Какво е " COME OUT FROM AMONG THEM " на Български - превод на Български

• излезте изсред тях

Примери за използване на Come out from among them на Английски и техните преводи на Български

Come out from among them, My people.”.
Излезте от нея, народе мой.

Heard telling them to"Come out from among them, and touch not the unclean."!
Колко ясно е написано”Излезте отсред тях и не се допирайте до нищо нечисто”!

Come out from among them, oh My people!
Излез от нея, народе Мой,!

I will be their God, And they shall be My people.”Therefore“Come out from among them And be separate, says the Lord.
Аз ще бъда техен Бог, и те ще бъдат Мои хора: затова излезте измежду тях и се отделете, казва Господ.

Come out from among them And be separate".
Излезте изсред тях и отделете се“.

The call to every generation has been to“Come out from among them and be separate, do not touch what is unclean!
И към всеки човек, срещнал се с Христос, е отправен повикът:"Излезте из тях и отделете се!","Не се допирайте до нечисто!

Come out from among them And be separate".
Излезте отсред тях и се отделете“.

The same voice that warned Lot to leave Sodom bids us,‘Come out from among them, and be ye separate,… and touch not the unclean.'”.
Същият глас, който предупреди Лот да напусне Содом, ни заръчва:“Излезте изсред тях и отделете се,… и не се допирайте до нечисто”(2Коринтяни 6:17).

Come out from among them, and be seperate" says the Lord.
Излезте изсред тях и отделете се”, казва Господ.

The early Christians followed the biblical admonitions"do not learn the way of the Gentiles\(Jeremiah 10:2) and\do not be conformed to this world"(Romans 12:2) and"come out from among them and be separate"(2 Corinthians 6:17).
Ранните християни са се водили само от Библията, която казва:“Да не вървиш в пътя на езичниците”(Еремия 10:2) и“не върви в пътя на този свят”(Римл 12:2), и“излез от тях и бъди отделно”(2 Коринтянит 6:17).

We must“come out from among them”.
Ще трябва„да излязат от сред тях”.

Come out from among them and be separate,' says the Lord.
Затова излезте из средата им и се отделете" ни е заповядал Господ.

Vice is not to be commingled with virtue, and the cry may have to go forth in no measured tones, even now while missionary work is being done,'Come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you' 2 Cor.
Пороците не бива да се смесват с добродетелите, затова, дори и сега, сред кипежа на мисионската работа може да се наложи да чуем вика“Излезте из сред тях и отделете се- казва Господ- и не се допирайте до нечисто и Аз ще ви приема.”/2 Кор.

Therefore'Come out from among them and be separate…”.
Затова,“Излезте изсред тях, и пр.”.

Come out from among them and be separate and I will receive you unto myself.- Source…. God!
Излезте от нея, и отделете се, и Аз ще ви приема и ще ви бъда Бог!

I had to' come out from among them'.
Ще трябва„да излязат от сред тях”.

Come out from among them, and be you separate, says the Lord, and touch not the unclean thing.".
Изсред тях и отделете се- казва Господ,- и не се допирайте до.

We need to come out from among them, and be separate.
Ние трябва да излезем изсред тях и да бъдем отделени.

Come out from among them, and be you separate,» said the Lord,«and touch not the unclean thing;
Излезте отсред тях и се отделете,» казва Господ,«и не се допирайте до нечисто;

So you come out from among them and be separate.
И вие се раздвоявате между нея и това да се забавлявате.

Come out from among them," saith God,"and I will receive you and touch not their unclean thing.".
Излезте изсред тях и отделете се", казва Господ,"и не се допирайте до нечисто";

Therefore come out from among them and be separate, says the Lord.
Затова„Излезте изсред тях и се отделете, казва Господ.

Come out from among them," saith God,"and I will receive you and touch not their unclean thing.".
Излезте измежду тях и отдалечете се, казва Господ и не се допирайте до нечисто” 1Кор.

Therefore,''Come out from among them, And be separate,' says the Lord,'Touch no unclean thing.
Затова-„Излезте изсред тях и отделете се“, казва Господ,„И не се допирайте до нечисто“;

Come out from among them," saith God,"and I will receive you and touch not their unclean thing.".
Излезте изсред тях и се отделете“, казва Господ,?и не се допирайте до нечисто“, и:? Аз ще ви приема.

Wherefore, come out from among them, and be separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing;
Затова излезте измежду тях и отделете се, казва Господ и не се допирайте до нечисто;

Come out from among them and be seperate.” says the Lord,“and touch not the unclean thing, and I will receive you.”.
Излезте изсред тях и се отделете“, казва Господ,„и не се допирайте до нечисто“, и:„Аз ще ви приема.

Why“Come out from among them, and be you separate,” said the Lord,“and touch not the unclean thing; and I will receive you.”».
Затова“излезте отсред тях и се отделете, казва Господ, и не се допирайте до нечисто; и: Аз ще ви приема.”».

Therefore,"'come out from among them[unbelievers], and be separate,' says the Lord,'and touch no unclean thing; and I will receive you.
Затова,„излезте изсред тях и се отделете“, казва Господ,„и не се допирайте до нечисто“, и:„Аз ще ви приема.

Wherefore come out from among them, and separate yourselves, saith the Lord, and touch no unclean thing so will I receive you, and will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord.'.
Затова излезте измежду тях и отделете се, казва Господ и не се допирайте до нечисто; и Аз ще ви приема и ще ви бъда Отец и вие ще ми бъдете синове и дъщери, казва всемогъщият Господ.".