Какво е " COME KNOCKING " на Български - превод на Български

• почука
• почукат

Примери за използване на Come knocking на Английски и техните преводи на Български

Soon, success will come knocking on your doorstep.
Успехът скоро ще почука на врата ви.

He come knocking on the door and-- and you open up in your sexy lingerie?
Той почука на вратата, а ти отвори, облечена със секси бельо?

Love will definitely come knocking at your door.
Любовта със сигурност ще почука на вратата им.

But if you don't give me anything sooner or later, Wait will come knocking.
Но ако не ми кажеш нещо, рано или късно, Уолт ще почука на вратата.

Then they could come knocking on our door at any time.
Полицаите можели да почукат на вратата във всеки момент.

You never know when a potential buyer will come knocking on your door.
Никога не се знае кога някой гост ще почука на вратата ти.

The feds could come knocking at our door at any moment.
Полицаите можели да почукат на вратата във всеки момент.

You never know when an unexpected guest will come knocking on the door.
Никога не се знае кога някой гост ще почука на вратата ти.

When Manchester United come knocking on your door, it is an incredible opportunity,” said Maguire.
Ако Юнайтед почука на вратата, това е невероятна възможност“, каза Магуайър.

When you least expect it, love will come knocking on your door!
Случи ли ви се това, скоро любовта ще почука на вратата ви!

But when Glasgow Rangers come knocking and you're the youth-team coach, it's a huge opportunity.
Когато обаче Глазгоу Рейнджърс почука на вратата, а ти си юношески треньор, шансът е твърде сериозен.

When you least expect it, love will come knocking on your door!
Че когато най-малко очакваш любовта ще почука на вратата ти!

When Manchester United come knocking on your door, it is an incredible opportunity,” Maguire said.
Когато Манчестър Юнайтед почука на вратата ти, това е невероятна възможност", бяха първите думи на Магуайър след обявяването на сделката.

You never know when one of these five people will come knocking on your door.
Никога не се знае кога някой гост ще почука на вратата ти.

However, when Manchester United come knocking on your door, it is an incredible opportunity.
Обаче, когато Манчестър Юнайтед почука на вратата ти, това е невероятна възможност“.

It is also important, therefore, that they know when they can come knocking at our door.
Затова е от значение също да знаят кога могат да почукат на нашата врата.

However, when Manchester United come knocking on your door, it is an incredible opportunity.”.
Но когато Манчестър Юнайтед почука на вратата ми, тази възможност не е за изпускане.".

I'm telling you, honey, trust in the warm lie-cocoon, and soon enough, love's gonna come knocking on the door.
Казвам ти, скъпи, повярвай в пашкула от лъжи и скоро любовта ще почука на вратата ти.

When Manchester United and Jose Mourinho come knocking at the door it is an opportunity of a lifetime and one that I could not turn down.
Когато"Юнайтед" и Жозе Моуриньо почукат на вратата ти, това е възможност, която идва веднъж в живота и няма как да я откажеш.

If all you can do is shuffle on your own two feet, then loneliness, depression and despair will come knocking on your door.
Ако единственото, което можеш, е да ходиш, самотата, депресията и отчаянието неминуемо ще почукат на вратата ти.

However, when Manchester United and Jose Mourinho come knocking at the door it is an opportunity of a lifetime and one that I could not turn down.
Но когато Манчестър Юнайтед и Жозе Моуриньо почукат на вратата ти, това е възможност, която не можеш да отхвърлиш.".

If all you can do is shuffle on your own two feet, then loneliness, depression and despair will come knocking on your door.
Ако всичко което можете да направите е влаченето на двата си крака, тогава самотата, депресията и отчаянието ще почукат на вратата ви.

However, when Manchester United and Jose Mourinho come knocking at the door it is an opportunity of a lifetime and one….
Но когато Манчестър Юнайтед и Жозе Моуриньо почукат на вратата ти, това е възможност, която се открива веднъж в живота и не можеш да откажеш.“.

Perhaps, in the future, our descendants… will have the possibility of time travel… and perhaps, one day, they may come knocking on your door.
Може би, в бъдещето нашите наследници ще могат да пътуват във времето и някой ден, може да почукат на вратата ви.

When Manchester United and Jose Mourinho come knocking at the door, it is an opportunity of a lifetime and one that I could not turn down.
Но когато Манчестър Юнайтед и Жозе Моуриньо почукат на вратата ти, това е възможност, която се открива веднъж в живота и не можеш да откажеш.“.

When you're enjoying your single life, following your passions, and having fun, you become that much more attractive, so don't be surprised if a few suitors come knocking at your door.
Когато се наслаждаваш да си сама, следвайки страстите си и забавлявайки се, ставаш много по-привлекателна, така че не се изненадвай, ако няколко ухажори почукат на вратата ти.

We were always worried the police would come knocking; worried about other family members getting arrested; worried about our daughter getting arrested,” she said.
Постоянно се страхувахме, че полицията ще почука на вратата, притеснявахме се да не арестуват други наши роднини, страхувахме се да не арестуват дъщеря ни", добавя Уан.

One of his cell came knocking on my door, asking for help.
Една от клетките му почука на вратата ми, молейки за помощ.

When life comes knocking at the door, You go and hide in the kitchen.
Когато живота почука на вратата, ти се криеш в кухнята.

Until that no one comes knocking on our door to take her away.
Докато някой не почука на вратата, за да си я вземе.