Какво е " COME UP TO ME " на Български - превод на Български

• идват при мен
• дойде при мен
• възлез при мене
• ела при мен

Примери за използване на Come up to me на Английски и техните преводи на Български

Mitchell, come up to me.
Мичъл, ела при мен.

Come up to me because we're going to fight, hand to hand.
Ела при мен защото ще се бием, ръка до ръка.

When it comes to business, people come up to me all the time.
Когато става дума за бизнес, хората винаги идват при мен.

People come up to me all the time.
Хората идват при мен по всяко време.

You would be surprised how many times people come up to me-- let's go, Hoyt.
Ще се изненадаш колко пъти хората идват при мен… Да вървим, Хойт.

Girls often come up to me on the street and ask what I'm wearing.
Момичетата често идват при мен на улицата и питат какво нося.

You wouldn't believe how many people come up to me and say,“I'm not creative.
Няма да повярвате колко много хора идват при мен и казват- аз не мога да флиртувам.

He just come up to me in a caff and give me this bottle of stuff.
Той дойде при мен в кафенето и ми даде шишенце с лекарство.

You know, there are a lot of naysayers who come and say nay but then there is supporters who come up to my town, come up to me.
Знаете ли, има много хора които не са съгласни които идват и отричат, но има поддръжници които идват в града, идват при мен.

I know it because people come up to me, like colleagues, and say.
Знам това, защото хора идват при мен, примерно колеги, и ми казват.

Come up to me like,"Little Sid, please take me away from this paper rapper.".
Идват при мен и викат:"Литъл Сид, разопаковай ни, моля те!".

I can honestly say that at every single body-building competition I have ever been at, people always come up to me and discuss the eerie resemblance.
LT: Мога да си призная честно, че на всяко едно състезание по бодибилдинг, на което някога съм бил, хората винаги идват при мен и отбелязват зловещата прилика.

Friends come up to me at school and ask me about my crazy brother, the weirdo.
Приятели идват при мен в училище и ме питат за лудия ми брат, откачалката.

I know it because people come up to me, like colleagues, and say,"Chris, you have a strange career.".
Знам това, защото хора идват при мен, примерно колеги, и ми казват:"Крис, ти имаш странна кариера".

And a fellow come up to me and offered me $2 if I would vote for a man named Taylor.
Един дойде при мен и ми предложи $2, ако гласувам за някой си Тейлър.

The rational for the world's first flight school goes something like: when the coastguards come up to me and say-- they used to leave us alone when we were diving these goofy little spherical things, but when we started flying around in underwater jet fighters they got a little nervous-- they would come up and say.
Разсъжденията за първото училище за полети в света са горе-долу като в случая, когато бреговата охрана дойде при мен и каза- те ни оставяха сами, когато се гмуркахме с тези шантави малки сферични неща. Но когато започнахме да летим наоколо в подводни самолети-изтребители, станаха малко нервни. Идваха и питаха.

But people come up to me all the time saying,‘You live the perfect life!” and I respond by saying‘Thank you but that's not reality.'”.
Но хората постоянно идват при мен и ми казват,‘Живеете прекрасен живот!”, а аз отговарям„Благодаря, но действителността далеч не е такава.”.

A fan will often come up to me at a signing and exclaim,“I just loved your last book!
Един фен често ще дойде при мен при подписване и ще възкликне:"Аз просто обичах последната ви книга!

Many people come up to me and say that had they been there, they surely would have died.
Много хора идват при мен и казват, че ако са били там, със сигурност са щели да умрат.

When people come up to me and tell me they want to make a lot of money fast, I always ask them why.
Когато някой дойде при мен и ми каже, че иска да създаде бизнес винаги питам, защо.

This is why some people come up to me and whisper in my ear and say,“I will give so much money to your university.”.
Ето защо някои хора идват при мен и шепнат в ухото ми„Ще дам толкова много пари за.

And the Lord said to Moses, Come up to Me to the mountain and remain there, and I will give you the stone tablets, the Law and the commandments, which I have written to instruct them.
И каза Господ на Моисея: възлез при Мене на планината и стой там; ще ти дам каменни плочи, и закон, и заповеди, които написах за тяхна поука.

And these older people come up to me now and they say,"Mr. Stevenson, you give talks, you make speeches, you tell people to stop saying we're dealing with terrorism for the first time in our nation's history after 9/11.".
Възрастни хора идват при мен сега и ми казват,"Г-н Стивънсън, Вие провеждате разговори, изнасяте речи, казвате на хората да спрат да казват че се сблъскваме с тероризма за първи път в нашата национална история след 9/11.".

Came up to me in a pub.
Дойде при мен в кръчмата.

Everybody just keeps coming up to me.
Всички идват при мен.

And Emma came up to me.
И Ема дойде при мен.

He came up to me at the rave.
Той дойде при мен на това парти.

She came up to me.
Тя дойде при мен.

Uh… Harper hillman Comes up to me.
Харпър Хилмън дойде при мен.

And this man came up to me and he said.
И един мъж дойде при мен и каза.