Какво е " COME DOWN TO US " на Български - превод на Български

• достигнали до нас
• дошли до нас
• стигнали до нас
• слез при нас
• достигнал до нас
• слизат до нас

Примери за използване на Come down to us на Английски и техните преводи на Български

His words have come down to us in mere fragments.
Творбите му са достигнали до нас само във фрагменти.

Not many names of Stewards have come down to us.
Много имена на победители всъщност и не са стигнали до нас.

The Acts have not come down to us in their original form.
Те обаче не са достигнали до нас в своя първоначален вид.

Beaupere had before him some information which has not come down to us.
Паисий е разполагал със сведения, които не са достигнали до нас.

This rule has not come down to us in its original form.
Нейният текст не е достигнал до нас в първоначалния си вид.

There may have been other sons, whose names have not come down to us.
Твърде вероятно е да е имала и други деца, чиито имена не са стигнали до нас.

The Acts have not come down to us in their original form.
Нейният текст не е достигнал до нас в първоначалния си вид.

How reliable is the information about the saints that has come down to us?
Доколко достоверна е информацията за светите братя, която е стигнала до нас?

For His energies come down to us, but His essence remains inapproachable".
Действията Му слизат до нас, но същността Му остава непристъпна".

This is one of the few large bronze Roman statues to have come down to us.
Това е и едно от малкото изображения на български владетели, което е достигнало до нас.

His activities come down to us, but His essence remains beyond our reach.".
Действията Му слизат до нас, но същността Му остава непристъпна".

One of the best ways to get to know him is through the sacred words that have come down to us in the Bible.
Един от най-добрите начини да го опознаем е чрез святите думи, които са достигнали до нас в Библията.

None of his lectures has come down to us in its original form.
Никой от тези извори не е достигнал до нас в неговия първоначален, оригинален вид.

In this order and by this succession, the ecclesiastical tradition of the apostles and the preaching of the truth have come down to us.
В такава последователност църковната традиция от апостолите и проповедта на истината са дошли до нас.

Descriptions of these ships… have come down to us from the last great war.
Описанията на тези кораби са достигнали до нас от последната велика война.

In this order, and by this succession, the ecclesiastical Tradition from the Apostles and the preaching of the truth have come down to us.
В такъв ред и чрез такова приемство църковното предание от апостолите и проповедта за истината са стигнали до нас.”.

Similar texts have come down to us from ancient Egypt, Sumeria, and Assyria.
Подобни текстове са достигнали до нас и от Древен Египет, Шумер и Асирия.

We read the Bible through the lens of received traditions- interpretations that have come down to us through the centuries.
Ние четем Библията през призмата на получените традиции- тълкувания, които са достигнали до нас през вековете.

If you trust in your forces, come down to us into the plain, and there let's try the matter together; for with me is the power of the cities.
Ако имаш упование в своята войска, слез при нас в равнината и там ще си премерим силите, защото с мене са войските на градовете.

The aliens once destroyed a nation whose name has come down to us Africans as the nation of Amariri.
Те са разрушили нацията, чието име е достигнало до нас африканците като нацията на Амарири.

They say that includes a series of exercises from the arab technical, that have come down to us from antiquity.
Казват, че в него се предлагат разнообразни упражнения от арабските от техники, които са достигнали до нас все още от далечна древност.

If thou trustest in your own strength, come down to us into the plain field, and there let us try the matter together, for with me is the power of the cities.
Ако се надяваш на твоите военни сили, слез при нас в равнината, и там ще си премерим силите, защото с мене е войската на градовете.

They say that it includes a variety of exercises from Arabic techniques that have come down to us from ancient times.
Казват, че в него се предлагат разнообразни упражнения от арабските от техники, които са достигнали до нас все още от далечна древност.

Now therefore if thou trustest in thy forces, come down to us into the plain, and there let us try one another: for with me is the strength of war.
Защо се опълчи срещу нас в планините? 71 Ако имаш упование в своята войска, слез при нас в равнината и там ще си премерим силите, защото с мене са войските на градовете.

They say that includes a great variety of exercises of the Arabic techniques that have come down to us from ancient times.
Казват, че в него се предлагат разнообразни упражнения от арабските от техники, които са достигнали до нас все още от далечна древност.

But if you look at the samples of those old years that have come down to us, then you can see that even then the yellow color on them was clearly to orange, which would only be approved in 1913.
Но ако погледнете образците на онези стари години, които са дошли до нас, тогава можете да видите, че дори и тогава жълтият цвят върху тях беше ясно оранжев, който би бил одобрен едва през 1913 г.

They say that it contains a variety of exercises, from the Arabic of the techniques that have come down to us from ancient times.
Казват, че в него се предлагат разнообразни упражнения от арабските от техники, които са достигнали до нас все още от далечна древност.

As it happens, the old man was a priest, Pere Jean Lamy, and the appearance of the angel has come down to us through his own testimony before his death.
Случило се та ка, че старецът бил свещеник, отец Жан Лами, а появата на ангела е стигнала до нас благодарение на неговата изповед преди смъртта му.

From the first moment when the game gives us the first location, we are already seeing in front of the ancient creatures that have come down to us from the time of dinosaurs- crocodiles.
От първия момент, когато играта ни дава първото място, ние вече виждаме пред древните същества, които са достигнали до нас от времето на динозаврите- крокодили.

Oh," he said, sounding happy to discuss the topic,"it has increased the basis of my faith to see the firmness with which these materials have come down to us, with a multiplicity of copies, some of which are very, very ancient.".
О- каза той явно зарадван от възможността да обсъжда темата,- основанията за личната ми вяра се увеличиха, като виждах колко непокътнати са дошли до нас тези материали, съхранени в множество преписи, някои от които са много много древни.