чак от Канзас, за да направят това?

You didn't really have to come all the way over here.
Не трябваше да идваш чак дотук.

Can't come all the way to Russia… and not play Russian roulette.
Не може да дойдеш чак в Русия и да не играеш на руска рулетка.

You really didn't have to come all the way out here.
Нямаше нужда да идвате чак дотук.

But why come all the way here when there are other asylums far closer to London?
Но защо дойде чак тук. Когато има други приюти далеч по-близо до Лондон?

I'm sorry that you had to come all the way here.
Съжалявам, че е трябвало да идвате чак дотък.

You guys come all the way from Wisconsin?
Дошли сте чак от Уисконсин?

I can't believe we had to come all the way here.
Не мога да повярвам имахме да дойде чак тук.

But you let me come all the way in here before turning me away?
Но ми позволихте да дойда чак дотук преди да ме отпратите?

Listen, I'm sorry I made you come all the way here.
Слушай, съжалявам, че те накарах да дойдеш чак дотук.

It seems he's come all the way from Berlin to stop you.
Изглежда, че е дошъл чак от Берлин, за да те спре.

I just don't understand why we had to come all the way out here.
Не разбирам защо трябваше да идваме чак до тук.

Sorry, you had to come all the way here.- Don't mention it Sami Usta.
Извинявай, че трябваше да идваш чак до тук- Няма нищо, Майстор Сами.

I don't understand why Jack had to come all the way out here.
Не разбрах защо Джак трябваше да дойде чак до тук.

You had to come all the way to Vegas and marry a complete stranger just to prove that you're not a robot. Congratulations.
А ти дойде чак във Вегас и се омъжи за непознат, за да докажеш, че не си робот.

You didn't have to come all the way out here, Mom.
Не беше нужно да идваш чак до тук, мамо.

Diane, you really didn't have to come all the way over here.
Даян, ти наистина не са имали да дойде чак тук.

Why would your friend come all the way from Chelmsford just to see me?
Защо приятелят ви би дошъл чак от Челмсфорд, за да ме види?