Какво е " COME INTO CONFLICT " на Български - превод на Български

• влизат в конфликт
• влизат в противоречие
• влезе в конфликт
• влязат в конфликт
• влезли в разрез
• то влезе в противоречие

Примери за използване на Come into conflict на Английски и техните преводи на Български

Then the two come into conflict.
Впоследствие двамата влизат в конфликт.

Russia and Western nations have their own geo-political interests which may from time to time come into conflict.
Русия и западните държави имат свои геополитически интереси, които от време на време може да влизат в конфликт.

Soon, the two come into conflict.
Впоследствие двамата влизат в конфликт.

I saw it as a reassimilation to the West, and felt that as a result of it Wilhelm must come into conflict with himself.
Видях го като повторно поглъщане от Запада и усетих, че като резултат от това Вилхелм ще се наложи да влезе в конфликт със себе си.

The two necessarily come into conflict, almost instantly.
Естествено двамата влизат в конфликт почти веднага.

They have divided up spheres of influence and responsibility so they don't get in each other's way and come into conflict.
Те си поделиха сферите на влияние и отговорност, така че пътищата им да не се пресичат и да не влизат в конфликт.

Either cooperate or come into conflict.
Те могат да си взаимодействат или влизат в конфликт.

When your vibrations come into conflict with the new energies, you feel dissatisfaction, fear, and aggression.
Когато вашите вибрации влизат в конфликт с новите енергии, вие чувствате неудовлетвореност, страх, агресия.

Moral principles often come into conflict.
Самите морални принципи влизат в конфликт.

When two or more absolutes come into conflict, the Christian is responsible for obeying the greater commandment.
Когато два или повече абсолюта влязат в конфликт, християнинът е длъжен да се подчини на по-голямата заповед.

Sometimes these two kinds of value come into conflict.
Често тези два типа порядъчност влизат в конфликт.

However, many of these come into conflict when it is not clear when it is"healthy" to stop breastfeeding their children.
Въпреки това, много от тях влизат в конфликт, когато не е ясно кога е„здраво” да се спре кърменето на техните деца.

They are gentle giants that rarely come into conflict with others.
Срамежливи са, поради което рядко влизат в конфликт с други деца.

When trade union rights come into conflict with the rules of the internal market, it is the rules of the internal market that prevail.
Когато правата на синдикатите влязат в конфликт с разпоредбите на вътрешния пазар, последните имат предимство.

Efficacy and safety of drugs often come into conflict with each other.
Ефикасност и безопасност на лекарства често влизат в конфликт помежду си.

Whenever these values come into conflict with the implementation of human rights, the task of the society, state and law is to bring both to harmony.
Когато тези ценности и реализирането на правата на човека влизат в противоречие, обществото, държавата и законът са длъжни да съчетаят хармонично едното и другото.

At a certain stage of development, productive forces come into conflict with production relations.
При определени условия производителните сили влизат в противоречие с производителните отношения.

They come into conflict around one central objective, which is the most wanted man who they all see from a different perspective and want for different reasons.".
Те влизат в конфликт около една централна цел, а тя е най-търсеният човек, когото всички те виждат от различна перспектива и търсят по различни причини“.

Characters such comics- superheroes who come into conflict with the forces of evil and injustice.
Символи като комикси- супергерои, които влизат в конфликт със силите на злото и несправедливостта.

Sometimes several of my identities pull me in different directions, and some of my obligations come into conflict with one another.
Понякога няколко от моите идентичности ме дърпат в различни посоки и някои от моите задължения влизат в конфликт помежду си.

Those on the lower plane generally come into conflict with human justice and have some tragic ending to their lives.
Онези, които са на по-ниско ниво, обикновено влизат в конфликт с правосъдието и животът им приключва с някакъв трагичен край.

He had an orthodox Jewish upbringing; however, his critical, curious nature would soon come into conflict with the Jewish community.
След известно време обаче неговата критична и любопитна природа щяла да влезе в конфликт с еврейската общност.

Through these almost grotesque transformations, they come into conflict with ethnocentrism, growing populism, local propaganda, pseudo-patriotism and a fear of all that is alien.
Чрез тези почти гротескни трансформации те влизат в конфликт с етноцентризма, нарастващия популизъм, местната пропаганда, псевдо-патриотизма и страха от чуждото.

Every Avatar incarnates to establish a new Order which of necessity has to come into conflict with the existing Order.
Всеки Аватар се въплъщава, за да установи нов Ред, който по необходимост трябва да влезе в конфликт със съществуващия Порядък.

Antivirus software can come into conflict with one another, so in order to ensure that your system is running smoothly, we advise you to install just one antivirus.
Антивирусният софтуер може да влезе в конфликт помежду си, така че за да се гарантира, че вашата система работи гладко, ви съветваме да инсталирате само един антивирусен софтуер.

However, his critical, curious nature would soon come into conflict with the Jewish community.
След известно време обаче неговата критична и любопитна природа щяла да влезе в конфликт с еврейската общност.

The ruling Justice and Development Party(AKP) follows a foreign policy that must balance the interests of allies that at times come into conflict.
Управляващата Партия на справедливостта и развитието(ПСР) води външна политика, която трябва да балансира интересите на съюзниците, които понякога влизат в противоречие.

When these values and the implementation of human rights come into conflict, society, the state and law must harmoniously unite both.
Когато тези ценности и реализирането на правата на човека влизат в противоречие, обществото, държавата и законът са длъжни да съчетаят хармонично едното и другото.

We have encouraged many of you to move out of the logical mind, the logical mind will come into conflict with this information.
Насърчаваме много от вас да излязат извън рамките на логическото мислене, защото то ще влезе в противоречие с тази информация и електронната енергия.

Sooner or later, the collective will come into conflict with other collectives, because it unconsciously seeks conflict and it needs opposition to define its boundary and thus its identity.
Рано или късно колективът ще влезе в конфликт с други колективи, тъй като несъзнателно го търси и се нуждае от противопоставяне, за да дефинира границите си и чрез това- идентичността си.